[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:Simple Things]
[ar:Tamar Braxton]
[al:Calling All Lovers (Deluxe)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Simple Things - Tamar Braxton
[00:01.910]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.910]When I woke up this mornin'
[00:05.710]
[00:05.710]I sing that look on your face
[00:08.610]
[00:08.610]So I made you some breakfast
[00:12.970]
[00:12.970]Eggs and some beacon on your plate
[00:17.359]盘中盛着煎蛋与培根
[00:17.359]Cause I wanna talk to you
[00:21.679]只因想与你倾心交谈
[00:21.679]Before you walk out the door
[00:25.969]在你推门离去之前
[00:25.969]Cause I ain't about to walk around here
[00:29.459]我不愿再徘徊于此
[00:29.459]And watch you stressing no more
[00:33.169]看你终日忧心忡忡
[00:33.169]Baby
[00:34.998]亲爱的
[00:34.998]Think about all the times you've saved me
[00:38.926]细数你曾拯救我的每个瞬间
[00:38.926]Baby let me be here for you
[00:43.006]亲爱的 让我陪在你身边
[00:43.006]Appreciate all you do
[00:45.466]感激你所有的付出
[00:45.466]But not to the point of losing you
[00:48.116]但不愿看到你迷失自我
[00:48.116]Cause you're working stressing
[00:50.696]因你终日奔波劳碌
[00:50.696]Hustling guessing
[00:52.926]焦虑不安 揣度思量
[00:52.926]About how you gon' pay all these bills
[00:57.306]如何应付这些账单
[00:57.306]But I gotta be honest
[01:00.904]但我要坦白告诉你
[01:00.904]That ain't even why I'm here with you
[01:03.633]这些从不是我相伴的理由
[01:03.633]Cause out of everything
[01:08.633]因为世间万物之中
[01:08.633]I don't want it
[01:11.871]我别无所求
[01:11.871]The day I met you baby
[01:16.451]自遇见你的那天起
[01:16.451]Cause I don't really need
[01:19.761]因为我真的不需要
[01:19.761]All the house cars clothes rings
[01:24.701]豪宅 名车 华服 珠宝
[01:24.701]I don't need nothing else from you
[01:27.880]我别无所求
[01:27.880]But the simple things
[01:31.080]只要那些简单的小事
[01:31.080]The simple simple things baby oh
[01:36.859]最纯粹简单的幸福 亲爱的
[01:36.859]You wanna take me to dinner
[01:40.618]你想带我去晚餐
[01:40.618]But you look tired as hell
[01:44.958]却已疲惫不堪
[01:44.958]But we might as well stay at home
[01:48.457]不如就留在家中
[01:48.457]Cause you can't even enjoy yourself
[01:51.155]因你已无心享受
[01:51.155]Oh and you ain't gotta buy me no gifts baby
[01:57.032]亲爱的 不必赠我礼物
[01:57.032]Not even Chanel
[02:00.392]香奈儿也无需
[02:00.392]Cause half of these chicks in Chanel baby
[02:04.650]那些华服加身的女孩们
[02:04.650]Be going through pure hell oh
[02:07.960]往往深陷煎熬
[02:07.960]Baby
[02:09.920]亲爱的
[02:09.920]Think about all the times you've saved me
[02:13.759]细数你曾拯救我的每个瞬间
[02:13.759]Baby let me be here for you
[02:18.417]亲爱的 让我陪在你身边
[02:18.417]Appreciate everything you do
[02:20.786]感激你所有的付出
[02:20.786]But not to the point of losing you
[02:23.116]但不愿看到你迷失自我
[02:23.116]Cause you're working stressing
[02:25.595]因你终日奔波劳碌
[02:25.595]Hustling guessing
[02:27.964]焦虑不安 揣度思量
[02:27.964]About how you gon' pay all these damn bills
[02:31.923]为这些账单焦头烂额
[02:31.923]But I gotta be honest
[02:33.893]但我要坦白告诉你
[02:33.893]That ain't even why I'm here with you
[02:38.561]这些从不是我相伴的理由
[02:38.561]Cause out of everything
[02:43.591]因为世间万物之中
[02:43.591]I don't want it
[02:46.810]我别无所求
[02:46.810]The day I met you baby
[02:51.068]自遇见你的那天起
[02:51.068]Cause I don't really need
[02:54.776]因为我真的不需要
[02:54.776]All the house cars clothes rings
[02:59.676]豪宅 名车 华服 珠宝
[02:59.676]I don't need nothing else from you
[03:02.835]我别无所求
[03:02.835]But the simple things
[03:05.994]只要那些简单的小事
[03:05.994]The simple simple things baby oh
[03:12.734]最纯粹简单的幸福 亲爱的
[03:12.734]Now don't misunderstand me
[03:14.954]请不要误会我的意思
[03:14.954]I love me a good man
[03:17.844]我欣赏有担当的伴侣
[03:17.844]Who love to take care of his good woman
[03:21.442]懂得呵护心爱之人
[03:21.442]But I don't think you need to go on out here
[03:24.112]但我不愿你为此耗尽心力
[03:24.112]And kill yourself over
[03:25.471]在追逐中迷失自己
[03:25.471]No car no house no jewelry
[03:30.431]无关房车 无关珠宝
[03:30.431]Because at the end of the day baby
[03:32.071]因为亲爱的 归根结底
[03:32.071]While you chasing all that
[03:33.451]当你追逐那些浮华时
[03:33.451]I'm really chasing you
[03:35.190]我真正追逐的只有你
[03:35.190]We got lights we got food
[03:39.019]我们有灯光 有食物
[03:39.019]We got a phone we can talk to each other
[03:41.588]有手机 可以互诉衷肠
[03:41.588]Hell we even got FaceTime I can find out where you at
[03:45.817]甚至还能视频通话 随时知道你在何方
[03:45.817]And honestly we don't need none of that
[03:49.235]但说实话 我们根本不需要这些
[03:49.235]As long as we got each other
[03:51.505]只要彼此相依相伴
[03:51.505]Cause that's all we really need baby
[03:53.735]这就是我们真正需要的 亲爱的
[03:53.735]All I really need
[03:57.115]我真正需要的
[03:57.115]Oh baby oh baby
[04:03.555]哦亲爱的 哦亲爱的
[04:03.555]All I really want
[04:06.474]我真正渴望的
[04:06.474]Is the simple things
[04:10.894]只是简单的生活
[04:10.894]That's what I'm talking about baby yeah
[04:14.423]这就是我想说的 亲爱的 是的
[04:14.423]