[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:41. You Me At Six - Save It For The Bedroom]
[ar:尘埃]
[al:DiRT 2 OST]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]41. You Me At Six - Save It For The Bedroom - 尘埃
[00:16.982]
[00:16.982]Those you bought have gone to my head
[00:19.582]你买的东西都还在我的脑海里
[00:19.582]But they won't take you to my bed
[00:22.152]但是它们不会带你来到我的床上
[00:22.152]You talk a good game
[00:24.391]你在谈论一个好玩的游戏
[00:24.391]But girl you've fail played
[00:27.621]但是女孩 你玩得不好
[00:27.621]Look at this face you choose to play
[00:30.241]看看你选择玩耍的脸庞
[00:30.241]The town talk keep me up to date
[00:32.961]城里的人们在说着我最近的流言
[00:32.961]We will never be the same
[00:38.360]我们再也不是原来的样子了
[00:38.360]This is a war this is a heart
[00:40.940]这是一场战争 这是一颗真心
[00:40.940]These are the strings you'll pull
[00:43.670]这些是你牵引的线
[00:43.670]These are the stakes
[00:44.910]这些都是赌注
[00:44.910]They have been raised it's your call
[00:48.940]它们已经被提出了 那是你的呼唤
[00:48.940]Too much has changed I hate this place
[00:51.670]太多事情已经改变 我讨厌这个地方
[00:51.670]But I don't wanna leave it this way
[00:59.580]但是我不想就此离开
[00:59.580]Let's get it straight
[01:02.299]让我们坦白一点吧
[01:02.299]Without a thought I'll take it away
[01:04.879]毫无疑问 我会拿走它
[01:04.879]That's the price you pay
[01:07.099]这就是你的代价
[01:07.099]For having luck in the first place
[01:10.198]因为你在最初的地方很幸运
[01:10.198]Call it what you want
[01:11.948]随便叫它你想叫的
[01:11.948]I've spent to long under your thumb
[01:15.568]我在你的重压下生活了太久
[01:15.568]And now the clouds have had their say
[01:20.748]现在云朵有了自己的看法
[01:20.748]I'll make a bet that says we don't
[01:23.558]我会打赌我们
[01:23.558]Leave this place as friends
[01:26.147]不会像朋友一样离开这个地方
[01:26.147]Are you comfortable
[01:28.527]你舒心吗
[01:28.527]Are you comfortable with this
[01:31.407]这样你舒心吗
[01:31.407]You play the lady
[01:32.757]你扮演女士
[01:32.757]I'll play the gent
[01:34.246]我会扮演绅士
[01:34.246]We will call it time well spent
[01:36.776]我们会说那是我们一起度过的时光
[01:36.776]But I've been lying
[01:39.286]但是我一直在说谎
[01:39.286]And you're gonna hate me for this
[01:42.185]你会因此恨我的
[01:42.185]This is the storm so
[01:43.885]这是一场暴风雪
[01:43.885]Let it pour and take over your shores
[01:47.524]让它咆哮而来 接管你的海岸
[01:47.524]Here comes the rain
[01:48.964]雨就要来了
[01:48.964]I'll have my day it's so sore
[01:52.884]我的日子过得太痛苦
[01:52.884]Let it be heard lessons were learnt
[01:55.584]让我们的心声被听见 让我们从过去吸取教训
[01:55.584]And it will never hurt like this again
[02:03.563]我们将不再这样受伤
[02:03.563]Take off your colors
[02:06.063]脱下你的保护色
[02:06.063]Who are you wearing them for
[02:08.852]你为谁那样做
[02:08.852]Tick off your lovers
[02:11.222]列举出你的爱人
[02:11.222]All respect was left at the door
[02:13.970]所有的尊重都放在门口
[02:13.970]I had a front row seat to you on your knees
[02:19.269]我有一个前排的座位让给你
[02:19.269]It was everything I hope it be
[02:24.558]那是我梦想的一切
[02:24.558]I'll make a bet that says
[02:26.598]我会打赌我们
[02:26.598]We don't leave this place as friends
[02:30.167]不会像朋友一样离开这个地方
[02:30.167]Are you comfortable
[02:32.597]你舒心吗
[02:32.597]'Cause you're gonna hate me for this
[02:35.237]因为你会因此恨我的
[02:35.237]I'll make a bet that says
[02:37.277]我会打赌我们
[02:37.277]We don't leave this place as friends
[02:40.747]不会像朋友一样离开这个地方
[02:40.747]Are you comfortable
[02:43.307]你舒心吗
[02:43.307]Are you comfortable with this
[02:46.097]这样你舒心吗
[02:46.097]You play the lady I'll play the gent
[02:48.627]你扮演女士 我会扮演绅士
[02:48.627]We will call it time well spent
[02:51.475]我们会说那是我们一起度过的时光
[02:51.475]But I've been lying
[02:54.014]但是我一直在说谎
[02:54.014]And you're gonna hate me for
[03:01.954]你会因此恨我的
[03:01.954]