[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:STAR TRAIN]
[ar:Perfume (电音香水)]
[al:STAR TRAIN]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]STAR TRAIN - Perfume (电音香水)
[00:06.380]
[00:06.380]詞：中田ヤスタカ(CAPSULE)
[00:12.760]
[00:12.760]曲：中田ヤスタカ(CAPSULE)
[00:19.141]
[00:19.141]手探りで夢を見る
[00:23.471]漆黑摸索中展望我的梦
[00:23.471]何も無いただ信じて
[00:28.311]一无所有也始终坚信不疑
[00:28.311]宇宙までが遠いほど
[00:32.671]渴求拥有一张单程车票
[00:32.671]片道切符を求めて
[00:55.696]让我直抵宇宙那般遥远之地
[00:55.696]気付いてくれる人がいる
[01:00.246]明明有人察觉到了我的存在
[01:00.246]誰も見向きもしなくても
[01:04.996]却没有一个人愿意予以理睬
[01:04.996]肩を組んで笑ってきた
[01:09.186]肩并着肩一路笑着走来
[01:09.186]僕らはきっと負けない
[01:31.840]我们一定不会就此落败
[01:31.840]I don't want anything
[01:34.670]
[01:34.670]いつだって今が
[01:36.800]无论何时此时此刻
[01:36.800]Wow
[01:39.520]
[01:39.520]常にスタートライン
[01:41.060]驻足于起跑线上
[01:41.060]Music is everything
[01:43.910]
[01:43.910]遥かなユニバース
[01:45.950]向着遥远宇宙
[01:45.950]Wow
[01:48.480]
[01:48.480]走れstar train
[02:08.782]疾驶吧星光列车
[02:08.782]線路のない道を行く
[02:13.242]踏上尚且无人踏足之路
[02:13.242]想像を超えて進みたい
[02:18.082]想要超越想象大胆前进
[02:18.082]歯車のように噛み合う
[02:22.352]正如那相互咬合的齿轮
[02:22.352]力は一人じゃ伝わらない
[02:45.029]单凭一己之力无法传递
[02:45.029]I don't want anything
[02:47.789]
[02:47.789]いつだって今が
[02:49.969]无论何时此时此刻
[02:49.969]Wow
[02:52.459]
[02:52.459]常にスタートライン
[02:54.389]驻足于起跑线上
[02:54.389]Music is everything
[02:57.029]
[02:57.029]遥かなユニバース
[02:59.079]向着遥远宇宙
[02:59.079]Wow
[03:01.679]
[03:01.679]走れstar train
[03:26.174]疾驶吧星光列车
[03:26.174]I don't want anything
[03:28.904]
[03:28.904]いつだって今が
[03:31.073]无论何时此时此刻
[03:31.073]Wow
[03:33.603]
[03:33.603]常にスタートライン
[03:35.363]驻足于起跑线上
[03:35.363]Music is everything
[03:38.183]
[03:38.183]遥かなユニバース
[03:40.193]向着遥远宇宙
[03:40.193]Wow
[03:42.773]
[03:42.773]走れstar train
[03:44.423]疾驶吧星光列车
[03:44.423]I don't want anything
[03:47.163]
[03:47.163]いつだって今が
[03:49.233]无论何时此时此刻
[03:49.233]Wow
[03:51.843]
[03:51.843]常にスタートライン
[03:53.593]驻足于起跑线上
[03:53.593]Music is everything
[03:56.313]
[03:56.313]遥かなユニバース
[03:58.403]向着遥远宇宙
[03:58.403]Wow
[04:01.033]
[04:01.033]走れstar train
[04:02.363]疾驶吧星光列车
[04:02.363]