[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:Million Ways to Live]
[ar:Mapei]
[al:Million Ways to Live]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Million Ways to Live - Mapei
[00:00.770]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.770]Written by：Hannes Netzell/Christian Olsson/Jacqueline Cummings
[00:01.556]
[00:01.556]Pack your backpack
[00:02.892]收拾好你的行囊
[00:02.892]Swinging banging rolling deep
[00:04.219]摇摆碰撞 结伴同行
[00:04.219]Like the Rat Pack
[00:05.896]就像鼠帮乐队
[00:05.896]Steady riding on the beat
[00:07.222]踩着节拍稳步前行
[00:07.222]Okay now clap clap
[00:08.977]来吧 现在鼓掌
[00:08.977]Where them hands at
[00:10.327]举起你们的双手
[00:10.327]Moving my hips and my feet
[00:11.816]扭动腰肢 踏着舞步
[00:11.816]I know you like that
[00:13.956]我知道你喜欢这样
[00:13.956]Took the stage that I'm in
[00:15.006]踏上属于我的舞台
[00:15.006]Ain't no need for me to pretend
[00:16.593]无需伪装 做真实的自己
[00:16.593]You pick me up when I feel alone
[00:18.119]当我孤独时 你总会将我扶起
[00:18.119]I'm back on my feet again
[00:19.555]让我重新振作 再次站起
[00:19.555]Now two step under the sun
[00:22.122]此刻阳光下 我们轻快起舞
[00:22.122]We don't care where you've been
[00:23.726]不在乎你曾去过何方
[00:23.726]Or where you're from
[00:25.510]也不问你的来处
[00:25.510]A million ways to live in this modern day
[00:28.579]在这新时代 生活有千万种可能
[00:28.579]All the troubles that you're in watch you moving
[00:31.691]所有困扰你的困境 见证你不断前行
[00:31.691]Mad world it's a fact
[00:33.302]疯狂世界本是常态
[00:33.302]Put it in your hashtag
[00:34.869]将它刻进你的标签
[00:34.869]Only once to live never gonna get it back
[00:37.317]人生只此一次 逝去永不重来
[00:37.317]Let's go
[00:37.860]出发吧
[00:37.860]Even if the road is long
[00:40.560]纵使长路漫漫
[00:40.560]When I'm many many miles from home
[00:43.694]当我远离家园千万里
[00:43.694]This is where we all belong
[00:46.739]这里才是我们共同的归途
[00:46.739]Many many miles from home
[00:49.819]离家千里万里远
[00:49.819]Don't look back you know better than that
[00:52.654]莫回头 你深知前路在召唤
[00:52.654]We've got a long way to go
[00:55.685]我们仍有漫漫长途要奔赴
[00:55.685]Eventhough the road is long
[00:58.368]纵使道阻且长
[00:58.368]And we're many many miles from home
[01:01.843]纵使离家千里万里远
[01:01.843]Jetlag
[01:02.995]时差颠倒
[01:02.995]Feeling like I'm in my zone
[01:04.421]却觉此心安处是吾乡
[01:04.421]Just had a flashback
[01:06.007]往事忽然掠过眼前
[01:06.007]To the days that we were young
[01:07.453]回到我们年少轻狂的岁月
[01:07.453]Let's take it way back
[01:08.822]让我们追溯往昔
[01:08.822]Papa was a rollin' stone
[01:10.271]父亲如漂泊的游子
[01:10.271]And mama told me
[01:11.790]母亲曾告诉我
[01:11.790]If I have a heart I have a home
[01:13.809]心怀赤诚便拥有归宿
[01:13.809]A million ways to live in this modern day
[01:16.545]在这新时代 生活有千万种可能
[01:16.545]All the troubles that you're in watch you moving
[01:19.636]所有困扰你的困境 见证你不断前行
[01:19.636]Mad world it's a fact
[01:21.107]疯狂世界本是常态
[01:21.107]Put it in your hashtag
[01:22.626]将它刻进你的标签
[01:22.626]Only once to live never gonna get it back
[01:25.047]人生只此一次 逝去永不重来
[01:25.047]Let's go
[01:25.752]出发吧
[01:25.752]Even if the road is long
[01:28.460]纵使长路漫漫
[01:28.460]When I'm many many miles from home
[01:31.671]当我远离家园千万里
[01:31.671]This is where we all belong
[01:34.677]这里才是我们共同的归途
[01:34.677]Many many miles from home
[01:37.887]离家千里万里远
[01:37.887]Don't look back you know better than that
[01:40.542]莫回头 你深知前路在召唤
[01:40.542]We've got a long way to go
[01:43.814]我们仍有漫漫长途要奔赴
[01:43.814]Eventhough the road is long
[01:46.548]纵使道阻且长
[01:46.548]And we're many many miles from home
[01:49.798]纵使离家千里万里远
[01:49.798]Ah ah ah many many miles from home
[01:56.015]啊 啊 啊 离家千里万里
[01:56.015]Ah ah ah many many miles from home
[02:01.894]啊 啊 啊 离家千里万里
[02:01.894]Ah ah ah many many miles from home
[02:07.653]啊 啊 啊 离家千里万里
[02:07.653]Ah ah ah many many miles from home
[02:13.953]啊 啊 啊 离家千里万里
[02:13.953]Even if the road is long
[02:16.460]纵使长路漫漫
[02:16.460]When I'm many many miles from home
[02:19.870]当我远离家园千万里
[02:19.870]This is where we all belong
[02:22.804]这里才是我们共同的归途
[02:22.804]Many many miles from home
[02:25.886]离家千里万里远
[02:25.886]Don't look back you know better than that
[02:28.523]莫回头 你深知前路在召唤
[02:28.523]We've got a long way to go
[02:31.794]我们仍有漫漫长途要奔赴
[02:31.794]Eventhough the road is long
[02:34.392]纵使道阻且长
[02:34.392]And we're many many miles from home
[02:36.699]纵使离家千里万里远
[02:36.699]Ooooh
[02:40.630]
[02:40.630]Hey eh eh
[02:42.144]
[02:42.144]Yeah eh eh
[02:45.905]
[02:45.905]Long way
[02:46.770]漫漫长路
[02:46.770]Long way to go til we get home
[02:49.775]归途漫漫 我们仍在路上
[02:49.775]Long way to go til we get home
[02:51.517]归途漫漫 我们仍在路上
[02:51.517]Eventhough the road is long
[02:54.074]纵使道阻且长
[02:54.074]And I'm many many miles from home
[02:57.040]纵使离家千里之遥
[02:57.040]This is where we all belong
[03:00.181]这里才是我们共同的归途
[03:00.181]Many many miles from home
[03:03.391]离家千里万里远
[03:03.391]Don't look back you know better than that
[03:06.131]莫回头 你深知前路在召唤
[03:06.131]We've got a long way to go
[03:09.307]我们仍有漫漫长途要奔赴
[03:09.307]Eventhough the road is long
[03:11.867]纵使道阻且长
[03:11.867]And we're many many miles from home oh oh
[03:16.560]我们仍远离故土 噢噢
[03:16.560]Long way to go til we get home
[03:19.840]归途漫漫 我们仍在路上
[03:19.840]Now we're gonna get home
[03:22.699]我们终将抵达归途
[03:22.699]It's a long way home
[03:24.155]归家之路虽漫长
[03:24.155]