[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:FRIENDS]
[ar:米倉千尋 (よねくら ちひろ)]
[al:BEST OF CHIHIROX II【初回限定盤】]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]FRIENDS - 米仓千寻 (よねくら ちひろ)
[00:16.790]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.790]詞：米倉千尋
[00:33.590]
[00:33.590]曲：米倉千尋
[00:50.391]
[00:50.391]ずっと探していた同じ瞳
[00:58.701]一直追寻着相同的眼眸
[00:58.701]同じ夢を抱いてるmy friends
[01:04.661]怀抱相同梦想的我的朋友
[01:04.661]昨日までの涙
[01:09.211]昨日残留的泪水
[01:09.211]今日からの笑顔
[01:12.671]今日绽放的笑容
[01:12.671]そのすべてを受け止めたい
[01:17.811]想要全部为你温柔包容
[01:17.811]朝の雨も夜の長い闇も
[01:25.141]无论是清晨的雨还是漫漫长夜
[01:25.141]もう何も怖がらないで
[01:32.201]从此不再让你感到害怕
[01:32.201]僕はこの空のように
[01:37.601]我愿化作这片苍穹
[01:37.601]君を強く守る翼になって
[01:46.151]化作守护你的坚强羽翼
[01:46.151]はるかな時間を飛び越え
[01:52.091]穿越遥远时空的阻隔
[01:52.091]今始まる未来君にあげるよ
[02:00.771]将此刻启程的未来赠予你
[02:00.771]風に向かい台地を踏みしめて
[02:08.151]迎着狂风踏上坚实大地
[02:08.151]君といつまでも生きよう
[02:20.022]愿与你共同见证永恒
[02:20.022]その手の温もりで触れる世界
[02:28.022]指尖传递的温度所及之处
[02:28.022]優しい光に満ちてゆく
[02:33.432]世界渐渐充满温柔光芒
[02:33.432]君がそばにいるとそれだけで僕は
[02:41.772]只要有你陪伴在身边
[02:41.772]誰より強くなれるんだ
[02:46.562]我就能变得比谁都坚强
[02:46.562]めぐり逢えたこの小さな奇跡
[02:53.682]邂逅的微小奇迹终有一日
[02:53.682]いつの日か歴史に変えて
[03:00.372]会化作历史长河的印记
[03:00.372]僕はこの海のように
[03:05.652]我愿化作这片汪洋
[03:05.652]君の痛み悲しみ癒せるように
[03:13.862]温柔抚平你所有伤痛哀愁
[03:13.862]はるかな波間を漂う遠い未来
[03:22.782]穿越遥远波涛指引未来航向
[03:22.782]照らす灯りになるよ
[03:27.772]成为照亮前路的明灯
[03:27.772]長い旅が終わりを告げるまで
[03:34.862]直到漫长旅途迎来终点
[03:34.862]君と永遠を生きよう
[04:08.336]愿与你共同编织永恒
[04:08.336]僕はこの空のように
[04:13.546]我愿化作这片苍穹
[04:13.546]君を強く守る翼になって
[04:21.486]化作守护你的坚强羽翼
[04:21.486]はるかな時間を飛び越え
[04:27.016]穿越遥远时空的阻隔
[04:27.016]今始まる未来君にあげるよ
[04:35.056]将此刻启程的未来赠予你
[04:35.056]風に向かい台地を踏みしめて
[04:42.066]迎着狂风踏上坚实大地
[04:42.066]君といつまでも生きよう
[04:48.916]愿与你共同见证永恒
[04:48.916]君と永遠を生きよう
[04:59.556]愿与你共同编织永恒
[04:59.556]