[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Merry Christmas to You]
[ar:為岡そのみ (Sonomi Tameoka)]
[al:Last Scene]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Merry Christmas to You - 為岡そのみ (Sonomi Tameoka)
[00:09.100]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.100]詞：為岡そのみ
[00:18.210]
[00:18.210]曲：為岡そのみ
[00:27.325]
[00:27.325]突然降り出した粉雪
[00:32.245]突然飘落的细雪
[00:32.245]見とれながら
[00:35.185]令人看得出神
[00:35.185]帰り急ぐ人達皆幸せそう
[00:41.994]匆匆归途的行人们都洋溢着幸福模样
[00:41.994]ホワイトツリーにキャンドル
[00:44.094]白色圣诞树与蜡烛
[00:44.094]部屋に飾り
[00:45.774]装点着房间
[00:45.774]君の帰りを待つeveの夜
[00:50.484]在平安夜里等待你归来的时刻
[00:50.484]お気に入りの
[00:51.974]特意挑选的
[00:51.974]クリスマスソングかけて
[00:53.744]圣诞歌曲轻轻播放
[00:53.744]スペシャルな気分止まらない
[00:57.704]特别的氛围愈发浓烈
[00:57.704]I love you more
[00:58.914]我爱你更深
[00:58.914]君を愛してるから
[01:01.564]因为我深爱着你
[01:01.564]いつだってここで待ってるから
[01:05.534]无论何时都会在这里守候
[01:05.534]聖なる夜に強く誓うの
[01:09.714]在这神圣的夜晚郑重起誓
[01:09.714]I will be together forever
[01:13.674]我愿与你永远相守
[01:13.674]夢から醒めたその時には
[01:17.514]当从梦境苏醒之时
[01:17.514]小さな天使が手を引いて
[01:21.514]小天使会牵起我的手
[01:21.514]幸せのbell鳴らしてくれる
[01:25.804]敲响幸福的钟声
[01:25.804]そう信じてるmy heart
[01:29.914]我坚信着这份心意
[01:29.914]最上級なシャンパンも
[01:33.844]最顶级的香槟
[01:33.844]最高級なジュエリーも
[01:37.714]最奢华的珠宝
[01:37.714]何もいらない
[01:40.244]全都无需在意
[01:40.244]君が笑顔でいてくれるなら
[01:46.003]只要你展露笑颜便已足够
[01:46.003]午前0時過ぎ
[01:47.733]凌晨时分
[01:47.733]「ごめん先に寝てて」ってline
[01:51.503]收到"抱歉你先休息吧"的信息
[01:51.503]ちょっと寂しいけど
[01:54.233]虽然稍感寂寞
[01:54.233]頑張る君に
[01:55.873]还是向努力工作的你
[01:55.873]Merry Christmasのスタンプ
[01:57.783]发送圣诞祝福贴图
[01:57.783]寝てるフリしてきっと待っちゃう
[02:01.713]假装入睡却忍不住继续等待
[02:01.713]I love you more
[02:02.803]我爱你更深
[02:02.803]君が大好きだから
[02:05.523]因为我如此深爱着你
[02:05.523]少し遅くたって待ってるから
[02:09.523]即便稍晚也会继续守候
[02:09.523]聖なる夜に強く誓うの
[02:13.833]在这神圣的夜晚郑重起誓
[02:13.833]I like to do with you in the future
[02:17.652]愿与你共度未来时光
[02:17.652]夢から醒めた明日の朝
[02:21.522]当明日清晨梦醒时分
[02:21.522]きっとサンタクロースからのpresent
[02:25.491]定会收到圣诞老人准备的礼物
[02:25.491]2人が永遠に結ばれるように
[02:29.821]为了让两人永远心心相印
[02:29.821]魔法をかけてくれるの
[02:34.031]请施展幸福魔法吧
[02:34.031]何年何十年経っても
[02:37.671]无论经历多少岁月流转
[02:37.671]こんな気持ちで迎えたい
[02:45.561]都想要怀着这份心情迎接圣诞
[02:45.561]メリークリスマス
[02:49.701]圣诞快乐
[02:49.701]I love you more
[02:50.871]我爱你更深
[02:50.871]君を愛してるから
[02:53.521]因为我深爱着你
[02:53.521]いつだってここで待ってるから
[02:57.471]无论何时都会在这里守候
[02:57.471]聖なる夜に強く誓うの
[03:01.831]在这神圣的夜晚郑重起誓
[03:01.831]I will be together forever
[03:05.741]我愿与你永远相守
[03:05.741]夢から醒めたその時には
[03:09.511]当从梦境苏醒之时
[03:09.511]小さな天使が手を引いて
[03:13.521]小天使会牵起我的手
[03:13.521]幸せのbell鳴らしてくれる
[03:17.761]敲响幸福的钟声
[03:17.761]そう信じてるmy heart
[03:22.020]我坚信着这份心意
[03:22.020]La la la
[03:50.531]
[03:50.531]Merry Merry Christmas
[03:54.501]圣诞快乐
[03:54.501]Merry Merry Christmas
[03:58.381]圣诞快乐
[03:58.381]Merry Merry Christmas
[04:02.491]圣诞快乐
[04:02.491]Merry Merry Christmas
[04:06.491]圣诞快乐
[04:06.491]Merry Merry Christmas
[04:09.931]圣诞快乐
[04:09.931]