[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Rendezvous]
[ar:為岡そのみ (Sonomi Tameoka)]
[al:Last Scene]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rendezvous - 為岡そのみ (Sonomi Tameoka)
[00:12.000]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.000]詞：為岡そのみ
[00:24.000]
[00:24.000]曲：為岡そのみ
[00:36.005]
[00:36.005]渋滞隙間をぬって
[00:40.174]穿梭于拥堵的车流缝隙之间
[00:40.174]加速していく湾岸way
[00:44.444]沿着湾岸公路不断加速飞驰
[00:44.444]風に飛ばされぬように
[00:48.754]为免被疾风掀翻
[00:48.754]しっかり腰にしがみついた
[00:52.414]我紧紧搂住你的腰际
[00:52.414]あの海に連れてって
[00:56.534]带我去那片海吧
[00:56.534]秘密の橋越えて
[01:01.864]越过那座秘密的桥梁
[01:01.864]あとどのくらい
[01:03.804]还要多久才能抵达
[01:03.804]ブルーの世界
[01:05.924]那片湛蓝的世界
[01:05.924]スピードを上げて
[01:10.074]让我们继续加速前行
[01:10.074]「あぁー」空に叫んだ
[01:14.154]「啊啊」向着天空大声呼喊
[01:14.154]君が好きだよって
[01:19.004]诉说着我喜欢你的心意
[01:19.004]二つのハートを太陽が照らした
[01:27.494]两颗赤诚之心在阳光下熠熠生辉
[01:27.494]青空に流れる雲を追いかけて
[01:35.284]追逐蔚蓝晴空中流动的云朵
[01:35.284]二人甘いrendezvous
[02:01.014]两人共享甜蜜的幽会
[02:01.014]バックミラーに映る
[02:05.224]后视镜中映照出
[02:05.224]ターコイズブルーのライン
[02:09.464]如绿松石般碧蓝的海岸线
[02:09.464]大きくうねる波に
[02:13.724]迎着翻涌的巨浪
[02:13.724]はじけてダイブしてる
[02:15.494]纵身跃入水中的
[02:15.494]サーフライダー
[02:17.414]那些冲浪手
[02:17.414]現実を忘れて思い切りはしゃいで
[02:26.714]忘却现实尽情嬉戏玩闹
[02:26.714]たまには君を独り占めしたい
[02:30.914]偶尔也想独占你的全部
[02:30.914]何も邪魔されずに
[02:35.294]不让任何事物打扰此刻
[02:35.294]「あぁー」もっと叫んだ
[02:39.134]「啊啊」更加用力地呐喊
[02:39.134]風をくぐり抜け
[02:43.874]穿过呼啸的疾风
[02:43.874]二つの仮面がぶつかって笑った
[02:52.434]两副假面相撞后迸发欢笑
[02:52.434]青空にかかった虹を追い越して
[03:00.154]超越悬挂晴空的七色彩虹
[03:00.154]二人アツいrendezvous
[03:25.555]两人共享炽热的幽会
[03:25.555]潮騒は優しく響くBGM
[03:34.655]潮声温柔回响如同背景音乐
[03:34.655]また来年もここに来ようね
[03:38.835]明年也要再来这里啊
[03:38.835]夏を追いかけて
[03:44.285]继续追赶夏天的脚步
[03:44.285]「あぁー」空に叫んだ
[03:48.105]「啊啊」向着天空大声呼喊
[03:48.105]君が好きだよって
[03:52.905]诉说着我喜欢你的心意
[03:52.905]二つのハートを太陽が照らした
[04:01.435]两颗赤诚之心在阳光下熠熠生辉
[04:01.435]青空に流れる雲を追いかけて
[04:09.275]追逐蔚蓝晴空中流动的云朵
[04:09.275]二人甘いrendezvous
[04:16.275]两人共享甜蜜的幽会
[04:16.275]