[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Christmas in the Air (Tonight)]
[ar:Scouting for Girls]
[al:Still Thinking About You (Deluxe Edition)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Christmas in the Air (Tonight) - Scouting for Girls
[00:00.740]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.740]Your smile warms me like central heating
[00:05.440]你的微笑如中央暖气般温暖我
[00:05.440]Hot chocolate on a frosty evening
[00:10.110]在寒冷的夜晚，热巧克力温暖我心
[00:10.110]Warm breath cold lips
[00:12.780]温暖的呼吸，冰冷的唇
[00:12.780]That I've been waiting for
[00:15.898]那是我一直等待的
[00:15.898]All my life to kiss
[00:19.318]我一生都在等待亲吻的瞬间
[00:19.318]People pass by
[00:22.137]人们匆匆而过
[00:22.137]We don't notice
[00:23.897]我们却浑然不觉
[00:23.897]I try yeah I try
[00:26.526]我努力，是的，我努力
[00:26.526]But I'm just hopelessly in love with
[00:31.206]但我只是无可救药地爱上了
[00:31.206]The girl here by my side
[00:34.245]我身边的这个女孩
[00:34.245]On a cold dark Christmas night
[00:37.325]在这寒冷漆黑的圣诞夜
[00:37.325]There's a little bit of Christmas in the air
[00:39.664]空气中弥漫着些许圣诞的气息
[00:39.664]There's a little bit of Christmas in the air
[00:41.963]空气中弥漫着些许圣诞的气息
[00:41.963]There's a little bit of Christmas in the air
[00:44.843]空气中弥漫着些许圣诞的气息
[00:44.843]And it feels so nice
[00:48.121]这种感觉如此美好
[00:48.121]Loving you for the first time
[00:51.510]第一次爱上你
[00:51.510]Shops open late
[00:54.130]商店营业到很晚
[00:54.130]And the school band sings a song
[00:56.150]学校的乐队在演唱
[00:56.150]A crowd gathers
[00:58.690]人群聚集在一起
[00:58.690]As the scout group marches on
[01:00.679]童子军队伍在行进
[01:00.679]We'll meet our friends
[01:03.359]我们将与朋友们见面
[01:03.359]They're drinking in the Swan
[01:06.477]他们在天鹅酒吧畅饮
[01:06.477]I don't know where time's gone
[01:09.987]我不知时间都去哪儿了
[01:09.987]The High Street's closed to all traffic
[01:14.557]主干道封闭，车辆无法通行
[01:14.557]We walk in the road
[01:17.136]我们在路上漫步
[01:17.136]And it feels like magic
[01:18.936]当我紧紧拥抱着你，仿佛置身魔法世界
[01:18.936]When I hold you close
[01:21.565]当我紧紧拥抱着你
[01:21.565]Nothings ever felt so right
[01:24.895]从未有过如此美好的感觉
[01:24.895]On a cold dark Christmas night
[01:28.084]在这寒冷漆黑的圣诞夜
[01:28.084]There's a little bit of Christmas in the air
[01:30.351]空气中弥漫着些许圣诞的气息
[01:30.351]There's a little bit of Christmas in the air
[01:32.700]空气中弥漫着些许圣诞的气息
[01:32.700]There's a little bit of Christmas in the air
[01:35.599]空气中弥漫着些许圣诞的气息
[01:35.599]And it feels so nice
[01:37.318]这种感觉如此美好
[01:37.318]There's a little bit of Christmas in the air
[01:39.638]空气中弥漫着些许圣诞的气息
[01:39.638]There's a little bit of Christmas in the air
[01:41.987]空气中弥漫着些许圣诞的气息
[01:41.987]There's a little bit of Christmas in the air
[01:44.827]空气中弥漫着些许圣诞的气息
[01:44.827]And it feels so right
[01:49.217]感觉如此正确
[01:49.217]Loving you so hard tonight
[01:53.536]今夜我如此深爱着你
[01:53.536]I kiss you under Christmas lights
[01:58.114]在圣诞灯光下我亲吻你
[01:58.114]It was the best night of my life
[02:01.892]那是我生命中最美好的夜晚
[02:01.892]Loving you for the first time
[02:04.470]第一次爱上你
[02:04.470]So fall won't you fall on me
[02:08.539]所以请靠近我吧
[02:08.539]'Cause I'll be here
[02:11.159]因为我会在这里
[02:11.159]With whatever you need
[02:13.407]满足你的一切需求
[02:13.407]I don't know it might sound stupid
[02:16.157]我知道这听起来可能有些傻
[02:16.157]But nothing felt so right
[02:17.965]但没有什么比爱你更让我感到如此正确
[02:17.965]As loving you
[02:20.334]如爱你般的感觉
[02:20.334]On that cold dark Christmas night
[02:23.523]在那个寒冷漆黑的圣诞夜
[02:23.523]There's a little bit of Christmas in the air
[02:25.783]空气中弥漫着些许圣诞的气息
[02:25.783]There's a little bit of Christmas in the air
[02:28.102]空气中弥漫着些许圣诞的气息
[02:28.102]There's a little bit of Christmas in the air
[02:31.010]空气中弥漫着些许圣诞的气息
[02:31.010]And it feels so nice
[02:32.740]这种感觉如此美好
[02:32.740]There's a little bit of Christmas in the air
[02:34.990]空气中弥漫着些许圣诞的气息
[02:34.990]There's a little bit of Christmas in the air
[02:37.340]空气中弥漫着些许圣诞的气息
[02:37.340]There's a little bit of Christmas in the air
[02:40.199]空气中弥漫着些许圣诞的气息
[02:40.199]And it feels so right
[02:44.609]感觉如此正确
[02:44.609]Loving you so hard tonight
[02:48.939]今夜我如此深爱着你
[02:48.939]I kiss you under Christmas lights
[02:53.548]在圣诞灯光下我亲吻你
[02:53.548]It was the best night of my life
[02:57.287]那是我生命中最美好的夜晚
[02:57.287]Loving you for the first time
[03:00.307]第一次爱上你
[03:00.307]