[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ar:]
[ti:]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Castles - Scouting for Girls
[00:13.051]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.051]I don't know what I'd do without you
[00:15.890]没有你，我不知该如何是好
[00:15.890]But my heart's been wearing thin
[00:19.320]但我的心已日渐脆弱
[00:19.320]I don't know what else could do
[00:22.028]我不知还能做些什么
[00:22.028]To stop these walls from caving in
[00:25.578]来阻止这些墙壁崩塌
[00:25.578]It's hard to keep your head above water
[00:28.448]在这爱情中，保持清醒是如此艰难
[00:28.448]So in love that you wanna drown
[00:31.858]深爱至渴望沉溺
[00:31.858]Can anybody hear me calling
[00:34.648]有人能听到我的呼救吗
[00:34.648]Above the waves as they're crashing down
[00:38.667]在波涛汹涌之上
[00:38.667]When you're lost in love from waiting
[00:41.787]当你迷失在等待的爱情中
[00:41.787]Trying to find a way to break you down
[00:44.896]试图找到一种方式将你击垮
[00:44.896]Can't you see there's no escaping now
[00:50.375]难道你看不到现在已无法逃脱
[00:50.375]And I'm standing on the waterline
[00:53.575]而我站在水线上
[00:53.575]Trying hard to ignore the tide
[00:57.124]努力忽视潮汐的涌动
[00:57.124]Nothing's ever gonna last
[00:59.824]没有什么能够永恒
[00:59.824]If you think it's gonna break your heart
[01:02.744]如果你认为这会让你心碎
[01:02.744]And you can't say that I didn't try
[01:06.094]你不能说我没有尝试过
[01:06.094]But I think we both realized
[01:08.804]但我们似乎都意识到
[01:08.804]We've been building castles
[01:12.604]我们一直在建造城堡
[01:12.604]Below below the waterline
[01:20.533]在水线之下
[01:20.533]Below the waterline
[01:31.554]在水线之下
[01:31.554]I don't know how to live without you
[01:34.583]我不知道没有你该如何生活
[01:34.583]I wouldn't know where to begin
[01:37.742]我不知该从何开始
[01:37.742]'Cause everything I built around you
[01:40.622]因为我围绕你所建的一切
[01:40.622]Fell apart as we crumbled in
[01:43.982]在我们崩塌时也随之瓦解
[01:43.982]And tell me how to turn the tide back
[01:47.132]告诉我如何逆转潮汐
[01:47.132]You're never gonna have it all
[01:50.292]你永远无法拥有一切
[01:50.292]I'd rather be below the surface
[01:53.401]我宁愿沉入水底
[01:53.401]Than trying to weather out the storm
[01:57.111]也不愿在风暴中挣扎
[01:57.111]When you're lost in love from waiting
[02:00.141]当你迷失在等待的爱情中
[02:00.141]Trying to find a way to break you down
[02:03.320]试图找到一种方式将你击垮
[02:03.320]Can't you see there's no escaping now
[02:08.849]难道你看不到现在已无法逃脱
[02:08.849]And I'm standing on the waterline
[02:11.969]而我站在水线上
[02:11.969]Trying hard to ignore the tide
[02:15.578]努力忽视潮汐的涌动
[02:15.578]Nothing's ever gonna last
[02:18.238]没有什么能够永恒
[02:18.238]If you think it's gonna break your heart
[02:21.238]如果你认为这会让你心碎
[02:21.238]And you can't say that I didn't try
[02:24.508]你不能说我没有尝试过
[02:24.508]But I think we both realized
[02:27.266]但我们似乎都意识到
[02:27.266]We've been building castles
[02:30.956]我们一直在建造城堡
[02:30.956]Below below the waterline
[02:38.946]在水线之下
[02:38.946]Below the waterline
[02:59.045]在水线之下
[02:59.045]And I'm standing on the waterline
[03:02.165]而我站在水线上
[03:02.165]Trying hard to ignore the tide
[03:05.774]努力忽视潮汐的涌动
[03:05.774]Nothing's ever gonna last
[03:08.464]没有什么能够永恒
[03:08.464]If you think it's gonna break your heart
[03:11.463]如果你认为这会让你心碎
[03:11.463]And you can't say that I didn't try
[03:14.733]你不能说我没有尝试过
[03:14.733]But I think we both realized
[03:17.412]但我们似乎都意识到
[03:17.412]We've been building castles
[03:21.162]我们一直在建造城堡
[03:21.162]Below below the waterline
[03:36.786]在水线之下
[03:36.786]I'm standing on the waterline
[03:39.856]我站在水线上
[03:39.856]Trying hard to ignore the tide
[03:43.205]努力忽视潮汐的涌动
[03:43.205]But nothing's ever gonna last
[03:46.084]但没有什么能够永恒
[03:46.084]If you think it's gonna break your heart
[03:49.113]如果你认为这会让你心碎
[03:49.113]And you can't say that I didn't try
[03:52.393]你不能说我没有尝试过
[03:52.393]But I think we both realized
[03:55.133]但我们似乎都意识到
[03:55.133]We've been building castles
[03:58.763]我们一直在建造城堡
[03:58.763]Below below the waterline
[04:01.963]在水线之下
[04:01.963]