[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:I Can Tell]
[ar:Lefty Frizzell]
[al:The Complete Columbia Recording Sessions, Vol. 7 - 1964-1966]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Can Tell - Lefty Frizzell
[00:11.794]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.794]I can tell by the sun
[00:16.444]从日升日落间
[00:16.444]The time of the day
[00:20.564]我能感知时光流转
[00:20.564]I can tell by the moon
[00:25.374]从阴晴圆缺里
[00:25.374]When you go away
[00:29.094]察觉你渐行渐远
[00:29.094]But I can tell
[00:31.104]但当你靠近时
[00:31.104]When I'm holding you
[00:33.724]在我怀抱中的你
[00:33.724]There must be someone new
[00:37.874]心已另有所属
[00:37.874]There's a love another love
[00:42.064]藏着另一段深情
[00:42.064]I can tell I'm losing you
[00:49.064]我已知晓 正失去你
[00:49.064]I can tell by the moon
[00:53.164]从阴晴圆缺里
[00:53.164]Why you come back each time
[00:57.554]为何你每次都要回心转意
[00:57.554]If I could reach the stars
[01:00.224]若我能触及星辰
[01:00.224]I'd know your love was never mine
[01:06.174]便会明白 你的爱从未属于我
[01:06.174]But I can tell by your kisses
[01:10.734]但从你的吻中 我已察觉
[01:10.734]That it won't be very long
[01:15.034]这段感情 即将走到尽头
[01:15.034]That you'll break my heart again
[01:19.023]你又将伤透我的心
[01:19.023]I can feel it coming on
[01:25.773]我已预感这一切来临
[01:25.773]I can tell right from wrong
[01:29.793]我能分辨是非对错
[01:29.793]I can tell night from day
[01:34.453]亦能分清黑夜白昼
[01:34.453]When you're on my mind
[01:38.303]当你萦绕我心头
[01:38.303]When you're away
[01:42.693]当你远离我身旁
[01:42.693]But I can tell when I'm holding you
[01:47.143]但当我将你拥入怀中
[01:47.143]There's no love in your heart
[01:51.333]却感受不到你的爱意
[01:51.333]And it won't be very long
[01:55.683]分离的时刻已不远
[01:55.683]That once again
[01:57.243]很快
[01:57.243]We'll be apart
[02:02.303]我们将天各一方
[02:02.303]I can tell by the sun
[02:06.733]从日升日落间
[02:06.733]The time of the day
[02:10.963]我能感知时光流转
[02:10.963]I can tell by the moon
[02:15.492]从阴晴圆缺里
[02:15.492]Just when you go away
[02:19.372]总映照你离去的身影
[02:19.372]But I can tell by your kisses
[02:23.982]但从你的吻中 我已察觉
[02:23.982]There must be someone new
[02:28.272]心已另有所属
[02:28.272]There's a love another love for
[02:32.532]你的爱已给了另一个人
[02:32.532]I feel I'm losing you
[02:38.842]我感觉正在失去你
[02:38.842]But I can tell by your kisses
[02:43.092]但从你的吻中 我已察觉
[02:43.092]There must be someone new
[02:47.742]心已另有所属
[02:47.742]There's a love another love for
[02:51.922]你的爱已给了另一个人
[02:51.922]I feel I'm losing you
[02:56.062]我感觉正在失去你
[02:56.062]