[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Night People]
[ar:John Cooper Clarke]
[al:Anthologia]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Night People (John Peel Session 15th March 1982) - John Cooper Clarke
[00:12.750]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.750]Quite a party we have found
[00:18.190]我们邂逅这场绝妙派对
[00:18.190]Mantovani flooding the lounge
[00:22.990]曼托瓦尼旋律漫溢厅堂
[00:22.990]Polite people crazy feet
[00:28.280]优雅宾客 舞步癫狂
[00:28.280]Night people funky but neat
[00:33.890]夜行者时髦又乖张
[00:33.890]Burt bacharach a zillion strings
[00:39.210]巴赫拉赫的弦乐如星河倾泻
[00:39.210]Cool aromatic luxury surroundings
[00:44.530]奢华空间弥漫冷冽芬芳
[00:44.530]See no evil cheat cheat
[00:49.960]视而不见 暗藏欺瞒
[00:49.960]Night people funky but neat
[00:55.460]夜行者时髦又乖张
[00:55.460]Mr cavendish meets elizabeth
[01:00.980]卡文迪什先生邂逅伊丽莎白
[01:00.980]What happens is none of my business
[01:06.370]他们的故事与我无关
[01:06.370]Quite legal short and sweet
[01:11.670]合法又简洁明了
[01:11.670]Night people funky but neat
[01:38.360]夜行者时髦又乖张
[01:38.360]Stereo headphones
[01:41.230]立体声耳机里
[01:41.230]Whisper and shout
[01:43.620]低语与呐喊交织
[01:43.620]Invisible saxophones fade in and out
[01:49.820]无形的萨克斯声若隐若现
[01:49.820]Like treacle tacky but sweet
[01:55.040]如蜜糖般黏腻却甜美
[01:55.040]Night people funky but neat
[02:00.110]夜行者时髦又乖张
[02:00.110]Twilight restaurants
[02:02.540]暮色餐厅里
[02:02.540]You get it on a plate
[02:06.030]珍馐美馔任君挑选
[02:06.030]No matter what you want
[02:07.980]无论你渴望什么
[02:07.980]But you've got to wait
[02:11.430]都需耐心等待
[02:11.430]Don't get the needle
[02:13.880]别焦躁不安
[02:13.880]And never speak
[02:17.010]也莫要多言
[02:17.010]Night people
[02:18.950]夜行者们
[02:18.950]Funky but neat
[02:44.070]时髦又精致
[02:44.070]I like the nightlife
[02:46.560]我迷恋这夜生活
[02:46.560]Give me danger
[02:49.320]渴望刺激
[02:49.320]I got a nice wife
[02:51.960]我有个迷人的伴侣
[02:51.960]She was a stranger
[02:54.930]曾是陌路之人
[02:54.930]One of the people I never meet
[03:00.060]那些我从未真正相识的夜行者
[03:00.060]Night people funky but neat
[03:06.690]夜行者时髦又乖张
[03:06.690]Quite a party we have found
[03:12.230]我们邂逅这场绝妙派对
[03:12.230]Maseratis afghan hounds
[03:16.700]玛莎拉蒂与阿富汗猎犬
[03:16.700]The right people
[03:19.130]都是些体面人儿
[03:19.130]The wrong street
[03:22.160]却在不该出现的地方
[03:22.160]Night people funky but neat
[03:25.910]夜行者时髦又乖张
[03:25.910]