[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:Me, Today (English Ver.)]
[ar:에스나 (eSNa)/플로우식 (Flowsik)]
[al:Esna The Singer]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Me, Today (English Ver.) - eSNa (에스나)/Flowsik (플로우식)
[00:05.019]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.019]If you're listening to this song
[00:08.355]如果你正在听这首歌
[00:08.355]I hope you know it's about you
[00:11.859]我希望你知道它是为你而写
[00:11.859]If you're listening to this song
[00:13.811]如果你正在听这首歌
[00:13.811]I hope you're proud of me
[00:15.507]我希望你为我感到骄傲
[00:15.507]I hope you really are
[00:18.723]我希望你真的如此
[00:18.723]If you're listening to this song
[00:22.052]如果你正在听这首歌
[00:22.052]I hope that you won't cry
[00:24.636]我希望你不会哭泣
[00:24.636]Instead smile in your heart
[00:26.908]而是心中带着微笑
[00:26.908]Hope that's where
[00:27.860]希望那里
[00:27.860]You kept me
[00:29.100]你曾将我珍藏
[00:29.100]In the first love's special place
[00:32.780]在初恋的特别角落
[00:32.780]Because it's you
[00:39.682]因为是你
[00:39.682]Because of you
[00:43.106]因为有你
[00:43.106]I was able to write
[00:46.186]我才能写下
[00:46.186]My first love song
[00:48.394]我的第一首情歌
[00:48.394]Able to write
[00:49.506]才能写下
[00:49.506]My first heartbreak
[00:51.738]我的第一次心碎
[00:51.738]Able to miss someone
[00:53.410]学会了思念一个人
[00:53.410]So much
[00:54.122]如此深刻
[00:54.122]My tears would just
[00:55.442]我的泪水
[00:55.442]Speak on my behalf
[00:57.626]代替我诉说
[00:57.626]Because of you
[00:59.786]因为有你
[00:59.786]I became who I am today
[01:07.052]我成为了今天的自己
[01:07.052]Won't you please forgive me
[01:10.020]请你原谅我
[01:10.020]I ain't trying to cause
[01:11.484]我并不想惹麻烦
[01:11.484]No trouble
[01:12.972]也不想制造困扰
[01:12.972]What can I do cuz what I do
[01:15.548]但我所做的一切都无法让我忘记你
[01:15.548]Won't let me forget
[01:16.871]我无法释怀
[01:16.871]You I'm sorry baby
[01:19.662]对不起，宝贝
[01:19.662]Cuz your touch
[01:20.406]因为你的触碰
[01:20.406]Became a melody
[01:23.065]化作了一首旋律
[01:23.065]And your love
[01:23.985]而你的爱
[01:23.985]Became a harmony
[01:26.583]成为了一段旋律
[01:26.583]And the way we said goodbye
[01:28.888]而我们告别的方式
[01:28.888]Became the beat that
[01:30.479]成为了推动我歌曲的节奏
[01:30.479]Drove my song
[01:32.106]驱使我前行
[01:32.106]I was able to write
[01:34.250]我才能写下
[01:34.250]My first love song
[01:36.346]我的第一首情歌
[01:36.346]Able to write
[01:37.442]才能写下
[01:37.442]My first heartbreak
[01:39.754]我的第一次心碎
[01:39.754]Able to miss
[01:40.898]能够如此思念
[01:40.898]Someone so much
[01:42.170]一个人
[01:42.170]My tears would just
[01:43.521]我的泪水
[01:43.521]Speak on my behalf
[01:45.682]代替我诉说
[01:45.682]Because of you
[01:47.737]因为有你
[01:47.737]I became who I am today
[01:54.037]我成为了今天的自己
[01:54.037]Dear love it's been a minute
[01:55.941]亲爱的，好久不见
[01:55.941]I know you're doing well
[01:57.041]我知道你过得很好
[01:57.041]I've seen your greatness
[01:57.953]我见证过你的辉煌
[01:57.953]From the beginning
[01:59.256]从一开始
[01:59.256]I can't help but to be
[02:00.528]我无法不感到
[02:00.528]Jealous cuz you're winning
[02:01.773]嫉妒，因为你总是胜利
[02:01.773]I see you taking strides
[02:03.189]我看着你迈出坚定的步伐
[02:03.189]You're a star and
[02:04.108]你是一颗闪耀的星
[02:04.108]I'm feeling lost with both
[02:05.054]而我却迷失了方向
[02:05.054]My eyes on the prize
[02:06.764]双眼紧盯着目标
[02:06.764]Well prepared for
[02:07.624]我已准备好迎接
[02:07.624]What's in store
[02:08.225]未来的未知
[02:08.225]You deserve the
[02:08.827]你值得拥有
[02:08.827]World I hope it's yours
[02:10.398]全世界，希望它属于你
[02:10.398]With our hearts wide open
[02:11.754]我们的心敞开着
[02:11.754]And we've gone through
[02:12.786]尽管我们已走过
[02:12.786]Separate doors
[02:13.556]不同的门
[02:13.556]Girl as long as your smile
[02:15.167]只要你微笑依旧
[02:15.167]Is shining bright know
[02:16.121]光芒闪耀，我知道
[02:16.121]I'll be OK
[02:17.770]我会没事的
[02:17.770]Your direction is
[02:18.554]你的方向就是
[02:18.554]Destinyall faith
[02:22.230]命运与信仰
[02:22.230]Everytime I remember
[02:24.174]每当我回想起
[02:24.174]What we used to be
[02:27.214]我们曾经的点点滴滴
[02:27.214]I find a smile on
[02:28.534]我的脸上总会浮现笑容
[02:28.534]My face because of you
[02:33.734]那是因你而绽放
[02:33.734]I was able to write
[02:35.950]我才能写下
[02:35.950]My first love song
[02:38.110]我的第一首情歌
[02:38.110]Able to write
[02:39.222]才能写下
[02:39.222]My first heartbreak
[02:41.478]我的第一次心碎
[02:41.478]Able to miss someone
[02:43.230]学会了思念一个人
[02:43.230]So much
[02:43.822]如此深刻
[02:43.822]My tears would
[02:44.742]我的泪水
[02:44.742]Just speak on my behalf
[02:47.385]替我诉说一切
[02:47.385]Because of you
[02:49.481]因为有你
[02:49.481]I became who I am today
[02:54.215]我成为了今天的自己
[02:54.215]Because of you
[02:56.316]因为有你
[02:56.316]I became who I am today
[03:01.601]我成为了今天的自己
[03:01.601]Because of you
[03:03.486]因为有你
[03:03.486]I became who I am today
[03:17.275]我成为了今天的自己
[03:17.275]I became who I am today
[03:22.595]我成为了今天的自己
[03:22.595]