[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:美食の心 初級編 (美食之心 初级篇)]
[ar:甲斐田幸 (かいだ ゆき)]
[al:ヘタリア キャラクターCD II Vol.8 中国 (黑塔利亚 角色CD2 第8卷 中国)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.133]美食の心 初級編 - 甲斐田幸 (かいだ ゆき)
[00:01.100]
[00:01.100]词：YUMIKO
[00:01.130]
[00:01.130]曲：YUMIKO
[00:01.179]
[00:01.179]ヤムヤムヤムヤムヤムチャ
[00:04.143]饮茶 饮茶 饮茶 饮茶
[00:04.143]美味しい 楽しい にんきもの
[00:06.935]美味 快乐 人气之事
[00:06.935]それが ヤムチャ ヤムチャある
[00:10.029]那就是 饮茶
[00:10.029]香港も よく行くあるけど
[00:12.999]虽然也经常去香港饮茶
[00:12.999]起源は 我 中国ある
[00:16.065]但是起源是我中国大陆
[00:16.065]餃子焼売小籠包 有名あるね?
[00:20.402]饺子 烧卖 小笼包 很有名吧
[00:20.402]杏仁豆腐マンゴープリン
[00:23.464]杏仁豆腐 芒果布丁
[00:23.464]知ってるあるね
[00:25.367]知道的吧
[00:25.367]点心食べてお茶飲むのが
[00:29.621]吃着点心喝茶
[00:29.621]ヤムチャある
[00:30.946]就是饮茶
[00:30.946]美味しい 楽しい にんきもの
[00:33.897]美味 快乐 人气之事
[00:33.897]それが ヤムチャ ヤムチャある
[00:37.006]就是饮茶
[00:37.006]ひとりもいいあるけど 大勢で
[00:39.982]虽然一个人饮茶也很好 人多的话
[00:39.982]たくさん頼んで 分けるある
[00:43.235]就可以点很多菜 一起吃
[00:43.235]朝行くヤムチャは 早茶 ある
[00:45.989]早上去的饮茶 叫做早茶
[00:45.989]昼行くヤムチャは 午茶 ある
[00:48.995]中午去的饮茶 叫做午茶
[00:48.995]夜はあまり行かない習慣
[00:51.919]习惯上夜里不怎么去
[00:51.919]でも最近はやってる店 あるあるよ
[00:54.925]不过最近有夜茶店哟
[00:54.925]点心 関心 誠心 芳心
[00:56.356]点心 关心 诚心 芳心
[00:56.356]健身 猛進 勇往邁進
[00:58.154]健身 猛进 勇往迈进
[00:58.154]なんでも食べてみる 探求心
[01:02.454]什么都尝尝看的探求心
[01:02.454]ヤムヤムヤムヤム ヤムチャ
[01:05.936]饮茶 饮茶 饮茶 饮茶
[01:05.936]点心食べてお茶飲むのが
[01:10.049]吃着点心喝茶
[01:10.049]ヤムチャある
[01:11.777]就是饮茶
[01:11.777]お茶も美味しく 豊富あるよ
[01:16.168]茶也很美味 很丰富喔
[01:16.168]中国茶の種類は
[01:17.456]中国茶的种类
[01:17.456]数百種類に上るある
[01:18.992]有百种以上
[01:18.992]プーアル茶寿眉茶水仙茶
[01:20.704]普洱茶 寿眉茶 水仙茶
[01:20.704]菊花茶鉄観音茶
[01:22.084]菊花茶 铁观音茶
[01:22.084]お茶は油を流す効能あるあるよ
[01:25.179]茶有排脂的效果
[01:25.179]美容にもいいある
[01:26.635]对美容也很好喔
[01:26.635]でてきたら
[01:27.050]首先可以
[01:27.050]まずは食器をお茶で洗うある
[01:29.615]用茶洗餐具喔
[01:29.615]なくなったらふたを
[01:30.841]一杯喝完
[01:30.841]ずらして置けば
[01:31.533]就揭开盖子放一边
[01:31.533]注いでくれるある
[01:32.666]我就会给你再满上
[01:32.666]点心とならんで
[01:33.213]摆满点心
[01:33.213]ヤムチャの主役のひとつある
[01:35.480]也是饮茶的重要角色之一
[01:35.480]美味しい 楽しい にんきもの
[01:38.416]美味 快乐 人气之事
[01:38.416]それが ヤムチャ ヤムチャある
[01:41.489]就是饮茶
[01:41.489]甘い味は 甜点心
[01:44.440]甜的味道 是甜点心
[01:44.440]塩の味は 咸点心
[01:47.392]咸的味道 是咸点心
[01:47.392]来来来来 中国
[01:50.464]来来来来 中国
[01:50.464]来来来来 幻想的
[01:53.457]来来来来 幻想的
[01:53.457]来来来来 魅力的
[01:56.464]来来来来 魅力的
[01:56.464]来来来来 美食の世界
[01:59.355]来来来来 美食的世界
[01:59.355]ヤムチャヤムチャ
[02:00.678]饮茶 饮茶
[02:00.678]ヤムチャムチャムチャ
[02:02.325]饮茶 饮茶
[02:02.325]ヤムチャヤムチャ
[02:04.001]饮茶 饮茶
[02:04.001]パンダも一緒
[02:05.457]熊猫也一起
[02:05.457]ヤムチャヤムチャ
[02:06.785]饮茶 饮茶
[02:06.785]ヤムチャムチャ
[02:07.800]饮茶 饮茶
[02:07.800]みんなで 食べたいある
[02:11.568]想和大家一起吃呐
[02:11.568]美味しい 楽しい にんきもの
[02:14.441]美味 快乐 人气之事
[02:14.441]それが ヤムチャ ヤムチャある
[02:17.422]就是饮茶
[02:17.422]心にあかりを灯すある
[02:20.537]在心里点亮明灯
[02:20.537]それが ヤムチャ ヤムチャある
[02:25.445]那就是 饮茶
[02:25.445]ニホンモクルヨロシ
[02:31.414]日本你也来吧
[02:31.414]イッパイタベルヨロシ
[02:35.469]尽情地吃吧
[02:35.469]こどももおとなもせだいをこえて
[02:38.474]小孩子也大人也 超越世代
[02:38.474]ヤムヤムヤム
[02:39.305]饮呀饮
[02:39.305]みんなでヤムチャ
[02:40.997]大家来饮茶
[02:40.997]