[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:Johnny Remember Me]
[ar:John Leyton]
[al:No. 1 Hits of 1961]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Johnny Remember Me - John Leyton
[00:10.744]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.744]When the mist's a rising
[00:12.684]当薄雾渐起
[00:12.684]And the rain is falling
[00:14.184]当骤雨倾盆
[00:14.184]And the wind is blowing cold
[00:16.303]当刺骨寒风
[00:16.303]Across the moor
[00:20.943]掠过荒野
[00:20.943]I hear the voice of my darlin'
[00:24.392]我听见挚爱的呼唤
[00:24.392]The girl I loved and lost a year ago
[00:31.002]那一年前永别的姑娘
[00:31.002](Johnny remember me)
[00:37.092](约翰尼 请记住我)
[00:37.092]Well it's hard to believe I know
[00:39.752]我知道这难以置信
[00:39.752]But I hear her singing in the
[00:41.772]但我听见她在风中轻吟
[00:41.772]Sighing of the wind
[00:43.252]叹息随风飘散
[00:43.252]Blowin' in the tree tops way above me
[00:50.671]树梢间沙沙作响 在我头顶盘旋
[00:50.671](Johnny remember me)
[00:56.631](约翰尼 请记住我)
[00:56.631]Yes I'll always remember
[01:03.200]是的 我将永远铭记
[01:03.200]Till the day I die
[01:07.080]直到生命尽头
[01:07.080]I'll hear her cry
[01:10.710]仍会听见她的呼唤
[01:10.710]Johnny remember me
[01:36.910]约翰尼 请记住我
[01:36.910]Well some day I guess
[01:38.860]或许某天我会找到
[01:38.860]I'll find myself another little girl
[01:42.200]另一个女孩来填补空缺
[01:42.200]To take the place of my true love
[01:46.830]代替我逝去的真爱
[01:46.830]But as long as I live I know
[01:49.640]但只要我还活着
[01:49.640]I'll hear her singing in the
[01:51.570]就能听见她在风中轻唱
[01:51.570]Sighing of the wind
[01:53.100]叹息随风飘散
[01:53.100]Blowin' in the tree tops way above me
[02:00.829]树梢间沙沙作响 在我头顶盘旋
[02:00.829](Johnny remember me)
[02:06.649](约翰尼 请记住我)
[02:06.649]Yes I'll always remember
[02:13.369]是的 我将永远铭记
[02:13.369]Till the day I die
[02:17.079]直到生命尽头
[02:17.079]I'll hear her cry
[02:20.589]仍会听见她的呼唤
[02:20.589]Johnny remember me
[02:27.639]约翰尼 请记住我
[02:27.639](Johnny remember me)
[02:33.649](约翰尼 请记住我)
[02:33.649]