[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:One Dime for Wine]
[ar:Porter Wagoner]
[al:The Bottom of the Bottle]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]One Dime for Wine - Porter Wagoner
[00:06.451]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.451]From a small country town to a big and lonely city
[00:15.450]从小镇乡野到繁华孤寂的都市
[00:15.450]From a sweet country girl to a woman with no pity
[00:25.890]从纯真村姑到铁石心肠的女人
[00:25.890]Once a man with money
[00:27.570]曾挥金如土的绅士
[00:27.570]Now so ragged and funny as he cries
[00:34.079]如今衣衫褴褛 乞讨的模样令人发噱
[00:34.079]One dime for wine Mister one dime for wine
[00:43.859]赏个硬币买酒吧 先生 只要一毛钱买酒
[00:43.859]From a cool shady lane to a hard concrete jungle
[00:52.988]从林荫小道到冰冷的水泥丛林
[00:52.988]From a man once respected to a man
[00:56.368]从备受敬仰的体面人
[00:56.368]So low and humble
[01:02.008]沦落至卑躬屈膝的乞丐
[01:02.008]Once so full of pride
[01:04.078]曾经何等骄傲
[01:04.078]Now hangs his head and softly cries
[01:10.327]如今垂首低泣
[01:10.327]One dime for wine Mister
[01:14.517]先生 赏一毛钱买酒吧
[01:14.517]One dime for wine
[01:22.517]一毛钱买酒
[01:22.517]What makes this man stoop
[01:24.306]是什么让这个男人
[01:24.306]So low and beg for money
[01:30.606]卑躬屈膝沿街乞讨
[01:30.606]Who is the man holding out his hand
[01:34.676]那个伸手乞怜的人是谁
[01:34.676]Who could he be
[01:40.166]他究竟会是谁
[01:40.166]Then I saw my own sad reflection in the water
[01:44.796]当我看见水中倒映着悲伤的自己
[01:44.796]In the gutter off the street
[01:47.896]在街边的阴沟里
[01:47.896]And I realized that lowly man is me
[01:55.624]才惊觉那个卑微的乞丐就是我
[01:55.624]One dime for wine Mister one dime for wine
[02:03.714]赏个硬币买酒吧 先生 只要一毛钱买酒
[02:03.714]