[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Young Moses]
[ar:Josh Ritter]
[al:Sermon on the Rocks]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Young Moses - Josh Ritter
[00:10.118]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.118]Lay down young Moses child
[00:11.938]躺下吧 年轻的摩西 孩子
[00:11.938]Your wandering star a while
[00:13.698]暂且放下你漂泊的星辰
[00:13.698]Hang your heart on a quiet soul and
[00:15.578]将心安放在宁静的灵魂上
[00:15.578]Stay a while in the house of gold
[00:17.418]在这黄金之屋稍作停留
[00:17.418]Each room has many mansions;
[00:19.588]每个房间都有无数殿堂
[00:19.588]Each mansion many rooms
[00:21.578]每座殿堂又有无数房间
[00:21.578]You'll sleep on sheets of silver;
[00:23.648]你将睡在银色的床单上
[00:23.648]You'll eat on plates of moon
[00:33.038]你将用月亮的盘子进餐
[00:33.038]I will take up white linen
[00:34.808]我将披上素白亚麻
[00:34.808]I will a-rove and go
[00:36.848]踏上漫游的旅程
[00:36.848]I do not need your mansions;
[00:38.898]不需你华厦千间
[00:38.898]I will live in a house of soul
[00:40.978]只栖居灵魂之屋
[00:40.978]Bring me my Florida Water
[00:42.908]赐我佛罗里达圣水
[00:42.908]Set me my serpent free
[00:44.798]解放我灵蛇缠绕
[00:44.798]Hang ye no stars above me;
[00:46.108]莫悬星辰为我引路
[00:46.108]I am bound for expidy
[01:23.618]我自向远征奔去
[01:23.618]And all the love they're gonna give me
[01:29.838]他们将给予我所有的爱
[01:29.838](All the love all the love all the love)
[01:33.478](所有的爱 所有的爱 所有的爱)
[01:33.478]They're gonna be my family now;
[01:42.638]他们如今就是我的家人
[01:42.638]Y'all can keep your thrones
[02:06.418]你们尽可守着王座
[02:06.418]I've been upon the mountain
[02:07.748]我曾登上高山之巅
[02:07.748]I've been to the end of the line
[02:09.788]我曾行至路的尽头
[02:09.788]I've pierced the fiery curtain
[02:10.778]我穿透烈焰帷幕
[02:10.778]And the only face I touched was mine
[02:13.448]唯一触及的面容是我自己
[02:13.448]I'll burn me through Ohio
[02:15.428]我将穿越俄亥俄州 燃烧自我
[02:15.428]I'll find the Appleseed
[02:17.398]寻找那位播种希望的人
[02:17.398]Who lives on lightning bugs;
[02:19.218]他以萤火虫为伴
[02:19.218]His mouth aglow when he begins to preach
[02:21.188]当他开始布道 口中闪烁着光芒
[02:21.188]I'll burn me through the handle
[02:22.878]我将穿越荒野 燃烧自我
[02:22.878]I'll drink the cactus truths;
[02:24.268]饮下仙人掌的真理
[02:24.268]Appear to peyoteros
[02:27.208]在迷幻药剂师面前显现
[02:27.208]Hills the color of conquer root
[02:38.477]山丘如征服之根般绚烂
[02:38.477]I got my heavy work in
[02:39.387]我已肩负沉重使命
[02:39.387]I hung your capstone too
[02:41.007]为你立下基石丰碑
[02:41.007]I'm the king of the milk maids honey;
[02:42.727]我是牧女们的王啊亲爱的
[02:42.727]Say my name you know it's true
[02:45.207]呼唤我名 你知这是真理
[02:45.207]I got my heavy work in
[02:46.477]我已肩负沉重使命
[02:46.477]I like my lightning sweet
[02:47.637]偏爱那甜蜜的霹雳
[02:47.637]I've been a beast of burden;
[02:50.777]甘愿做负重的牲畜
[02:50.777]That is to say I am a beast
[02:53.077]即是说我本为牲畜
[02:53.077]