LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:サヨナラ]
[ar:INORAN (イノラン)]
[al:Watercolor]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]サヨナラ - INORAN (イノラン)
[00:10.710]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.710]词:INORAN
[00:21.430]
[00:21.430]曲:INORAN
[00:32.150]
[00:32.150]悲しむ海に溢れる夜に
[00:37.881]在充满悲伤之海的夜晚
[00:37.881]行き場さがし
[00:40.519]寻找栖身之所
[00:40.519]憧れ想い眠るとき
[00:46.503]当憧憬思念入眠之时
[00:46.503]永遠に深く 続く夢焦がれ
[00:50.637]永恒深远的延续之梦令人焦灼
[00:50.637]予感はそう 感じていた
[00:58.986]预感果然早已存在
[00:58.986]繋いでいた指先の温もりだけ
[01:04.889]残留指尖相系的余温
[01:04.889]消えずにいた
[01:07.451]始终未曾消散
[01:07.451]サヨナラ 告げて微笑った
[01:12.572]道别时你展露微笑
[01:12.572]忘れてしまえばいい
[01:16.014]若能彻底遗忘该多好
[01:16.014]アイシテ 撫でて泣いて
[01:21.127]爱意抚慰着啜泣
[01:21.127]どうか醒めないで
[01:24.496]恳求永远不要苏醒
[01:24.496]サヨナラ 濡れた頬には
[01:29.678]濡湿的脸庞该映照
[01:29.678]何を映せばいい
[01:33.151]怎样的风景才好
[01:33.151]愛した証 もし叶うのなら
[01:38.320]若这份爱的证明能够实现
[01:38.320]痛みを断ち切って
[01:42.094]就请斩断所有痛楚
[01:42.094]今すべてを奪って
[01:51.373]此刻将一切尽数剥夺
[01:51.373]辿り着けない抱いた願い
[01:57.180]无法触及的怀抱之愿
[01:57.180]ふたり出逢い
[01:59.850]两人相遇之时
[01:59.850]脆く儚い揺れている
[02:05.761]脆弱虚幻地摇曳着
[02:05.761]はるか遠く 陽炎のように
[02:09.910]如远方蜃景般
[02:09.910]時間だけを 染めてゆく
[02:18.214]时间被逐渐浸染
[02:18.214]聞こえない闇色は
[02:22.743]无法听见的暗色
[02:22.743]記憶だけ置き去りにした
[02:26.696]徒留记忆被遗弃原地
[02:26.696]サヨナラ 告げて微笑った
[02:31.801]道别时你展露微笑
[02:31.801]忘れてしまえばいい
[02:35.310]若能彻底遗忘该多好
[02:35.310]アイシテ 撫でて泣いて
[02:40.423]爱意抚慰着啜泣
[02:40.423]どうか醒めないで
[02:43.865]恳求永远不要苏醒
[02:43.865]サヨナラ 濡れた頬には
[02:48.966]濡湿的脸庞该映照
[02:48.966]何を映せばいい
[02:52.451]怎样的风景才好
[02:52.451]愛した証 もし叶うのなら
[02:57.552]若这份爱的证明能够实现
[02:57.552]痛みを断ち切って
[03:01.123]就请斩断所有痛楚
[03:01.123]雨がすべてを 洗い流すとき
[03:09.614]当雨水冲刷尽万物之时
[03:09.614]あなたに愛が 降り注ぐように
[03:18.361]愿你被爱意温柔笼罩
[03:18.361]忘れた風の行方
[03:26.245]遗落在风中的去向
[03:26.245]重ねた思いが呼ぶのは何故
[03:39.857]为何重叠的思念仍在呼唤
[03:39.857]予感はそう 感じていた
[03:48.218]预感果然早已存在
[03:48.218]繋いでいた指先の温もりだけ
[03:54.313]残留指尖相系的余温
[03:54.313]消えずにいた
[03:56.737]始终未曾消散
[03:56.737]サヨナラ 告げて微笑った
[04:01.809]道别时你展露微笑
[04:01.809]忘れてしまえばいい
[04:05.278]若能彻底遗忘该多好
[04:05.278]アイシテ 撫でて泣いて
[04:10.441]爱意抚慰着啜泣
[04:10.441]どうか醒めないで
[04:13.756]恳求永远不要苏醒
[04:13.756]サヨナラ 濡れた頬には
[04:18.955]濡湿的脸庞该映照
[04:18.955]何を映せばいい
[04:22.314]怎样的风景才好
[04:22.314]愛した証 もし叶うのなら
[04:27.597]若这份爱的证明能够实现
[04:27.597]痛みを断ち切って
[04:30.916]就请斩断所有痛楚
[04:30.916]サヨナラ 告げて微笑った
[04:36.010]道别时你展露微笑
[04:36.010]忘れてしまえばいい
[04:39.587]若能彻底遗忘该多好
[04:39.587]アイシテ 撫でて泣いて
[04:44.687]爱意抚慰着啜泣
[04:44.687]どうか醒めないで
[04:48.026]恳求永远不要苏醒
[04:48.026]サヨナラ 濡れた頬には
[04:53.270]濡湿的脸庞该映照
[04:53.270]何を映せばいい
[04:56.675]怎样的风景才好
[04:56.675]愛した証 もし叶うのなら
[05:01.882]若这份爱的证明能够实现
[05:01.882]痛みを断ち切って
[05:05.243]就请斩断所有痛楚
[05:05.243]
文本歌词
サヨナラ - INORAN (イノラン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:INORAN
曲:INORAN
悲しむ海に溢れる夜に
在充满悲伤之海的夜晚
行き場さがし
寻找栖身之所
憧れ想い眠るとき
当憧憬思念入眠之时
永遠に深く 続く夢焦がれ
永恒深远的延续之梦令人焦灼
予感はそう 感じていた
预感果然早已存在
繋いでいた指先の温もりだけ
残留指尖相系的余温
消えずにいた
始终未曾消散
サヨナラ 告げて微笑った
道别时你展露微笑
忘れてしまえばいい
若能彻底遗忘该多好
アイシテ 撫でて泣いて
爱意抚慰着啜泣
どうか醒めないで
恳求永远不要苏醒
サヨナラ 濡れた頬には
濡湿的脸庞该映照
何を映せばいい
怎样的风景才好
愛した証 もし叶うのなら
若这份爱的证明能够实现
痛みを断ち切って
就请斩断所有痛楚
今すべてを奪って
此刻将一切尽数剥夺
辿り着けない抱いた願い
无法触及的怀抱之愿
ふたり出逢い
两人相遇之时
脆く儚い揺れている
脆弱虚幻地摇曳着
はるか遠く 陽炎のように
如远方蜃景般
時間だけを 染めてゆく
时间被逐渐浸染
聞こえない闇色は
无法听见的暗色
記憶だけ置き去りにした
徒留记忆被遗弃原地
サヨナラ 告げて微笑った
道别时你展露微笑
忘れてしまえばいい
若能彻底遗忘该多好
アイシテ 撫でて泣いて
爱意抚慰着啜泣
どうか醒めないで
恳求永远不要苏醒
サヨナラ 濡れた頬には
濡湿的脸庞该映照
何を映せばいい
怎样的风景才好
愛した証 もし叶うのなら
若这份爱的证明能够实现
痛みを断ち切って
就请斩断所有痛楚
雨がすべてを 洗い流すとき
当雨水冲刷尽万物之时
あなたに愛が 降り注ぐように
愿你被爱意温柔笼罩
忘れた風の行方
遗落在风中的去向
重ねた思いが呼ぶのは何故
为何重叠的思念仍在呼唤
予感はそう 感じていた
预感果然早已存在
繋いでいた指先の温もりだけ
残留指尖相系的余温
消えずにいた
始终未曾消散
サヨナラ 告げて微笑った
道别时你展露微笑
忘れてしまえばいい
若能彻底遗忘该多好
アイシテ 撫でて泣いて
爱意抚慰着啜泣
どうか醒めないで
恳求永远不要苏醒
サヨナラ 濡れた頬には
濡湿的脸庞该映照
何を映せばいい
怎样的风景才好
愛した証 もし叶うのなら
若这份爱的证明能够实现
痛みを断ち切って
就请斩断所有痛楚
サヨナラ 告げて微笑った
道别时你展露微笑
忘れてしまえばいい
若能彻底遗忘该多好
アイシテ 撫でて泣いて
爱意抚慰着啜泣
どうか醒めないで
恳求永远不要苏醒
サヨナラ 濡れた頬には
濡湿的脸庞该映照
何を映せばいい
怎样的风景才好
愛した証 もし叶うのなら
若这份爱的证明能够实现
痛みを断ち切って
就请斩断所有痛楚