[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:Scotch Corner]
[ar:Man]
[al:Keep On Crinting - The Liberty/UA Years Anthology]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Scotch Corner (2007 Remaster) - Man
[00:52.226]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:52.226]See them in the road house
[00:55.706]看他们在路屋中游荡
[00:55.706]Drifting out of sight
[00:58.736]渐渐消失于视线之外
[00:58.736]And taking voice of happiest days
[01:02.475]追忆着最快乐的时光
[01:02.475]Wounded through the night
[01:05.704]整夜被伤痛缠绕
[01:05.704]Some look for silence
[01:09.424]有人寻找寂静
[01:09.424]Somewhere to hide
[01:13.014]寻找藏身之处
[01:13.014]Some take the chances
[01:16.944]有人抓住机会
[01:16.944]To single sight
[01:26.911]只为那一线希望
[01:26.911]This man look like a turtle
[01:30.301]这男人像只饱经风霜的龟
[01:30.301]That life had worn to bits
[01:33.661]被生活啃噬得支离破碎
[01:33.661]His eyes were full of wisdom
[01:36.540]眼中沉淀着智慧的光辉
[01:36.540]For his mind was full of s**t
[01:40.820]心底却填满荒唐的愚昧
[01:40.820]God gave him nothing
[01:44.440]上天未曾赐予他恩惠
[01:44.440]Just let it die
[01:48.070]任其自生自灭枯萎
[01:48.070]The pockets are empty
[01:51.640]口袋空空如也的伤悲
[01:51.640]Something inside
[02:16.059]内里仍跳动着希望的花蕊
[02:16.059]It's good to see a human
[02:19.239]遇见同类总是令人欣慰
[02:19.239]Too glad to be afraid
[02:22.629]欣喜得忘却了恐惧
[02:22.629]Between the nights efficient
[02:25.299]在高效运转的夜晚
[02:25.299]And truck with steady rate
[02:29.947]与匀速前行的卡车之间
[02:29.947]All lips are scarlet
[02:33.667]所有唇瓣都如玫瑰般红艳
[02:33.667]All hair is tied
[02:37.137]所有发丝都一丝不苟
[02:37.137]My love has sorrow
[02:40.957]我的爱人满怀忧伤
[02:40.957]I know she tried
[05:08.393]我知道她已竭尽全力
[05:08.393]Remember sons of poverty
[05:11.643]请记住那些贫困的孩子
[05:11.643]That turns the frame for friends
[05:15.333]他们为朋友撑起一片天
[05:15.333]That can't be heard by
[05:19.103]却无人倾听
[05:19.103]Anyone at all
[05:22.302]他们的声音
[05:22.302]Come take us angels
[05:25.921]来吧 天使们
[05:25.921]Who care them all
[05:29.401]请眷顾他们所有人
[05:29.401]God made us care us
[05:32.661]上帝让我们彼此关怀
[05:32.661]Two hearts of gold
[05:43.303]两颗金子般的心
[05:43.303]See them in the road house
[05:46.693]看他们在路屋中游荡
[05:46.693]Drifting out of sight
[05:49.632]渐渐消失于视线之外
[05:49.632]And taking voice of happiest days
[05:53.860]追忆着最快乐的时光
[05:53.860]Wounded through the night
[05:56.849]整夜被伤痛缠绕
[05:56.849]Some look for silence
[06:00.399]有人寻找寂静
[06:00.399]Somewhere to hide
[06:03.968]寻找藏身之处
[06:03.968]Some take the chances
[06:07.687]有人抓住机会
[06:07.687]To single sight
[06:09.247]只为那一线希望
[06:09.247]