[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Immortals]
[ar:Fall Out Boy]
[al:Believers Never Die - Greatest Hits (Volume Two)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Immortals - Fall Out Boy
[00:00.511]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.511]Lyrics by：Fall Out Boy/Andy Hurley/Pete Wentz/Patrick Vaughn Stump/Joseph Trohman
[00:02.299]
[00:02.299]Composed by：Fall Out Boy/Andy Hurley/Pete Wentz/Patrick Vaughn Stump/Joseph Trohman
[00:04.087]
[00:04.087]Produced by：Butch Walker/Fall Out Boy/Jake Sinclair
[00:05.236]
[00:05.236]They say we are what we are but we don't have to be
[00:09.660]人常说我们本性难移 但我们不必迎合他们的想法
[00:09.660]I'm bad behavior but I do it in the best way
[00:14.132]我并非很好的榜样 但这同样是我最好的表现
[00:14.132]I'll be the watcher
[00:15.500]我会成为守望者
[00:15.500]Watcher
[00:16.356]守望者
[00:16.356]Of the eternal flame
[00:18.572]那永恒之火的守望者
[00:18.572]I'll be the guard dog of all your fever dreams
[00:22.749]也将成为你所有狂热梦想的忠犬
[00:22.749]Oh I am the sand in the bottom half of the hourglass glass glass
[00:31.564]我是沙漏中已随时光流逝的砂砾
[00:31.564]Oh I try to picture me without you but I can't
[00:39.076]我想假装一下 你不在身边会是什么样子 但我根本无法想像
[00:39.076]'Cause we could be immortals immortals
[00:44.076]因为只要我们在一起就可以永垂不朽
[00:44.076]Just not for long for long
[00:47.460]即便这样的时光稍纵即逝
[00:47.460]And live with me forever now pull the blackout curtains down
[00:52.942]从现在起你还是可以与我共度永生 放下遮光窗帘 屏蔽他们的视线
[00:52.942]Just not for long for long
[00:57.150]即便这样的时光稍纵即逝
[00:57.150]We could be immor immortals immor immortals
[01:07.099]因为我们可以永垂不朽 永垂不朽
[01:07.099]Immor immortals immor immortals immortals
[01:20.756]永垂不朽 永垂不朽
[01:20.756]Sometimes the only payoff for having any faith
[01:25.180]有时候唯一得付出的代价就是拥有信仰
[01:25.180]Is when it's tested again and again every day
[01:29.630]就算经历了日复一日的试炼
[01:29.630]I'm still comparing your past to my future
[01:34.094]每天 我仍然会拿你的过去与我的未来相较
[01:34.094]It might be your wound but they're my sutures
[01:38.285]而即使那些是你的伤口 缝合时的痛楚我也感同身受
[01:38.285]Oh I am the sand in the bottom half of the hourglass glass glass
[01:47.113]我是沙漏中已随时光流逝的砂砾
[01:47.113]Oh I try to picture me without you but I can't
[01:54.625]我想假装一下 你不在身边会是什么样子 但我根本无法想像
[01:54.625]Cause we could be immortals immortals
[01:59.642]因为只要我们在一起就可以永垂不朽
[01:59.642]Just not for long for long
[02:03.033]即便这样的时光稍纵即逝
[02:03.033]And live with me forever now pull the blackout curtains down
[02:08.498]从现在起你还是可以与我共度永生 放下遮光窗帘 屏蔽他们的视线
[02:08.498]Just not for long for long
[02:12.765]即便这样的时光稍纵即逝
[02:12.765]We could be immor immortals immor immortals
[02:23.511]因为我们可以永垂不朽 永垂不朽
[02:23.511]Immortals
[02:25.257]永垂不朽
[02:25.257]And live with me forever now pull the blackout curtains down
[02:35.025]从现在起你还是可以与我共度永生 放下遮光窗帘 屏蔽他们的视线
[02:35.025]We could be immortals immortals
[02:39.621]我们可以永垂不朽 永垂不朽
[02:39.621]Just not for long for long
[02:43.788]即便这样的时光稍纵即逝
[02:43.788]We could be immor immortals immor immortals
[02:53.829]因为我们可以永垂不朽 永垂不朽
[02:53.829]Immor immortals immor immortals
[03:03.518]永垂不朽 永垂不朽
[03:03.518]Immortals
[03:04.695]永垂不朽
[03:04.695]