[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Something For The Weekend (Joey Negro Z Mix)]
[ar:Ben Westbeech]
[al:The Sound Of Soul Heaven Amsterdam 2015]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Something For The Weekend (Joey Negro Z Mix) - Ben Westbeech
[01:17.392]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:17.392]Sun is shining so let's get high
[01:19.422]
[01:19.422]I don't need no no reason why
[01:21.382]我不需要任何理由
[01:21.382]I got nothing else to do do do
[01:24.982]我无所事事 无事可做
[01:24.982]It's time to get rid of all your things
[01:27.012]是时候抛开一切束缚
[01:27.012]It's time to live like you want these dreams
[01:28.952]是时候活出你梦想的样子
[01:28.952]If you want me I will go with you
[01:33.022]如果你需要我 我会与你同行
[01:33.022]Take those shoes off and we're gonna fly
[01:34.812]脱下鞋子 我们将展翅高飞
[01:34.812]Make an exit and say good bye
[01:36.612]就此告别 挥手作别
[01:36.612]To the streets we're gonna start a new
[01:40.451]在这街道上 我们将开启新篇章
[01:40.451]Turn the speakers up and let's dance
[01:42.431]调高音量 让我们尽情舞动
[01:42.431]We've been stupid to miss this chance
[01:44.311]我们太傻 竟错过了这样的机会
[01:44.311]Just enjoy this like you want it too
[01:48.599]尽情享受 就像你渴望的那样
[01:48.599]Can I get it a little something for the weekend
[01:55.979]能否为这周末添点乐趣
[01:55.979]Can I get it a little something for the weekend
[02:03.609]能否为这周末添点乐趣
[02:03.609]Can I get it a little something for the weekend
[02:11.339]能否为这周末添点乐趣
[02:11.339]Can I get it a little something for the weekend
[02:37.996]能否为这周末添点乐趣
[02:37.996]Sun is shining you're looking fly
[02:40.006]阳光灿烂 你看起来光彩照人
[02:40.006]All my problems passing me by
[02:41.876]所有烦恼都离我远去
[02:41.876]The only world I know's to live like this
[02:45.926]我唯一的世界就是如此生活
[02:45.926]Get the car and go into town
[02:47.606]开车进城去
[02:47.606]Meet some peeps that like to get down
[02:49.866]遇见一些喜欢狂欢的朋友
[02:49.866]Maybe grab a drink or two with you
[02:53.646]也许和你喝上一两杯
[02:53.646]And I hear this warming your skin
[02:55.576]我感受到这温暖了你的肌肤
[02:55.576]And you know me back to that end
[02:57.196]你知道我会回到那个终点
[02:57.196]That the spirit's gonna take you away
[03:01.025]灵魂将带你远走高飞
[03:01.025]We are sinner but do we sin
[03:02.965]我们是罪人 但真的在犯罪吗
[03:02.965]Don't know where or when to begin
[03:04.905]不知从何开始 也不知何时开始
[03:04.905]We keep rolling as the day goes by high
[03:08.814]我们随着时光流逝 继续前行
[03:08.814]Can I get it a little something for the weekend
[03:16.414]能否为这周末添点乐趣
[03:16.414]Can I get it a little something for the weekend
[03:24.093]能否为这周末添点乐趣
[03:24.093]Can I get it a little something for the weekend
[03:32.043]能否为这周末添点乐趣
[03:32.043]Can I get it a little something for the weekend
[04:33.335]能否为这周末添点乐趣
[04:33.335]Now is not time and I feel wrong
[04:35.345]此刻并非良机 我感到不安
[04:35.345]Looking out 'cause everyone's gone
[04:37.044]眺望窗外，因为所有人都已离去
[04:37.044]Lost my phone somewhere along the way
[04:41.043]在路上，我的手机不知遗失何处
[04:41.043]Can't get through to all of my friends
[04:42.833]无法联系到任何朋友
[04:42.833]And I'm so far away from my ends
[04:44.703]我离目的地如此遥远
[04:44.703]And know the night bus doesn't take me there
[04:47.202]而夜班公交也无法带我到达
[04:47.202]Or anywhere
[04:48.551]或是任何地方
[04:48.551]So I take a walk on my own
[04:50.541]于是我独自漫步
[04:50.541]So I'm in direction of home
[04:52.509]朝着家的方向前行
[04:52.509]Falling out see for the don't no by
[04:56.409]坠落而出，看不见任何迹象
[04:56.409]And I know that this ain't right
[04:58.179]我知道这并不对
[04:58.179]Trying to keep all of my side
[05:00.129]努力守住我的一切
[05:00.129]I'll only bed seems like a bed to me
[05:04.099]对我来说，床似乎只是床
[05:04.099]Can I get it a little something for the weekend
[05:07.778]能否为这周末添点乐趣
[05:07.778]Can I get it a little something for the weekend
[05:11.788]能否为这周末添点乐趣
[05:11.788]Can I get it a little something for the weekend
[05:15.628]能否为这周末添点乐趣
[05:15.628]Can I get it a little something for the weekend
[05:19.538]能否为这周末添点乐趣
[05:19.538]Can I get it a little something for the weekend
[05:23.248]能否为这周末添点乐趣
[05:23.248]Can I get it a little something for the weekend
[05:27.218]能否为这周末添点乐趣
[05:27.218]Can I get it a little something for the weekend
[05:31.128]能否为这周末添点乐趣
[05:31.128]Can I get it a little something for the weekend
[05:34.958]能否为这周末添点乐趣
[05:34.958]Can I get it a little something for the weekend
[05:42.348]能否为这周末添点乐趣
[05:42.348]Can I get it a little something for the weekend
[05:50.117]能否为这周末添点乐趣
[05:50.117]Can I get it a little something for the weekend
[05:57.707]能否为这周末添点乐趣
[05:57.707]Can I get it a little something for the weekend
[06:04.237]能否为这周末添点乐趣
[06:04.237]