[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:口をむすんで]
[ar:プレンティ (plenty)]
[al:いのちのかたち]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]口をむすんで - plenty (プレンティ)
[00:05.550]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.550]詞：江沼郁弥
[00:11.110]
[00:11.110]曲：江沼郁弥
[00:16.679]
[00:16.679]きみにもまっかな血が
[00:19.909]若你体内也流淌着鲜红的血液
[00:19.909]ながれているのならば
[00:24.709]就请别再沉溺于言语的慰藉
[00:24.709]言葉に甘えすぎず、
[00:28.069]不必依赖苍白的词句
[00:28.069]心に宇宙をもつのさ
[00:35.929]在心中孕育一片宇宙吧
[00:35.929]口をはさまず
[00:39.338]不要随意插话
[00:39.338]みみをすまし
[00:43.808]只需静静聆听
[00:43.808]目をつかわず
[00:47.928]不必用眼睛观察
[00:47.928]かんじて
[00:49.148]用心感受吧
[00:49.148]今もまた
[00:50.698]时至今日
[00:50.698]こちらの気も知らず、
[00:53.687]仍无法理解彼此的心意
[00:53.687]心臓がたたいてる
[00:57.306]心脏却在剧烈跳动
[00:57.306]うれしさ と こわさに導かれ
[01:01.796]在喜悦与恐惧的指引下
[01:01.796]ぼくたちは黙るのさ
[01:21.816]我们选择沉默以对
[01:21.816]きみにもまっかな血が
[01:24.975]若你体内也奔涌着鲜红的血液
[01:24.975]ながれているのならば
[01:29.815]就请别再依附于记忆的残片
[01:29.815]記憶に頼りすぎず、
[01:33.195]不要被过往束缚
[01:33.195]心の宇宙を感じて
[01:40.694]去感知心灵的浩瀚宇宙
[01:40.694]光と憶わず
[01:44.604]无需刻意分辨光明
[01:44.604]てらされて
[01:49.044]任其照耀周身
[01:49.044]風と憶わず
[01:53.004]不必执意确认风的存在
[01:53.004]ふかれて
[01:54.233]任其拂过身躯
[01:54.233]ことばでは
[01:55.713]言语终究
[01:55.713]とおくおよばないな
[01:58.823]无法触及遥远的彼岸
[01:58.823]たりないな たりないな
[02:02.393]多么匮乏 多么匮乏
[02:02.393]たましいが
[02:03.853]直到灵魂
[02:03.853]もえてなくなるほど
[02:06.883]燃烧殆尽的那一刻
[02:06.883]たかなって たかなって
[02:10.533]愈发高昂 愈发高昂
[02:10.533]ありあまる
[02:12.003]当充盈的情感
[02:12.003]ありあまるほどなら
[02:15.003]满溢到无法抑制时
[02:15.003]さけんでよ さけんでよ
[02:18.583]就放声呐喊吧 放声呐喊吧
[02:18.583]なんべんも、なんべんもよんでよ
[02:23.133]一遍遍呼唤 一遍遍呼唤我的名字
[02:23.133]ぼくの名を…
[02:25.183]我的名字啊…
[02:25.183]ぼくの名を…
[02:29.372]我的名字啊…
[02:29.372]こころから
[02:33.362]从灵魂深处
[02:33.362]さけんでよ
[02:37.291]放声呐喊吧
[02:37.291]くりかえし くりかえし
[02:40.481]一遍遍重复 一遍遍重复
[02:40.481]くりかえし くりかえし
[02:43.641]一遍遍重复 一遍遍重复
[02:43.641]