[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:子どものように]
[ar:プレンティ (plenty)]
[al:いのちのかたち]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]子どものように - plenty (プレンティ)
[00:05.230]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.230]詞：江沼郁弥
[00:10.470]
[00:10.470]曲：江沼郁弥
[00:15.710]
[00:15.710]なにもなれないものはない
[00:18.880]没有什么东西是无法成为的
[00:18.880]…このキモチはなんだ
[00:23.710]…这份心情究竟为何
[00:23.710]なにもやれないことはない
[00:26.810]没有什么事情是无法做到的
[00:26.810]…このキモチはなんだ
[00:31.659]…这份心情究竟为何
[00:31.659]子どものようにわけもなく
[00:34.549]想像孩子般毫无理由地
[00:34.549]はしゃぎまわりたいんだ
[00:39.749]尽情欢闹嬉戏
[00:39.749]終焉が来るその日まで
[00:42.349]直到终结降临的那一天
[00:42.349]いのちを燃やしたいんだ
[00:48.338]都想要燃烧生命
[00:48.338]こんなに素敵な、
[00:50.967]竟有如此美好的
[00:50.967]一日があって
[00:56.457]一天存在
[00:56.457]こんなに未熟な、
[00:59.177]竟有如此不成熟的
[00:59.177]いのちがあって
[01:04.297]生命存在
[01:04.297]わたしとあなたは
[01:07.007]我和你
[01:07.007]ひとりじゃなかった
[01:09.657]并非独自一人
[01:09.657]いがみあえば
[01:12.457]若曾彼此伤害
[01:12.457]いつか手をとり許しあえる
[01:17.626]终将携手相互原谅
[01:17.626]待ち遠しいよ
[01:20.206]令人翘首以盼啊
[01:20.206]カラダとキモチが
[01:22.836]身体与心灵
[01:22.836]離れてよかった
[01:25.735]分离了也好
[01:25.735]コトバタラズトモ
[01:28.225]即使无法言喻
[01:28.225]あなたをぎゅっと
[01:30.875]也要紧紧将你
[01:30.875]抱きしめながら
[01:33.645]拥入怀中
[01:33.645]子どもに還る
[01:59.784]回归孩童模样
[01:59.784]なにもなれないものはない
[02:02.773]没有什么东西是无法成为的
[02:02.773]…このキモチはなんだ
[02:07.703]…这份心情究竟为何
[02:07.703]なにもやれないことはない
[02:10.832]没有什么事情是无法做到的
[02:10.832]…このキモチはなんだ
[02:15.702]…这份心情究竟为何
[02:15.702]みたもの、きいたもの
[02:17.862]所见之物 所闻之声
[02:17.862]すべてにくすぐられながら
[02:23.781]全都被轻轻撩拨着心弦
[02:23.781]個の中の宇宙を広げて
[02:26.871]只想尽情拓展
[02:26.871]いきたいだけなんだ
[02:32.551]个体之中的宇宙
[02:32.551]こんなに素敵な
[02:35.010]竟有如此美好的
[02:35.010]一日があって
[02:40.400]一天存在
[02:40.400]こんなに未熟な
[02:43.139]竟有如此不成熟的
[02:43.139]いのちがあって
[03:20.438]生命存在
[03:20.438]わたしはあなたと
[03:22.838]能与你
[03:22.838]ふたりでよかった
[03:25.668]相伴真是太好了
[03:25.668]コトバ剥がれ
[03:28.427]当言语剥落
[03:28.427]なんでもない
[03:30.917]剩下的只是
[03:30.917]いのち と いのち
[03:33.657]生命与生命
[03:33.657]それだけになる
[03:36.256]最纯粹的交融
[03:36.256]あなたには花を、
[03:38.856]愿赠你以鲜花
[03:38.856]あなたから愛を
[03:41.726]愿你赠我以爱意
[03:41.726]ありあまるほど
[03:44.236]直至满溢而出
[03:44.236]終焉が来るなら
[03:46.826]若终结终将到来
[03:46.826]わたしはあなた
[03:49.546]我愿化作你
[03:49.546]あなたに還る
[03:53.026]回归于你
[03:53.026]