[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:ココロノセカイ]
[ar:青葉市子 (あおばいちこ)]
[al:剃刀乙女]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ココロノセカイ - 青葉市子 (あおばいちこ)
[00:12.652]
[00:12.652]扉をあけると
[00:18.792]一打开门扉
[00:18.792]果実の香りがするの
[00:24.803]就会闻到果实的香味
[00:24.803]たくさんの愛を含んで
[00:32.119]满含爱意
[00:32.119]迎えてくれる
[00:37.802]迎接我的到来
[00:37.802]こんな世界が夢なんて
[00:46.866]这样的世界 梦想什么的
[00:46.866]つらく寂しい時だけ
[00:54.988]只有在痛苦寂寞的时候
[00:54.988]飛んでゆける
[01:01.272]才会飞起来
[01:01.272]淡い光と溢れる笑顔
[01:12.520]微光盈盈的笑脸
[01:12.520]涙も忘れる癒しの場所
[01:36.318]忘记眼泪 治愈的地方
[01:36.318]お花畑かき分け進んでゆくと
[01:47.211]拨开花田向前进
[01:47.211]恵みの水の音が
[01:54.261]上天恩赐的水声
[01:54.261]聞こえてくるの
[02:02.338]能够听得到
[02:02.338]思わず笑みがこぼれてゆく
[02:12.842]不由得露出笑容
[02:12.842]滝をくぐると長い耳の兎が
[02:24.076]穿越瀑布 长耳兔
[02:24.076]今日もまた素敵な歌をうたってる
[02:36.343]今天也唱着动听的歌谣
[02:36.343]