[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:Ceasefire (《宾虚》电影插曲)]
[ar:for KING & COUNTRY]
[al:Ben-Hur (Songs from and Inspired By the Epic Film)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Ceasefire - for KING & COUNTRY
[00:08.840]
[00:08.840]How do we save a life
[00:13.077]我们怎么样才能拯救一个生命
[00:13.077]Pointing fingers
[00:17.223]对于战争 人们千夫所指
[00:17.223]How can we end the fight
[00:20.976]怎么样才能结束这场战斗
[00:20.976]This way
[00:25.041]在这条路上
[00:25.041]When blame is the truth we're preaching
[00:29.256]我们每天痛斥的都是真相
[00:29.256]And lies are what we're believing
[00:33.653]我们坚信的其实是谎言
[00:33.653]No one ever wins
[00:37.630]当目标只是为了反超对手
[00:37.630]When the goal is to settle the score
[00:43.536]没有人会胜利
[00:43.536]One by one we will call for a ceasefire
[00:48.188]一次又一次 我们呼唤停火吧
[00:48.188]One by one we will fight for a better end
[00:52.177]一次又一次 我们为了更好的结局奋战
[00:52.177]One by one we could rewrite the headlines
[00:56.879]一次又一次 我们可以重新再来
[00:56.879]Standing side by side
[01:00.483]肩并肩作战
[01:00.483]One by one love is building an empire
[01:04.936]一次又一次 爱可以建立一个庞大的王国
[01:04.936]One by one reaching out to our enemies
[01:09.040]一次又一次 奔向我们的敌人
[01:09.040]One by one we will make it to the finish line
[01:13.734]一次又一次 我们就要获得最终的胜利
[01:13.734]Standing side by side
[01:17.254]肩并肩作战
[01:17.254]Ceasefire
[01:22.636]停火吧
[01:22.636]I will be the first to say
[01:26.414]我会第一个站出来呼唤
[01:26.414]I'm far from perfect
[01:30.716]我远不够完美
[01:30.716]But grace was made for those who don't
[01:34.584]但美好就是因为我们才得以存在
[01:34.584]Deserve it
[01:38.734]一切都是值得的
[01:38.734]So easy to cast the first stone
[01:42.917]先发起进攻并不困难
[01:42.917]It's harder to search your own soul
[01:47.491]追寻你自己的灵魂并不容易
[01:47.491]No one ever wins
[01:51.399]当目标只是为了反超对手
[01:51.399]When the goal is to settle the score
[01:55.194]没有人会胜利
[01:55.194]One by one we will call for a ceasefire
[01:59.520]一次又一次 我们呼唤停火吧
[01:59.520]One by one we will fight for a better end
[02:03.704]一次又一次 我们为了更好的结局奋战
[02:03.704]One by one we could rewrite the headlines
[02:08.423]一次又一次 我们可以重新再来
[02:08.423]Standing side by side
[02:12.057]肩并肩作战
[02:12.057]One by one love is building an empire
[02:16.560]一次又一次 爱可以建立一个庞大的王国
[02:16.560]One by one reaching out to our enemies
[02:20.541]一次又一次 奔向我们的敌人
[02:20.541]One by one we will make it to the finish line
[02:25.301]一次又一次 我们就要获得最终的胜利
[02:25.301]Standing side by side
[02:28.748]肩并肩作战
[02:28.748]Ceasefire
[02:30.310]停火吧
[02:30.310]Teach us how to live humbly
[02:34.499]告诉我们如何卑微地生活
[02:34.499]Love unconditionally
[02:38.740]爱就是爱
[02:38.740]Transform our hurt into hope
[02:43.343]把我们的伤痛化为希望
[02:43.343]And grant us your peace
[02:46.726]赐予我们永久的和平
[02:46.726]Teach us how to live humbly
[02:51.184]告诉我们如何卑微地生活
[02:51.184]Love unconditionally
[02:55.501]爱就是爱
[02:55.501]Transform our hurt into hope
[03:00.138]把我们的伤痛化为希望
[03:00.138]And grant us your peace
[03:19.273]赐予我们永久的和平
[03:19.273]One by one we will call for a ceasefire
[03:23.779]一次又一次 我们呼唤停火吧
[03:23.779]One by one we will fight for a better end
[03:28.038]一次又一次 我们为了更好的结局奋战
[03:28.038]One by one we could rewrite the headlines
[03:32.663]一次又一次 我们可以重新再来
[03:32.663]Standing side by side
[03:36.154]肩并肩作战
[03:36.154]One by one love is building an empire
[03:40.614]一次又一次 爱可以建立一个庞大的王国
[03:40.614]One by one reaching out to our enemies
[03:44.835]一次又一次 奔向我们的敌人
[03:44.835]One by one we will make it to the finish line
[03:49.023]一次又一次 我们就要获得最终的胜利
[03:49.023]We standing side by side
[03:52.949]我们肩并肩作战
[03:52.949]Ceasefire
[03:54.582]停火吧
[03:54.582]Ceasefire
[03:56.056]停火吧
[03:56.056]Ceasefire
[03:58.688]停火吧
[03:58.688]Ceasefire
[04:00.292]停火吧
[04:00.292]Ceasefire
[04:02.911]停火吧
[04:02.911]Ceasefire
[04:04.466]停火吧
[04:04.466]Ceasefire
[04:05.673]停火吧
[04:05.673]