[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:Space Lullaby]
[ar:Chris Hadfield]
[al:Space Sessions: Songs From a Tin Can]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Space Lullaby - Chris Hadfield
[00:06.630]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.630]Written by：Robbie Lackritz
[00:13.278]
[00:13.278]Darkness falls
[00:16.022]夜幕低垂
[00:16.022]A favorite blanket that surrounds us all
[00:21.159]如最爱的毛毯将我们温柔包裹
[00:21.159]A quiet ending to a busy day
[00:26.238]繁忙白昼终归于静谧
[00:26.238]Of noise and troubles we have put away
[00:30.734]喧嚣与烦忧皆已消散
[00:30.734]To sleep
[00:33.606]沉入梦乡
[00:33.606]You and I
[00:36.462]你与我
[00:36.462]You in your bedroom me up in the sky
[00:41.559]你在闺房 我游云端
[00:41.559]As close as dreaming we are holding hands
[00:46.694]梦中相牵 指尖缠绕
[00:46.694]We hug so tightly as you lay down down
[00:51.184]当你躺下时 我们紧紧相拥
[00:51.184]To sleep
[00:53.728]沉入梦乡
[00:53.728]To sleep
[00:59.147]沉入梦乡
[00:59.147]Dream your dreams unspoken magic
[01:03.604]让未说出口的魔法 编织你的梦境
[01:03.604]May be what it seems
[01:07.155]或许这就是它本来的模样
[01:07.155]You soar so high with me we touch the sky
[01:12.219]与我翱翔天际 触碰云端
[01:12.219]And lightly land upon the bed
[01:15.170]轻轻落在床榻之上
[01:15.170]Lay down
[01:16.709]躺下吧
[01:16.709]To sleep
[01:20.520]沉入梦乡
[01:20.520]You say I've been away too long
[01:25.616]你说我离开太久
[01:25.616]I'm only here and then I'm gone
[01:30.688]我只是短暂停留又远走
[01:30.688]But I am coming home
[01:34.500]但此刻我正归来
[01:34.500]To tuck you in to bed
[01:40.082]为你轻掖被角
[01:40.082]I will love
[01:42.769]我将永远
[01:42.769]You now and always to the stars above
[01:47.881]爱着你 直到星空尽头
[01:47.881]Rainbow of color swirling overhead
[01:53.041]头顶盘旋着七彩霓虹
[01:53.041]A favorite story that we read
[01:56.273]我们最爱读的故事
[01:56.273]To fall asleep
[02:00.361]伴你入眠
[02:00.361]Far away
[02:03.273]远方
[02:03.273]I'm here beside you
[02:04.889]我就在你身旁
[02:04.889]Darling
[02:05.513]亲爱的
[02:05.513]Come what may
[02:08.377]无论发生什么
[02:08.377]Now that the night is crawling off to bed
[02:13.481]此刻夜色渐沉 睡意袭来
[02:13.481]Lay down upon your pillow
[02:15.700]轻轻枕上你的枕头
[02:15.700]Pretty head
[02:18.036]美丽的头颅
[02:18.036]To sleep
[02:20.492]沉入梦乡
[02:20.492]To sleep
[02:23.604]沉入梦乡
[02:23.604]Lay down down
[02:25.636]轻轻躺下
[02:25.636]To sleep
[02:28.453]沉入梦乡
[02:28.453]Lay down down
[02:30.693]轻轻躺下
[02:30.693]To sleep
[02:36.075]沉入梦乡
[02:36.075]To sleep
[02:43.862]沉入梦乡
[02:43.862]Lay down down
[02:46.037]轻轻躺下
[02:46.037]To sleep
[02:51.270]沉入梦乡
[02:51.270]To sleep
[02:52.741]沉入梦乡
[02:52.741]