[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:Feet Up]
[ar:Chris Hadfield]
[al:Space Sessions: Songs From a Tin Can]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Feet Up - Chris Hadfield
[00:19.966]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.966]Can't put my feet up
[00:22.906]双脚无法着地
[00:22.906]Can't hold my lunch down
[00:26.176]胃里翻江倒海
[00:26.176]Turning the sound up
[00:29.176]调高音量轰鸣
[00:29.176]I start to spin 'round
[00:32.035]我开始天旋地转
[00:32.035]Can't stand on my own feet
[00:34.162]难以站稳脚跟
[00:34.162]I just float away
[00:38.222]只能随波飘远
[00:38.222]I took a ride in a hot hot seat
[00:40.582]乘着炽热座椅驰骋
[00:40.582]Now I'm ready to play far away
[00:51.372]此刻整装待发远航
[00:51.372]It is a wild ride
[00:54.312]这是一场狂野之旅
[00:54.312]You'd better hold on tight
[00:57.522]你最好抓紧扶手
[00:57.522]We're on the upside
[01:00.312]我们正扶摇直上
[01:00.312]And baby that sounds alright
[01:03.272]亲爱的 这感觉美妙无比
[01:03.272]Where we're going you cannot run
[01:06.911]我们的目的地你无法逃避
[01:06.911]Everyone sees
[01:09.601]所有人都明白
[01:09.601]There's a lot that we have not done but
[01:13.261]虽有许多未竟之事
[01:13.261]It's working for me
[01:15.121]但这正合我意
[01:15.121]And I don't turn left
[01:16.690]我不再左顾右盼
[01:16.690]And I don't turn right
[01:18.130]也不再右转彷徨
[01:18.130]And I don't slow down anymore
[01:21.270]更不会放慢脚步
[01:21.270]And I don't climb up
[01:22.750]既不向上攀登
[01:22.750]And I can't fall down
[01:24.400]也不会坠落沉沦
[01:24.400]And my feet aren't touching the floor
[01:27.460]双脚悬空自由飘荡
[01:27.460]'Round once more
[01:43.210]再次旋转翱翔
[01:43.210]This is the long trail
[01:46.180]这是漫长的征途
[01:46.180]Though I've taken many trips
[01:48.720]尽管我已走过万水千山
[01:48.720]Cast off and set sail
[01:52.049]扬帆起航 乘风破浪
[01:52.049]Hanging on by my fingertips
[01:55.519]仅凭指尖紧握希望
[01:55.519]Houston I feel fine
[01:58.658]休斯顿 我安然无恙
[01:58.658]The mission is gold
[02:01.257]这趟旅程弥足珍贵
[02:01.257]I do a thousand front flips
[02:04.977]我翻腾旋转千百回
[02:04.977]Who'll ever know
[02:06.847]无人知晓其中滋味
[02:06.847]And I don't turn left
[02:08.046]我不再左顾右盼
[02:08.046]And I don't turn right
[02:09.896]也不再右转彷徨
[02:09.896]And I don't slow down anymore
[02:13.086]更不会放慢脚步
[02:13.086]And I don't climb up
[02:14.505]既不向上攀登
[02:14.505]And I can't fall down
[02:16.174]也不会坠落沉沦
[02:16.174]And my feet aren't touching the floor
[02:19.354]双脚悬空自由飘荡
[02:19.354]And I don't turn left
[02:20.903]我不再左顾右盼
[02:20.903]And I don't turn right
[02:22.493]也不再右转彷徨
[02:22.493]And I don't slow down anymore
[02:25.633]更不会放慢脚步
[02:25.633]And I don't climb up
[02:27.073]既不向上攀登
[02:27.073]And I can't fall down
[02:28.763]也不会坠落沉沦
[02:28.763]And my feet aren't touching the floor
[02:31.773]双脚悬空自由飘荡
[02:31.773]'Round once more
[02:36.713]再次旋转翱翔
[02:36.713]Pick my feet up of the floor
[02:40.043]让双脚离开地面
[02:40.043]