[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:宴の合図]
[ar:TOTALFAT (トータルファット)]
[al:宴の合図]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]宴の合図 - TOTALFAT (トータルファット)
[00:08.850]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.850]詞：Shun
[00:17.700]
[00:17.700]曲：Shun
[00:26.558]
[00:26.558]We got sunset 陽はもう沈んで
[00:29.268]夕阳已然西沉 白昼即将落幕
[00:29.268]虫達が騒ぎ始める夜が
[00:32.858]虫群骚动喧嚣的夜晚
[00:32.858]今 始まりの合図を
[00:38.487]此刻 请发出开始的信号
[00:38.487]Light up a fire 宴の炎
[00:41.297]点燃篝火 宴会的烈焰
[00:41.297]浴びて踊れ何もかも忘れ
[00:44.956]忘怀一切沐浴其中起舞吧
[00:44.956]癒せ 徒然の痛みを
[00:50.596]治愈那些徒劳无益的伤痛
[00:50.596]わずかに残された時間の中で
[00:54.646]在仅存的短暂光阴中
[00:54.646]あの花火のように
[00:57.356]若能像那烟火一般
[00:57.356]咲き誇れたならいいな
[01:02.845]纵情盛放便已足够
[01:02.845]あどけなさ残る闇に
[01:05.585]天真未褪的黑暗里
[01:05.585]決意の声響くとき
[01:08.505]回响着决意的呐喊时
[01:08.505]君の中で何かが光り出す
[01:14.755]你心中某物正开始闪耀
[01:14.755]唄え踊れ泣け笑え
[01:17.654]歌唱吧舞动吧哭泣吧欢笑吧
[01:17.654]夜行性の太陽たちよ
[01:20.744]夜行性太阳的子民们啊
[01:20.744]本当の朝を手に入れるまで
[01:24.534]直至将真正的黎明握入掌心
[01:24.534](dance dance dance)
[01:26.764]舞动吧 舞动吧 舞动吧
[01:26.764]負ける事を恐れるな
[01:29.784]不必畏惧败北的阴影
[01:29.784]じゅうぶん君は強いから
[01:32.884]你早已拥有足够的力量
[01:32.884]忘れられない夜を過ごそう
[01:38.044]共度这个永生难忘的夜晚吧
[01:38.044]All night long
[01:51.349]彻夜狂欢
[01:51.349]We got moon light
[01:52.938]我们拥有月光
[01:52.938]月明かりが彩る夜の光と陰は
[01:57.938]月光为夜幕的光影晕染色彩
[01:57.938]ほら 明日への道しるべ
[02:03.648]看啊 那正是通向明天的路标
[02:03.648]神様が居るなら
[02:06.068]倘若神明真的存在
[02:06.068]僕たちの願いがひとつだけでも
[02:10.048]哪怕我们的愿望只有一丝
[02:10.048]届け 夜空を越えて
[02:15.527]也请传递至夜空的彼方吧
[02:15.527]深呼吸して目を閉じて
[02:18.537]深呼吸后阖上双眼
[02:18.537]漲ってきた力を
[02:21.457]让澎湃而起的能量
[02:21.457]全身全霊見せておくれ
[02:24.817]在此刻倾注全部灵魂展现吧
[02:24.817]ここで
[02:27.637]就在此地
[02:27.637]唄え踊れ泣け笑え
[02:30.527]歌唱吧舞动吧哭泣吧欢笑吧
[02:30.527]可能性の原石たちよ
[02:33.617]潜藏可能性的原石们啊
[02:33.617]疲れ果てて眠りにつくまで
[02:37.327]直至精疲力竭沉入梦乡
[02:37.327](dance dance dance)
[02:39.796]舞动吧 舞动吧 舞动吧
[02:39.796]雨に降られても良いさ
[02:42.755]就算淋湿在骤雨中也无妨
[02:42.755]心はきっと晴れるから
[02:45.845]内心终将迎来晴朗
[02:45.845]忘れられない夜を過ごそう
[02:50.835]共度这个永生难忘的夜晚吧
[02:50.835]All night long
[02:58.479]彻夜狂欢
[02:58.479]戻れやしない もう戻れない
[03:01.449]无法回头 早已无法回头
[03:01.449]今夜はここで一緒に居よう
[03:04.588]今夜就一起留在此处吧
[03:04.588]ゆっくりとその顔を見せて
[03:07.478]慢慢展露你的容颜
[03:07.478]朝は来るよ 急いじゃいけない
[03:10.568]黎明终会到来 不必急于此刻
[03:10.568]男は優しく 女は艶やかに
[03:17.047]男子当温柔似水 女子应明艳如花
[03:17.047]大人は大きく 子供は自由に
[03:23.857]大人须胸怀广阔 孩童则自由无拘
[03:23.857]喜怒哀楽さらけ出せ
[03:26.817]尽情宣泄喜怒哀乐吧
[03:26.817]明日を背負う者達よ
[03:29.807]肩负明日重任的勇者们啊
[03:29.807]本当の夜が此処にあるから
[03:33.417]真正的黑夜正栖宿于此
[03:33.417](dance dance dance)
[03:36.077]舞动吧 舞动吧 舞动吧
[03:36.077]唄え踊れ泣け笑え
[03:38.897]歌唱吧舞动吧哭泣吧欢笑吧
[03:38.897]夜行性の太陽たちよ
[03:42.027]夜行性太阳的子民们啊
[03:42.027]本当の朝を手に入れるまで
[03:45.827]直至将真正的黎明握入掌心
[03:45.827](dance dance dance)
[03:48.017]舞动吧 舞动吧 舞动吧
[03:48.017]負ける事を恐れるな
[03:51.087]不必畏惧败北的阴影
[03:51.087]じゅうぶん君は強いから
[03:54.147]你早已拥有足够的力量
[03:54.147]忘れられない夜を過ごそう
[03:59.097]共度这个永生难忘的夜晚吧
[03:59.097]All night long
[04:00.467]彻夜狂欢
[04:00.467]