[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:North Star]
[ar:DEEP]
[al:DEEP～brand new story～]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]North Star - DEEP
[00:04.070]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.070]词：Iil'showy
[00:08.140]
[00:08.140]曲：Iil'showy
[00:12.212]
[00:12.212]愛してるなんて
[00:14.047]即使说出我爱你
[00:14.047]コトバだけじゃ足りないって
[00:17.565]仅凭言语还远远不够
[00:17.565]気付いたとしても
[00:19.758]即使已经察觉到了这一点
[00:19.758]カタチにすらできない
[00:23.322]却连具体形式都无法呈现
[00:23.322]ただすれ違う想いもてあまして
[00:28.994]错位的思念在掌心愈发沉重
[00:28.994]このゲームに終わりはあるの?
[00:35.051]这场游戏究竟有没有终点？
[00:35.051]Oh why行き交う人々
[00:37.633]为何往来的人们
[00:37.633]Oh why自分だけが
[00:39.939]为何唯独自己此刻
[00:39.939]今独りで迷子に
[00:42.614]在孤独中迷失方向
[00:42.614]なってるのtell me教えて
[00:46.111]请告诉我答案
[00:46.111]Oh why I'm feeling this way
[00:48.929]为何我会如此心绪不宁
[00:48.929]Oh why独りはぐれてしまったから
[00:53.813]只因在人群中与你走散
[00:53.813]あなたが私のnorth star導いて
[01:02.482]你就是我的北极星 请指引我方向
[01:02.482]You're my north star
[01:09.265]你就是我的北极星
[01:09.265]まるで道を見失った子供みたい
[01:14.713]仿佛迷途的孩童般不知所措
[01:14.713]闇を照らして探してる終着点
[01:20.734]在黑暗中寻觅被光芒笼罩的终点
[01:20.734]不意に舞い込む向かい風に
[01:24.000]突如其来的逆风
[01:24.000]怯えてる
[01:26.198]令我畏缩不前
[01:26.198]このゲームに終わりはあるの?
[01:32.060]这场游戏究竟有没有终点？
[01:32.060]Oh whyこの空の下
[01:34.787]为何这片天空之下
[01:34.787]Oh why果てしなく続いてく
[01:38.321]为何道路仿佛永无止境
[01:38.321]気がしてる
[01:39.801]但始终相信
[01:39.801]道はきっと明るい場所へ
[01:43.336]前路必定通向光明之地
[01:43.336]Oh why I wanna feel that way
[01:46.169]为何我渴望这般感受
[01:46.169]Oh why独りはぐれてしまったから
[01:50.980]只因在人群中与你走散
[01:50.980]あなたが私のnorth star
[01:53.914]你就是我的北极星
[01:53.914]導いて光って
[01:57.055]请绽放光芒指引我
[01:57.055]You always show me the way
[01:59.506]你永远为我指明方向
[01:59.506]輝いて溶かして
[02:02.711]用光辉融化冰霜
[02:02.711]You always break the ice with me
[02:05.241]你总是与我共同破除困境
[02:05.241]柔らかなあたたかさ
[02:08.160]这份温柔暖意
[02:08.160]そばに感じていたいの
[02:10.981]渴望永远感受你陪伴在侧
[02:10.981]So now baby with you forever
[02:13.422]所以此刻亲爱的 我愿与你永远相伴
[02:13.422]ずっとずっと
[02:19.448]直到永远
[02:19.448]Oh why行き交う人々
[02:21.897]为何往来的人们
[02:21.897]Oh why自分だけが今独りで迷子に
[02:26.950]为何唯独自己此刻在孤独中迷失方向
[02:26.950]なってるのtell me教えて
[02:30.481]请告诉我答案
[02:30.481]Oh why I'm feeling this way
[02:33.291]为何我会如此心绪不宁
[02:33.291]Oh why独りはぐれてしまったから
[02:38.167]只因在人群中与你走散
[02:38.167]あなたが私のnorth star
[02:41.985]你就是我的北极星
[02:41.985]Oh whyこの空の下
[02:44.710]为何这片天空之下
[02:44.710]Oh why果てしなく続いてく
[02:48.376]为何道路仿佛永无止境
[02:48.376]気がしてる
[02:49.961]但始终相信
[02:49.961]道はきっと明るい場所へ
[02:53.361]前路必定通向光明之地
[02:53.361]Oh why I wanna feel that way
[02:56.195]为何我渴望这般感受
[02:56.195]Oh why独りはぐれてしまったから
[03:01.209]只因在人群中与你走散
[03:01.209]あなたが私のnorth star
[03:03.492]你就是我的北极星
[03:03.492]導いて
[03:07.240]请指引方向
[03:07.240]You're my
[03:07.907]你是我的
[03:07.907]You're my
[03:08.456]你是我的
[03:08.456]You're my
[03:08.979]你是我的
[03:08.979]You're my north star
[03:12.728]你就是我的北极星
[03:12.728]