[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:Said No One Ever]
[ar:Jana Kramer]
[al:Thirty One]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Said No One Ever - Jana Kramer (亚娜·克拉梅尔)
[00:10.597]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.597]Wish you'd talk more about yourself
[00:12.857]真希望你能再多聊聊你自己
[00:12.857]Said no one ever
[00:14.177]——才怪
[00:14.177]Treat me to a motel
[00:15.407]带我去住廉价的汽车旅馆
[00:15.407]Said no one ever
[00:16.797]——才怪
[00:16.797]Show me your prison cell
[00:18.237]让我参观一下你的牢房
[00:18.237]Said no one ever
[00:19.527]——才怪
[00:19.527]Yeah love is always real on reality TV
[00:22.447]是啊 真人秀里的爱情从来都情真意切
[00:22.447]Sucks to be rich
[00:23.937]有钱人的日子真逊
[00:23.937]Said no one ever
[00:25.136]——才怪
[00:25.136]Oh I love politics
[00:26.645]噢 我最爱聊政治了
[00:26.645]Said no one ever
[00:27.935]——才怪
[00:27.935]Make the beat more slick
[00:29.415]把这节奏弄得再油滑点
[00:29.415]Said no one ever
[00:30.715]——才怪
[00:30.715]My heisman and my grammy came so damn easy
[00:33.825]我的海斯曼奖和格莱美拿得简直太容易
[00:33.825]I don't need your love and affection
[00:38.965]我不需要你的爱与温存
[00:38.965]Your undivided attention
[00:41.775]也不需要你全心全意的关注
[00:41.775]When we're together we're together
[00:45.084]我们在一起时 就在一起
[00:45.084]I don't need to be your one and only
[00:50.104]我不需要成为你的唯一
[00:50.104]I'm happier when I'm lonely
[00:52.874]我孤独的时候反而更快乐
[00:52.874]Don't want love to last forever
[00:55.214]不希望这份爱能天长地久
[00:55.214]Said no one ever
[00:57.174]——才怪
[00:57.174]Said no one ever
[00:59.854]——才怪
[00:59.854]Said no one ever
[01:02.654]——才怪
[01:02.654]Said no one ever
[01:04.254]——才怪
[01:04.254]Said no one ever
[01:07.124]——才怪
[01:07.124]Bring back the payphone
[01:08.794]让公用电话回归吧
[01:08.794]Wait who are the rolling stones
[01:11.244]等等 滚石乐队是谁啊？
[01:11.244]Said no one ever
[01:12.734]——才怪
[01:12.734]More drakkar cologne said no one ever
[01:15.333]再多喷点达卡香水吧 ——才怪
[01:15.333]Yeah everybody here can't wait for Monday
[01:18.553]是啊 这里的每个人都迫不及待想过周一
[01:18.553]I don't need your love and affection
[01:23.643]我不需要你的爱与温存
[01:23.643]Your undivided attention
[01:26.433]也不需要你全心全意的关注
[01:26.433]When we're together we're together
[01:29.792]我们在一起时 就在一起
[01:29.792]I don't need to be your one and only
[01:34.752]我不需要成为你的唯一
[01:34.752]I'm happier when I'm lonely
[01:37.562]我孤独的时候反而更快乐
[01:37.562]Don't want love to last forever
[01:39.752]不希望这份爱能天长地久
[01:39.752]Said no one ever
[01:41.852]——才怪
[01:41.852]Said no one ever
[01:44.222]——才怪
[01:44.222]Said no one ever
[01:47.322]——才怪
[01:47.322]Said no one ever
[01:48.882]——才怪
[01:48.882]Said no one ever
[01:51.602]——才怪
[01:51.602]I wish you'd kiss me less
[01:54.292]真希望你能少吻我几次
[01:54.292]Leave me hanging by a thread
[01:57.122]就让我在这段感情里命悬一线
[01:57.122]Leave my heart in a mess
[01:59.852]就让我的心乱成一团麻
[01:59.852]Said no one ever
[02:01.792]——才怪
[02:01.792]No one ever
[02:03.352]——才怪
[02:03.352]I don't need your love and affection
[02:08.322]我不需要你的爱与温存
[02:08.322]Your undivided attention
[02:11.272]也不需要你全心全意的关注
[02:11.272]When we're together we're together
[02:14.252]我们在一起时 就在一起
[02:14.252]I don't need to be your one and only
[02:19.502]我不需要成为你的唯一
[02:19.502]I'm happier when I'm lonely
[02:22.181]我孤独的时候反而更快乐
[02:22.181]Don't want love to last forever
[02:24.441]不希望这份爱能天长地久
[02:24.441]Said no one ever
[02:26.481]——才怪
[02:26.481]Said no one ever
[02:28.521]——才怪
[02:28.521]Said no one ever
[02:31.971]——才怪
[02:31.971]Said no one ever
[02:33.511]——才怪
[02:33.511]Said no one ever
[02:35.911]——才怪
[02:35.911]Wish you'd talk more about yourself
[02:37.821]真希望你能再多聊聊你自己
[02:37.821]Said no one ever
[02:39.401]——才怪
[02:39.401]Treat me to a motel
[02:40.541]带我去住廉价的汽车旅馆
[02:40.541]Said no one ever
[02:41.831]——才怪
[02:41.831]Show me your prison cell
[02:43.221]让我参观一下你的牢房
[02:43.221]Said no one ever
[02:44.611]——才怪
[02:44.611]Said no one ever
[02:46.221]——才怪
[02:46.221]Whatever
[02:47.341]随便吧
[02:47.341]