[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:教室モノクローム]
[ar:高垣彩阳]
[al:戦姫絶唱シンフォギアG キャラクターソング6]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]教室モノクローム - 高垣彩阳 (たかがき あやひ)
[00:04.869]
[00:04.869]作詞∶上松範康(Elements Garden)
[00:07.178]
[00:07.178]作曲∶上松範康(Elements Garden)
[00:10.369]
[00:10.369]まだ見ぬ本当の自分の事が
[00:14.807]还没有发现真正的自己
[00:14.807]自分自身でもわからなくて
[00:19.245]就连自已也不知道
[00:19.245]誰かに手を差し伸べて貰って
[00:24.058]是谁向我伸出了手
[00:24.058]傷みとは違った痛みを知る
[00:28.558]感受到了不同于伤痛的痛苦
[00:28.558]モノクロームの未来予想図
[00:33.371]为了画出黑白的未来蓝图
[00:33.371]絵の具を探して…でも今は
[00:39.558]寻找着颜料 可是如今
[00:39.558]何故だろう、何故だろう
[00:42.183]不知为何 不知为何
[00:42.183]色付くよゆっくりと 花が虹に
[00:46.746]却渐渐开始染上色彩
[00:46.746]誇って咲くみたいに
[00:49.560]像花朵为了向彩虹炫耀而盛放般
[00:49.560]放課後のチャイムに
[00:53.059]轻风随着放学后的铃声
[00:53.059]混じった風が吹き抜ける
[00:57.686]悠悠吹过
[00:57.686]感じた事無い居心地のよさに
[01:03.872]对于这未曾感受过的舒适
[01:03.872]まだ戸惑ってるよ
[01:06.997]依然感到有些困惑
[01:06.997]ねぇこんな空が高いと
[01:12.060]呐 在如此辽阔的天空下
[01:12.060]笑顔がね…隠せない
[01:19.874]笑容也无法隐藏吧
[01:19.874]なぜだろ?「大丈夫だよ」って言葉
[01:24.373]是为什么呢 没关系这句话
[01:24.373]教科書のどこにも載ってなくてさ
[01:28.872]在教科书上无法找到
[01:28.872]あのときどうしたら良かったのか
[01:33.561]那时要怎么办才好
[01:33.561]夢を半分こした今ならわかるよ
[01:37.811]梦想实现了一半的现在终于明白
[01:37.811]「信じるってこと」「大切なもの」
[01:42.888]相信的事 珍贵的东西
[01:42.888]やっと見つけられた… ダカラ行ク
[01:49.200]终于找到了 所以向前冲吧
[01:49.200]陽だまりと 温もりと
[01:51.581]阳光和温暖
[01:51.581]厳しさも 繋がりも ぜんぶ ぜんぶ
[01:56.202]艰辛与羁绊 一切的一切
[01:56.202]くれた場所を守る為
[01:59.077]为了守护我的地方
[01:59.077]憧れの制服
[02:02.834]憧憬的制服
[02:02.834]鞄には流行りのキーホルダー
[02:07.334]书包上挂着正在流行的钥匙扣
[02:07.334]普通の女の子みたいな時間を
[02:14.086]和平凡女孩子一样的时光
[02:14.086]ありがとう…みんな
[02:16.960]谢谢大家
[02:16.960]ねぇあたし 似合ってたかな
[02:21.773]呐 我合适吗
[02:21.773]友達を…出来たかな…?
[02:36.290]能交到朋友吗
[02:36.290]笑ってもいいかな
[02:40.290]笑也可以吗
[02:40.290]許してもらえるのかな
[02:45.227]能允许我这样吗
[02:45.227]あたしはあたしの
[02:49.477]我会以我的方式
[02:49.477]せいいっぱい、せいいっぱい…
[02:52.228]竭尽全力 竭尽全力
[02:52.228]こころから、こころから…
[02:54.416]真心实意 真心实意
[02:54.416]あるがままに
[02:56.666]毫不掩饰地
[02:56.666]うたってもいいのかな…!
[02:59.665]唱出来也可以吗
[02:59.665]太陽が教室へとさす光が眩しかった
[03:07.667]阳光照进教室 如此地耀眼
[03:07.667]雪解けのように何故か涙が
[03:13.666]不知为何 眼泪如同积雪融化一样
[03:13.666]溢れて止まらないよ
[03:17.351]无法停止
[03:17.351]こんなこんな暖かいんだ…
[03:22.102]这么这么地温暖
[03:22.102]あたしの帰る場所
[03:26.667]这就是我的归宿
[03:26.667]あたしの帰る場所
[03:31.290]这就是我的归宿
[03:31.290]