[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:losing my religion]
[ar:REM]
[al:269374]
[by:]
[offset:500]
[00:02.931]Losing my religion
[00:04.501]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.501]歌手 r e m
[00:15.801]
[00:15.801]Life is bigger
[00:21.831]生命如此宏大
[00:21.831]It's bigger than you
[00:23.921]超乎你的想象
[00:23.921]And you are not me
[00:27.101]而你我终是不同
[00:27.101]The lengths that I will go to
[00:30.641]我愿为此竭尽所能
[00:30.641]The distance in your eyes
[00:36.661]你眼中的距离
[00:36.661]Oh no I've said too much
[00:41.731]噢不 我已说太多
[00:41.731]I set it up
[00:46.871]我设下此局
[00:46.871]That's me in the corner
[00:51.485]那是在角落的我
[00:51.485]That's me in the spotlight
[00:53.225]那是在聚光灯下的我
[00:53.225]Losing my religion
[00:58.215]我的信仰正逐渐瓦解
[00:58.215]Trying to keep up with you
[01:02.935]拼命想要跟上你的脚步
[01:02.935]And I don't know if I can do it
[01:07.515]我不知道自己能否做到
[01:07.515]Oh no I've said too much
[01:12.805]噢不 我已说太多
[01:12.805]I haven't said enough
[01:16.517]却又说得不够
[01:16.517]I thought that I heard you laughing
[01:20.557]我以为听见了你的笑声
[01:20.557]I thought that I heard you sing
[01:25.717]我以为听见了你的歌声
[01:25.717]I think I thought I saw you try
[01:33.247]我想我曾看见你努力尝试
[01:33.247]Every whisper
[01:35.847]每一个轻声细语
[01:35.847]Of every waking hour I'm
[01:39.837]在我清醒的每时每刻 我
[01:39.837]Choosing my confessions
[01:43.997]斟酌着我的心底告白
[01:43.997]Trying to keep an eye on you
[01:48.557]试图将你默默守护
[01:48.557]Like a hurt lost and blinded fool
[01:53.727]像个受伤迷失又盲目的愚人
[01:53.727]Oh no I've said too much
[01:59.947]噢不 我已说太多
[01:59.947]I set it up
[02:03.737]我设下此局
[02:03.737]Consider this
[02:06.477]请细想这一切
[02:06.477]Consider this
[02:08.517]请细想这一切
[02:08.517]The hint of the century
[02:09.767]这世纪性的暗示
[02:09.767]Consider this
[02:13.947]请细想这一切
[02:13.947]The slip that brought me
[02:17.187]是那次失足 将我引至此境
[02:17.187]To my knees failed
[02:19.057]我跪倒在地 彻底失败
[02:19.057]What if all these fantasies
[02:23.617]若这些痴心妄想
[02:23.617]Come flailing around
[02:26.857]都化为徒劳挣扎
[02:26.857]Now I've said too much
[02:33.197]如今我已言无不尽
[02:33.197]I thought that I heard you laughing
[02:36.947]我以为听见了你的笑声
[02:36.947]I thought that I heard you sing
[02:42.137]我以为听见了你的歌声
[02:42.137]I think I thought I saw you try
[02:57.927]我想我曾看见你努力尝试
[02:57.927]But that was just a dream
[03:02.237]但这终究只是一场梦境
[03:02.237]That was just a dream
[03:04.547]那不过是一场梦
[03:04.547]That's me in the corner
[03:08.297]那是在角落的我
[03:08.297]That's me in the spotlight
[03:11.867]那是在聚光灯下的我
[03:11.867]Losing my religion
[03:16.017]我的信仰正逐渐瓦解
[03:16.017]Trying to keep up with you
[03:20.607]拼命想要跟上你的脚步
[03:20.607]And I don't know if I can do it
[03:25.467]我不知道自己能否做到
[03:25.467]Oh no I've said too much
[03:30.747]噢不 我已说太多
[03:30.747]I haven't said enough
[03:34.437]却又说得不够
[03:34.437]I thought that I heard you laughing
[03:38.437]我以为听见了你的笑声
[03:38.437]I thought that I heard you sing
[03:43.477]我以为听见了你的歌声
[03:43.477]I think I thought I saw you try
[03:50.447]我想我曾看见你努力尝试
[03:50.447]But that was just a dream
[03:55.527]但这终究只是一场梦境
[03:55.527]Try cry why try
[03:59.567]尝试 哭泣 为何尝试
[03:59.567]That was just a dream just a dream just a dream
[04:08.887]那只是一场梦 一场梦 一场梦
[04:08.887]