[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:My Misery (Demon Knight)]
[ar:Machine Head]
[al:Tales From The Crypt Presents: Demon Knight - Original Motion Picture Soundtrack]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]My Misery (Demon Knight) - Machine Head
[00:09.870]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.870]Written by：Flyne Robert Conred/Duce Adam/Mader Logan Conrad/Mcclain Dave
[00:19.759]
[00:19.759]You said when that day came
[00:24.038]你说当那天来临之时
[00:24.038]Strength is all I had
[00:28.948]我仅剩的力量
[00:28.948]You said when that day would come
[00:32.486]你说当那天终将到来
[00:32.486]I'll know the sound of fear
[00:37.453]我会听见恐惧的声响
[00:37.453]And now you ask forgiveness
[00:42.155]如今你却祈求宽恕
[00:42.155]You ask for my respect
[00:46.619]奢求我的尊重
[00:46.619]You beat upon me 'till I broke
[00:51.210]你不断摧残直至我崩溃
[00:51.210]Stripping taking
[00:53.584]掠夺殆尽
[00:53.584]Everything from me
[00:59.886]我的一切
[00:59.886]Drain drain me of my power
[01:18.056]榨干榨尽我的力量
[01:18.056]Suck me of my strength
[01:22.590]吸噬我的精魄
[01:22.590]Strip me of my will to live
[01:26.451]剥夺我生存的意志
[01:26.451]My soul you desecrate
[01:31.525]你亵渎我的灵魂
[01:31.525]And if it takes me dying
[01:35.943]若要以死为代价
[01:35.943]To make some history
[01:40.408]才能刻下历史
[01:40.408]Then on to you my suffering
[01:44.774]那这份苦难就留给你
[01:44.774]Will ever forever
[01:46.993]永恒轮回的诅咒
[01:46.993]My misery turn
[02:16.572]我的苦难永无止境
[02:16.572]I was born to reign
[02:18.457]我生而为王
[02:18.457]Messiah of pain
[02:20.897]痛苦的弥赛亚
[02:20.897]I had earned the right
[02:23.004]我赢得这份权柄
[02:23.004]I'm the demon knight
[03:23.628]我是恶魔骑士
[03:23.628]Drain me of my power
[03:27.955]抽干我的力量
[03:27.955]Suck me of my strength
[03:32.441]吸噬我的精魄
[03:32.441]Strip me of my will to live
[03:36.378]剥夺我生存的意志
[03:36.378]My soul you desecrate
[03:41.620]你亵渎我的灵魂
[03:41.620]And if it takes me dying
[03:45.944]若要以死为代价
[03:45.944]To make some history
[03:50.364]才能刻下历史
[03:50.364]Then on to you my suffering
[03:54.512]那这份苦难就留给你
[03:54.512]Will ever forever
[03:56.637]永恒轮回的诅咒
[03:56.637]My misery turn
[04:03.559]我的苦难永无止境
[04:03.559]