[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:Che bello!〜俺ん家は最高だよ☆〜]
[ar:浪川大輔 (なみかわ だいす)]
[al:アニメ「 ヘタリア The World Twinkle 」 キャラクターCD Vol.1 イタリア ＆ 日本]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Che bello!〜俺ん家は最高だよ☆〜 - 浪川大輔 (なみかわ だいすけ)
[00:03.780]
[00:03.780]词：YUMIKO
[00:07.570]
[00:07.570]曲：YUMIKO
[00:11.358]
[00:11.358]「おはよー朝
[00:12.778]早上好啊 清晨
[00:12.778]今日も適当にがんばるぞ
[00:15.008]今天也随意地加点油吧
[00:15.008]んしょわーいい天気
[00:17.578]嘿咻 哇 天气真好啊
[00:17.578]あっ綺麗な鳥ーおはよー」
[00:21.388]啊 漂亮的小鸟 早上好啊
[00:21.388]キラキラな一日
[00:23.828]闪闪发光的一天
[00:23.828]ワクワクするねヤッホー
[00:26.538]真是让人兴奋不已啊 呀嚯
[00:26.538]カプチーノに何描こう
[00:28.608]在卡布奇诺上画些什么吧
[00:28.608]できたらりるら
[00:31.158]完成啦 啦哩噜啦
[00:31.158]おっちゃーんこの花ちょーだい
[00:33.928]大叔 请给我这束花
[00:33.928]いててバケツ降ってきた
[00:35.708]痛痛痛啊 水桶掉下来啦
[00:35.708]ヴェー
[00:36.168]
[00:36.168]うわぁ可愛い猫
[00:38.098]呜哇 可爱的小猫
[00:38.098]モフモフモフモフモフモフモフモフ
[00:40.418]毛茸茸毛茸茸毛茸茸毛茸茸
[00:40.418]「うわぁああーごめんなさーい」
[00:42.908]对不起
[00:42.908]Che bello bello bello
[00:44.668]
[00:44.668]Che bello bello bello
[00:47.058]
[00:47.058]芸術音楽愛食
[00:51.678]艺术 音乐 爱 事物
[00:51.678]Che bello bello bello
[00:53.868]
[00:53.868]Che bello bello bello
[00:56.238]
[00:56.238]なんてなんてなんて
[00:57.998]无论什么
[00:57.998]最高な俺ん家
[01:00.578]都是最棒的我的家
[01:00.578]ひゃっほー
[01:09.900]呀嚯
[01:09.900]ジェラート食べながらリアルト橋へ
[01:14.680]一边吃着冰淇淋 一边走向阿尔托桥
[01:14.680]サンマルコ広場のカフェでまったり
[01:19.310]在圣马可广场的咖啡店悠闲地度过
[01:19.310]いっぱいのハトと遊んでたら
[01:22.029]和一大群鸽子一起玩耍
[01:22.029]いてて落とし穴に落ちた
[01:24.049]痛痛痛啊 掉进陷阱里啦
[01:24.049]ヴェー
[01:24.529]
[01:24.529]あねぇ君どこから来たのよかったら
[01:27.339]呐呐 你是从哪里来的呢 若是可以的话
[01:27.339]俺が案内するよ「俺の隣は楽しいよ」
[01:30.929]我可以给你带路呦 在我身边会很开心的呦
[01:30.929]Che bella bella bella
[01:33.039]
[01:33.039]Che bella bella bella
[01:35.479]
[01:35.479]カンパニーレからの絶景
[01:39.999]从钟楼看到的绝佳景色
[01:39.999]Che bella bella bella
[01:42.309]
[01:42.309]Che bella bella bella
[01:44.659]
[01:44.659]ここは水の都ヴェネチア
[01:50.069]这里是水之都 威尼斯
[01:50.069]「アドリア海の新鮮な魚
[01:52.209]亚德里亚海的新鲜的鱼
[01:52.209]たまんないよ
[01:53.959]特别棒呦
[01:53.959]あもうすぐ15時だんしょ
[01:56.229]啊 马上就到三点了
[01:56.229]ぬぎぬぎぬぎシエスタ」
[02:00.119]脱衣服脱衣服 睡午觉
[02:00.119]『色々あるけど
[02:01.469]虽然有各种各样的麻烦事
[02:01.469]ご飯が美味しければ
[02:02.999]但是如果饭好吃的话
[02:02.999]なんとかなるよね
[02:04.679]总会好起来的呦
[02:04.679]兄ちゃんとこの地下鉄
[02:06.419]哥哥家和这个地铁
[02:06.419]工事何年も進まないし
[02:08.719]工程很多年都没有进展
[02:08.719]ヴェネチアは何を買うのも
[02:10.459]在威尼斯买东西的话
[02:10.459]送料は高いし
[02:11.769]邮费也很高
[02:11.769]ついでに最近スーツケースは
[02:14.299]顺带一提 最近因为
[02:14.299]うるさいーっていう理由で
[02:16.019]手提箱在街道上的声音非常吵
[02:16.019]禁止になったんだよヴェ
[02:18.489]所以就被禁止了呦
[02:18.489]でも食べ物のことだけは
[02:20.519]但是 在食物方面我会
[02:20.519]全力で守るって日本と約束したよ
[02:23.769]全力守护的 和日本这样约定了
[02:23.769]あこの間の日本の牛缶
[02:26.439]啊 前段时间在日本吃的牛肉罐头
[02:26.439]あれ美味しかったな
[02:28.729]那个特别好吃啊
[02:28.729]俺の普通の牛肉から
[02:30.749]我家的 明明应该是
[02:30.749]作ったはずなのに
[02:32.169]用普通牛肉做的
[02:32.169]工場でなんかよく分からない
[02:34.079]但是在工厂加工后却变成了
[02:34.079]化学反応起こしたみたいな味
[02:36.199]好像产生过莫名的化学反应一样的味道
[02:36.199]うわぁっぁああの恐ろしい時代
[02:38.829]呜哇啊啊啊啊 那个可怕的时代
[02:38.829]もう来ないで』
[02:41.589]不要再来了啦
[02:41.589]おっしゃーバーカロハシゴして
[02:44.058]好嘞 酒吧去了一个又一个
[02:44.058]ゴンドラでユラユーラユラ
[02:46.328]在贡多拉里摇啊摇 摇摇晃晃
[02:46.328]ゴンドリエーレの歌もいいね
[02:48.518]撑船人的歌也唱得非常好啊
[02:48.518]オーソーレミーオ「ブラヴォ」
[02:52.838]我的太阳 真棒
[02:52.838]Che bello bello bello
[02:55.008]
[02:55.008]Che bello bello bello
[02:57.338]
[02:57.338]みんな陽気で楽しいよ
[03:01.918]大家都要开朗并快乐呦
[03:01.918]Che bella bella bella
[03:04.228]
[03:04.228]Che bella bella bella
[03:06.638]
[03:06.638]なんてなんてなんて
[03:08.498]无论什么
[03:08.498]最高な俺ん家
[03:10.968]都是最棒的我的家
[03:10.968]ひゃっほー
[03:11.738]呀嚯
[03:11.738]