[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Under The Sea]
[ar:群星]
[al:Disneymania 7]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Under the Sea - Booboo Stewart
[00:06.979]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.979]The seaweed is always greener
[00:09.499]别人湖中的海藻总是更翠绿
[00:09.499]In somebody else's lake
[00:12.379]在他人水域里摇曳生姿
[00:12.379]You dream about going up there
[00:15.279]你总梦想着浮上水面
[00:15.279]But that is a big mistake
[00:18.119]但那是个天大的错误
[00:18.119]Just look at the world around you
[00:21.169]看看你周围的世界吧
[00:21.169]Right here on the ocean floor
[00:23.779]就在这海底深处
[00:23.779]Such wonderful things surround you
[00:26.809]奇妙事物环绕着你
[00:26.809]What more is you lookin' for
[00:29.278]你还在追寻什么呢
[00:29.278]Under the sea under the sea
[00:34.928]海底世界 海底世界
[00:34.928]Darling it's better down where it's wetter
[00:37.718]亲爱的 潮湿的海底更美妙
[00:37.718]Take it from me
[00:40.717]听我说没错
[00:40.717]Up on the shore they work all day
[00:43.547]岸上的人们终日劳碌
[00:43.547]Out in the sun they slave away
[00:46.167]烈日下辛苦工作
[00:46.167]While we're devoting full time to floating
[00:48.987]而我们整日自在遨游
[00:48.987]Under the sea
[00:55.257]在这海底世界
[00:55.257]Down here all the fish is happy
[00:58.157]这里的鱼儿都快乐无忧
[00:58.157]And soft through the waves they roll
[01:00.977]轻柔的波浪缓缓荡漾
[01:00.977]The fish on the land ain't happy
[01:03.637]陆地上的鱼儿并不快乐
[01:03.637]They're sad 'cause they're in the bowl
[01:06.387]它们困在鱼缸里郁郁寡欢
[01:06.387]But fish in the bowl is lucky
[01:09.527]但鱼缸里的鱼儿还算幸运
[01:09.527]They're in for a worser fate
[01:12.437]它们将面临更糟的命运
[01:12.437]One day when the boss get hungry
[01:15.277]当主人感到饥饿的那天
[01:15.277]Guess who's gon' be on the plate
[01:18.506]猜猜谁会成为盘中餐
[01:18.506]Under the sea
[01:21.066]在这海底世界
[01:21.066]Under the sea
[01:23.926]在这海底世界
[01:23.926]Since life is sweet here we got the beat here
[01:26.795]这里生活甜美 处处充满节奏
[01:26.795]Naturally
[01:29.634]浑然天成
[01:29.634]We what the land folks loves to cook
[01:32.514]陆上人们热衷烹饪
[01:32.514]Under the sea we off the hook
[01:35.104]我们在海底逍遥自在
[01:35.104]We've got no troubles life is the bubbles
[01:38.254]无忧无虑 生活如泡沫般轻盈
[01:38.254]Under the sea
[01:41.494]在这海底世界
[01:41.494]The newt play the flute
[01:42.734]蝾螈吹奏长笛
[01:42.734]The carp play the harp
[01:44.194]鲤鱼轻抚竖琴
[01:44.194]The plaice play the bass and they're soundin' sharp
[01:47.114]鲽鱼拨动贝斯 音色清亮动人
[01:47.114]The bass play the brass
[01:48.434]鲈鱼吹响铜管
[01:48.434]The chub play the tub
[01:49.904]圆鳍雅罗敲打大号
[01:49.904]The fluke is the duke of soul
[01:53.134]比目鱼是灵魂乐公爵
[01:53.134]The ray he can play the Ling's on the strings
[01:55.584]鳐鱼弹奏弦上铃音
[01:55.584]The trout rockin' out
[01:56.954]鳟鱼尽情摇摆
[01:56.954]The blackfish she sings
[01:58.384]黑鲸鱼在歌唱
[01:58.384]The smelt and the sprat
[01:59.764]鲱鱼和西鲱欢跃
[01:59.764]They know where it's at
[02:01.284]它们知晓快乐真谛
[02:01.284]An'oh that blowfish blow
[02:06.764]啊 河豚也鼓起腮帮
[02:06.764]Under the sea
[02:14.924]在这海底世界
[02:14.924]Under the sea
[02:17.374]在这海底世界
[02:17.374]Under the sea
[02:20.354]在这海底世界
[02:20.354]When the sardine begin to beguine
[02:22.914]当沙丁鱼开始跳起曼妙舞步
[02:22.914]It's music to me
[02:26.164]这旋律让我沉醉
[02:26.164]What do they got a lot of sand
[02:28.904]他们只有无尽沙粒
[02:28.904]We've got a hot crustacean band
[02:31.734]我们拥有炽热甲壳乐队
[02:31.734]Each little clam here know how to jam here
[02:34.764]每只蛤蜊都精通即兴演奏
[02:34.764]Under the sea
[02:37.374]在这海底世界
[02:37.374]Each little slug here cutting a rug here
[02:40.224]每只海蛞蝓都在翩翩起舞
[02:40.224]Under the sea
[02:43.073]在这海底世界
[02:43.073]Each little snail know how to wail here
[02:45.743]每只蜗牛都懂得尽情欢唱
[02:45.743]That's why it's hotter under the water
[02:48.432]所以海底才如此热情洋溢
[02:48.432]Yeah we in luck here down in the muck here
[02:51.482]我们在淤泥中也能寻得欢愉
[02:51.482]Under the sea
[02:56.412]在这海底世界
[02:56.412]