[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:まわる地球ロンド (旋转地球圆舞曲)]
[ar:浪川大輔 (なみかわ だいすけ)]
[al:ヘタリア The Beautiful World vol.1 ボーカルCD (TV动画《黑塔利亚The Beautiful World》vol.1 音乐CD)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]まわる地球ロンド (旋转地球圆舞曲) - 浪川大輔 (なみかわ だいすけ)
[00:01.921]
[00:01.921]词：moss moss
[00:02.104]
[00:02.104]曲：moss moss
[00:02.379]
[00:02.379]ふんっ ロンドなんて楽勝だぞー
[00:05.105]哼 圆舞曲什么的就是小菜一碟
[00:05.105]見とけ このやろー
[00:07.490]好好看着吧 混蛋
[00:07.490]まわるまわる 手を取って
[00:09.121]旋转旋转 手牵着手
[00:09.121]まわる地球ロンド
[00:10.764]跳起旋转的地球圆舞曲
[00:10.764]足を踏みならして Carolare
[00:14.070]踏着轻快的步伐 Carolare
[00:14.070]トマトが穫れたぞ ワインで乾杯
[00:17.373]收获了番茄 举起红酒干杯
[00:17.373]まわるまわる地球で Buono ヘタリア
[00:20.621]在旋转的地球上 好诶 黑塔利亚
[00:20.621]あーあ 食べたいぞ
[00:24.012]啊 好想吃哦
[00:24.012]トマトマトマト Sembra Buono
[00:27.232]番茄番茄番茄 似乎很不错
[00:27.232]あーあ 待てねぇぞ
[00:30.600]啊 不等你哦
[00:30.600]掃除まだ終わんねぇけど
[00:32.472]虽然还没有打扫完毕
[00:32.472]勝手に散らかったんだ ちくしょー
[00:34.073]它们擅自散乱成一团的 混蛋
[00:34.073]まわるまわる 手を取って
[00:35.721]旋转旋转 手牵着手
[00:35.721]輪になってロンド
[00:37.238]围成一圈跳圆舞曲
[00:37.238]トマト食べて トマト投げて La Tomatina
[00:40.511]吃着番茄 扔着番茄 这就是番茄大战
[00:40.511]まわるぞ 地球 俺たちの ヘタリア
[00:50.568]旋转起来吧 地球 我们的 黑塔利亚
[00:50.568]まわるまわる 手を取って
[00:52.194]旋转旋转 手牵着手
[00:52.194]まわる地球ロンド
[00:53.785]跳起旋转的地球圆舞曲
[00:53.785]休日は ローマで Carolare
[00:57.084]假日就要在罗马 Carolare
[00:57.084]寝っころんで
[00:58.012]美美躺下睡一觉
[00:58.012]ぐだぐだ 最高 シエスタ
[01:00.415]懒懒散散 最棒了 午睡
[01:00.415]まわるまわる 地球で Buono ヘタリア
[01:03.694]在旋转的地球上 好诶 黑塔利亚
[01:03.694]あーあ めんどくせぇーけど
[01:07.069]啊 虽然很麻烦
[01:07.069]トマトを抱えて Marciare
[01:10.241]还是要抱着番茄来游行
[01:10.241]あーあ 楽しみだぞ (アモーレ)
[01:13.763]啊 很期待哦 (Love)
[01:13.763]世界中のベッラ探そう
[01:16.209]在世界上寻找美女
[01:16.209]今年のトマトも最高だぞ
[01:18.710]今年的番茄也最棒了
[01:18.710]まわるまわる 手を取って
[01:20.339]旋转旋转 手牵着手
[01:20.339]輪になってロンド
[01:21.869]围成一圈跳圆舞曲
[01:21.869]丘を越えて 海も越えて Cantare
[01:25.151]越过山丘 越过大海 放声歌唱
[01:25.151]まわるぞ 地球 俺たちの ヘタリア
[01:32.191]旋转起来吧 地球 我们的 黑塔利亚
[01:32.191]さぁ進め
[01:35.182]来吧 前进吧
[01:35.182]ワイン野郎には負けねぇぞ
[01:38.349]我才不会输给红酒混蛋
[01:38.349]新しい 世界への
[01:41.780]新世界的大门
[01:41.780]ドアを開けるぞー (このヤロー)
[01:54.091]就要打开了哦 (混蛋)
[01:54.091]おーい 兄ちゃん
[01:55.274]喂 哥哥
[01:55.274]俺もトマト持ってきたよ
[01:57.803]我也带了番茄来哦
[01:57.803]あぁ？もうたくさん持ってんぞ
[02:00.866]啊？我已经有很多了
[02:00.866]ヴェー
[02:01.837]Ve~
[02:01.837]ったく しょうがねぇな
[02:04.447]真是的 拿你没办法啊
[02:04.447]一緒に行くぞ このヤロー
[02:06.598]一起走吧 混蛋
[02:06.598]まわるまわる 手を取って
[02:08.328]旋转旋转 手牵着手
[02:08.328]まわる地球ロンド
[02:09.959]跳起旋转的地球圆舞曲
[02:09.959]足を踏みならして Carolare
[02:13.256]踏着轻快的步伐 Carolare
[02:13.256]幸せの魔法 君への Ammicco
[02:16.531]幸福的魔法 送给你的闪闪光点
[02:16.531]まわるまわる地球で Buono (Ciao) ヘタリア
[02:19.777]在旋转的地球上 好诶 (你好) 黑塔利亚
[02:19.777]ほーら楽しいよ
[02:23.169]看吧很快乐吧
[02:23.169]キラキラな世界へ Benvenuto
[02:26.465]欢迎来到这个闪闪发光的世界
[02:26.465]さぁもっと行くぞ
[02:29.710]来吧 继续前进吧
[02:29.710]俺は帰宅部だけど
[02:32.469]虽然我是回家部成员
[02:32.469]あ ベッラだ チャオ チャオ
[02:35.991]啊 是美女 你好 你好
[02:35.991]えっ どこ あぁっ
[02:38.041]诶 哪里 啊
[02:38.041]まわるまわる 手を取って
[02:39.745]旋转旋转 手牵着手
[02:39.745]輪になってロンド
[02:41.365]围成一圈跳圆舞曲
[02:41.365]みんなで 一緒に Cantare
[02:44.510]大家一起来 放声歌唱
[02:44.510]まわるぞ(よ) 地球
[02:45.937]旋转起来吧(哦) 地球
[02:45.937]俺たちの ヘタリア
[02:50.992]我们的 黑塔利亚
[02:50.992]