[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:We Are the Champions + We Will Rock You (Live) (谭轩辕淘汰)]
[ar:谭轩辕]
[al:中国好声音第四季 总决赛]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]We Are the Champions + We Will Rock You (Live) - 谭轩辕 (ChaoS)
[00:02.660]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.660]词：Freddie Mercury Brain May
[00:05.330]
[00:05.330]曲：Freddie Mercury Brain May
[00:08.001]
[00:08.001]I've paid my dues
[00:11.301]我已历经磨难，偿清宿债
[00:11.301]Time after time
[00:14.571]岁岁年年，周而复始
[00:14.571]I've done my sentence
[00:18.041]我已熬过那无尽的刑期
[00:18.041]But committed no crime
[00:21.891]纵使我本无罪，亦受此难
[00:21.891]And bad mistakes
[00:25.621]那些惨痛的过错
[00:25.621]I've made a few
[00:28.961]我也曾犯下过几桩
[00:28.961]I've had my share of sand kicked in my face
[00:32.131]我曾受尽凌辱，满脸尘土
[00:32.131]But I've come through
[00:38.611]但我终究突出重围，挺了过来
[00:38.611]We are the champions my friends
[00:45.591]朋友们，我们是冠军
[00:45.591]We'll keep on fighting till the end
[00:52.691]我们将战斗到底，至死方休
[00:52.691]We are the champions
[00:56.041]我们是冠军
[00:56.041]We are the champions
[00:59.481]我们是冠军
[00:59.481]No time for losers
[01:02.921]败者无处容身
[01:02.921]'Cause we are the champions of the world
[01:48.579]因为我们是震撼世界的王者
[01:48.579]We will we will rock you
[01:54.589]我们要 我们要 震慑全场
[01:54.589]We will we will rock you
[02:00.649]我们要 我们要 震慑全场
[02:00.649]Buddy you are a boy make a big noise
[02:02.648]伙计，你只是个只会喧闹的孩子
[02:02.648]Playin' in the street gonna be a big man someday
[02:05.968]混迹街头，却梦想终能出人头地
[02:05.968]You got mud on your face
[02:07.788]纵使你满脸污泥
[02:07.788]You big disgrace
[02:09.317]如此狼狈不堪
[02:09.317]Kickin' your can all over the place
[02:11.927]终日游手好闲，虚度光阴
[02:11.927]Singin'
[02:12.187]放声歌唱
[02:12.187]We will we will rock you
[02:18.306]我们要 我们要 震慑全场
[02:18.306]We will we will rock you
[02:24.276]我们要 我们要 震慑全场
[02:24.276]Buddy you are a young man hard man
[02:26.346]伙计，你已是强悍的硬汉
[02:26.346]Shoutin' in the street gonna take on the world someday
[02:29.596]街头怒吼，誓要征服这天下
[02:29.596]You got blood on your face
[02:31.386]纵使你满脸血迹
[02:31.386]You big disgrace
[02:32.796]如此狼狈不堪
[02:32.796]Kicking your banner all over the place
[02:35.785]踢翻你的旗帜，四处挑衅
[02:35.785]We will we will rock you
[02:41.835]我们要 我们要 震慑全场
[02:41.835]We will we will rock you
[02:47.645]我们要 我们要 震慑全场
[02:47.645]We are the champions my friends
[02:53.755]朋友们，我们是冠军
[02:53.755]We'll keep on fighting till the end
[02:59.635]我们将战斗到底，至死方休
[02:59.635]We are the champions
[03:02.305]我们是冠军
[03:02.305]We are the champions
[03:05.425]我们是冠军
[03:05.425]No time for losers
[03:08.125]败者无处容身
[03:08.125]'Cause we are the champions of the world
[03:19.189]因为我们是震撼世界的王者
[03:19.189]We are the champions of the world
[03:31.989]我们是震撼世界的王者
[03:31.989]Rock you
[03:32.859]震撼你
[03:32.859]