[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:キスミーだぁりん (吻我亲爱的)]
[ar:雨宮天 (あまみや そら)]
[al:「モンスター娘のいる日常」キャラクターソングVol.1 ミーア (魔物娘的同居日常 角色曲Vol.1 米亚)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]キスミーだぁりん♡ - 雨宮天 (あまみや そら)
[00:00.810]
[00:00.810]词：篠崎あやと
[00:01.630]
[00:01.630]曲：篠崎あやと
[00:02.446]
[00:02.446]キスミーだぁりん
[00:05.279]亲爱的吻我
[00:05.279]キスミーだぁりん
[00:08.215]亲爱的吻我
[00:08.215]キスミーだぁりん
[00:11.095]亲爱的吻我
[00:11.095]キスミーだぁりん
[00:14.830]亲爱的吻我
[00:14.830]だぁりん朝弱いんだ
[00:17.646]亲爱的 早上没状态
[00:17.646]体温つかってあったかくして?
[00:20.560]用你的体温温暖我？
[00:20.560]今晩ふたりでいかがです?
[00:23.464]今晚两人一起度过好吗？
[00:23.464]満月オンザベッド?
[00:26.432]满月on the bed？
[00:26.432]朝でぇと?昼でぇと?
[00:29.320]在清晨还是在中午？
[00:29.320]お出かけしましょ
[00:30.760]出门吧
[00:30.760]ずっといっしょ
[00:32.241]永远在一起
[00:32.241]モンスターだもん
[00:33.528]因为是怪物啊
[00:33.528]ずっと悶々
[00:35.104]一直闷闷不乐
[00:35.104]気づいてほしいな
[00:38.264]希望你察觉到啊
[00:38.264]ひとりふたり
[00:40.896]一个人两个人
[00:40.896]視線うつろい不安なの
[00:43.912]视线漂移不定让我很不安
[00:43.912]あの手この手つかってくんだ
[00:48.332]用尽千方百计
[00:48.332]蛇蛇蛇蛇
[00:49.170]
[00:49.170]おふろ?ごはん?
[00:52.061]洗澡还是吃饭？
[00:52.061]それともわたしがいい?
[00:54.996]还是有我就好
[00:54.996]きっとだぁりん
[00:57.165]亲爱的一定
[00:57.165]選べないね?
[01:00.787]无法选择吧？
[01:00.787]ココロカラダ
[01:03.747]因为希望你
[01:03.747]全部脱がしてほしいから
[01:06.715]将身心都解放
[01:06.715]わたしをみて
[01:09.286]所以请看着我
[01:09.286]キスミーだぁりん
[01:12.821]亲爱的吻我
[01:12.821]他の「ヒト」に
[01:14.125]对别的“人”
[01:14.125]夢中なフリニヤリ
[01:15.864]笑呵呵很似乎很热心的样子
[01:15.864]気づかないって
[01:17.233]你说没有注意到
[01:17.233]そんなのアリ?
[01:18.217]有那回事儿吗？
[01:18.217](ウソ?)
[01:18.929]“你说谎？”
[01:18.929]遠回りしちゃってるかな?
[01:21.703]是不是在绕远路啊？
[01:21.703]蛇行?蛇足?蛇蛇蛇蛇蛇
[01:24.655]弯弯曲曲？画蛇添足？
[01:24.655]ひとつふたつ
[01:27.469]一个两个
[01:27.469]曲がりくねった策も消え
[01:30.357]连拐弯抹角的计策也消失了
[01:30.357]やる気があれば何でも出来る
[01:33.248]有志者事竟成
[01:33.248]イチニサン蛇ぁぁあ
[01:35.947]123
[01:35.947]奥の手でも
[01:38.587]要是有绝招的话
[01:38.587]あれば使うのにな
[01:41.305]就会使出来了
[01:41.305]それでもだぁりん
[01:43.687]尽管如此 亲爱的
[01:43.687]気づかないかも
[01:47.335]也许你还未察觉到
[01:47.335]ところどころ
[01:50.263]一脸认真地注视着
[01:50.263]マジの顔で見つめてくる
[01:53.263]角角落落
[01:53.263]あと少しで
[01:55.719]再差一点
[01:55.719]キスミーだぁりん
[02:22.727]亲爱的吻我
[02:22.727]はじめてだよこんな私を
[02:28.175]这是第一次哦
[02:28.175]優しく受け入れてくれた人
[02:34.135]有能够温柔地接受我的人
[02:34.135]もっともっと好きでいさせて
[02:39.543]让我更加更加喜欢你吧
[02:39.543]朝も昼も夜も?
[02:45.770]不分昼夜早晚？
[02:45.770]他種族だけど
[02:48.482]虽然是别的种族
[02:48.482]こんなわたしでもいい?
[02:51.125]这样的我也可以吗？
[02:51.125]ぎゅっとだぁりん受け止めてね
[02:57.077]亲爱的紧紧地拥抱我吧
[02:57.077]ココロカラダ
[03:00.101]因为希望你
[03:00.101]全部脱がしてほしいから
[03:03.133]将身心都解放
[03:03.133]わたしをみて
[03:05.597]只看我一个人
[03:05.597]キスミーだぁりん
[03:08.588]亲爱的吻我
[03:08.588]キスミーだぁりん
[03:11.452]亲爱的吻我
[03:11.452]キスミーだぁりん
[03:14.428]亲爱的吻我
[03:14.428]キスミーだぁりん
[03:17.332]亲爱的吻我
[03:17.332]キスミーだぁりん
[03:20.255]亲爱的吻我
[03:20.255]キスミーだぁりん
[03:23.159]亲爱的吻我
[03:23.159]キスミーだぁりん
[03:28.414]亲爱的吻我
[03:28.414]