[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:The Harrowed And The Haunted]
[ar:The Decemberists]
[al:Florasongs]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Harrowed And The Haunted - The Decemberists
[00:20.530]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.530]Lay out the bowline
[00:24.790]解开船首缆绳
[00:24.790]Tether and belay
[00:30.650]系紧绳索固定
[00:30.650]Haul away
[00:33.180]扬帆起航
[00:33.180]There is amber in the embers
[00:37.489]余烬中闪烁琥珀光芒
[00:37.489]There are riches on the ring
[00:45.188]指环上缀满珍宝辉煌
[00:45.188]Will I be so brave
[00:50.678]我能否如此勇敢
[00:50.678]We beloved of the springtime
[00:55.156]我们被春日眷恋的宠儿
[00:55.156]Our reliance to the light
[01:01.466]永远追随着光明
[01:01.466]All the night
[01:04.086]整夜无眠
[01:04.086]Well I always must remember
[01:08.336]我始终铭记于心
[01:08.336]How we called our kisses bright
[01:16.136]我们曾唤那些吻为璀璨
[01:16.136]Will I make this right
[01:21.636]我能否弥补过错
[01:21.636]This is what you wanted
[01:26.526]这就是你想要的
[01:26.526]I'm harrowed and I'm haunted
[01:30.846]我备受折磨 魂牵梦萦
[01:30.846]Haunted by the light
[01:39.606]被那光芒萦绕
[01:39.606]Will you be there waiting
[01:44.006]你是否会在那里等候
[01:44.006]Or is your heartbeat fading
[01:48.486]还是你的心跳正渐渐微弱
[01:48.486]Fading from the time
[01:55.666]随时间消逝
[01:55.666]Still miles to go before I arrive
[02:23.826]仍有万里之遥 我才能抵达
[02:23.826]So lay out the bowline
[02:28.435]快解开船首缆绳
[02:28.435]Feather and belay
[02:33.175]调整帆索 系紧绳索
[02:33.175]You boys haul away
[02:36.755]水手们 用力拉啊
[02:36.755]I will roam and I will ramble
[02:41.025]我将漂泊 我将流浪
[02:41.025]'Till my heart no longer craves
[02:48.885]直到内心不再渴望
[02:48.885]Our brazen days
[02:54.695]我们肆意的往昔
[02:54.695]This is what you wanted
[02:57.494]这就是你想要的
[02:57.494]I'm harrowed and I'm harrowed haunted
[03:03.703]我备受折磨 被往事萦绕
[03:03.703]Haunted by the light by the light by the light
[03:12.412]那光芒 那光芒 那光芒让我魂牵梦萦
[03:12.412]Will you be there waiting be there waiting
[03:17.080]你是否仍在守候 仍在守候
[03:17.080]Is your heartbeat fading is your heartbeat fading
[03:21.559]你的心跳是否渐弱 是否渐弱
[03:21.559]Fading from the time from the time from the time
[03:28.469]随着时光流逝 流逝 流逝
[03:28.469]Still miles to go till I arrive
[03:34.447]仍有万里征程 待我抵达
[03:34.447]This is what you wanted this is what you wanted
[03:39.056]这就是你所渴望的 这就是你所期盼的
[03:39.056]I'm harrowed and I'm haunted harrowed and I'm haunted
[03:43.615]我备受折磨 魂牵梦萦 备受折磨 魂牵梦萦
[03:43.615]Haunted by the light by the light by the light
[03:52.184]那光芒 那光芒 那光芒让我魂牵梦萦
[03:52.184]Will you be there waiting will you be there waiting
[03:56.624]你是否会在那里等候 你是否会在那里等候
[03:56.624]Is your heartbeat fading is your heartbeat fading
[04:01.173]你的心跳是否渐弱 是否渐弱
[04:01.173]Fading from the time
[04:04.113]随时间消逝
[04:04.113]