[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Ad Astra]
[ar:Deerhunter]
[al:Fading Frontier]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ad Astra - Deerhunter (猎鹿人乐队)
[00:58.795]
[00:58.795]Many years ago
[01:00.825]许多年之前
[01:00.825]I happened on a place
[01:04.375]我偶然去往一个地方
[01:04.375]The shadows hanging low
[01:06.605]阴影低垂
[01:06.605]I could make out his face
[01:09.705]在重重迷雾中
[01:09.705]In an ancient mist
[01:12.645]我能分辨出他的脸
[01:12.645]They gazed into the flame
[01:15.765]他们凝视着火焰
[01:15.765]Around a dying one
[01:18.615]围坐在垂死之人的身边
[01:18.615]They chanted out a name
[01:34.021]他们齐声喊出一个名字
[01:34.021]They looked up to the sky
[01:36.941]举头望向天空
[01:36.941]Reciting ancient rites
[01:39.661]吟唱着古老的歌谣
[01:39.661]The trees began to sway
[01:42.631]树木开始摇晃
[01:42.631]Bathed in fluorescent light
[01:45.621]沐浴在荧光之中
[01:45.621]The embers in their eyes
[01:48.951]他们眼中的灰烬
[01:48.951]Fixed on the living dead
[01:51.731]附着在行尸走肉之上
[01:51.731]Motionless he rests
[01:54.701]他静静地坐着 一动也不动
[01:54.701]His skin was glowing red
[01:58.741]皮肤开始发红
[01:58.741]And as sure as we stand
[02:04.540]当我们站起身
[02:04.540]When we call with our four hands
[02:10.560]手舞足蹈地呼唤
[02:10.560]For the one from above
[02:16.500]上天的神明时
[02:16.500]Who will heal us with a touch
[03:46.515]谁会用触碰将我们治愈
[03:46.515]And as sure as we stand
[03:52.535]当我们站起身
[03:52.535]When we call with our four hands
[03:58.414]手舞足蹈地呼唤
[03:58.414]For the one from above
[04:04.504]上天的神明时
[04:04.504]Who will heal us with a touch
[04:10.594]谁会用触碰将我们治愈
[04:10.594]And as sure as we stand
[04:16.624]当我们站起身
[04:16.624]When we call with our four hands
[04:22.394]手舞足蹈地呼唤
[04:22.394]For the one from above
[04:28.494]上天的神明时
[04:28.494]Who will heal us with a touch
[04:34.554]谁会用触碰将我们治愈
[04:34.554]And as sure as we stand
[04:40.454]当我们站起身
[04:40.454]When we call with our four hands
[04:46.354]手舞足蹈地呼唤
[04:46.354]For the one from above
[04:52.454]上天的神明时
[04:52.454]Who will heal us with a touch
[05:07.924]谁会用触碰将我们治愈
[05:07.924]I wish I was a mole in the ground
[05:14.513]我希望我是地里的一只鼹鼠
[05:14.513]Yes I wish I was a mole in the ground
[05:19.993]我希望我是地里的一只鼹鼠
[05:19.993]If I's a mole in the ground I'd root that mountain down
[05:25.113]这样我就能将那座山挖空
[05:25.113]And I wish I was a mole in the ground
[05:27.493]我希望我是地里的一只鼹鼠
[05:27.493]