[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:まわる地球ロンド]
[ar:高橋広樹]
[al:ヘタリア The Beautiful World vol.1 ボーカルCD]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]まわる地球ロンド - 高桥广树 (たかはしひろき)
[00:04.120]
[00:04.120]詞：moss moss,YUMIKO
[00:08.250]
[00:08.250]曲：moss moss
[00:12.385]
[00:12.385]まわるまわる手を取り
[00:14.035]转呀转呀牵起手来
[00:14.035]まわる地球ロンド
[00:15.565]旋转地球圆舞曲
[00:15.565]拙い足取りですが
[00:17.225]即便我的舞步有些笨拙
[00:17.225]一緒に踊りませんか
[00:18.915]要不要一起跳个舞呢
[00:18.915]桜がひらひら日本酒で乾杯
[00:22.205]樱花翩翩飞舞 用日本清酒干杯
[00:22.205]めぐるめぐる季節に
[00:23.805]季节缓缓轮替
[00:23.805]こんにちは日本です
[00:25.605]你好 这里是日本
[00:25.605]嗚呼戴きたい
[00:28.865]啊啊 好想吃啊
[00:28.865]細めの白滝の肉じゃがを
[00:32.155]带有细细魔芋丝的 日式土豆炖牛肉
[00:32.155]嗚呼天晴です
[00:35.485]啊啊 漂亮极了
[00:35.485]白米と味噌汁で
[00:38.825]再加上白米饭和味增汤
[00:38.825]まわるまわる手を取り
[00:40.305]转呀转呀牵起手来
[00:40.305]輪になってロンド
[00:42.075]围成一个圈跳起圆舞曲
[00:42.075]花や鳥や風や月と
[00:43.755]花 鸟 风 月
[00:43.755]歌いましょう
[00:45.405]一起欢唱吧
[00:45.405]回しましょう地球
[00:46.765]地球啊 转动起来吧
[00:46.765]私たちのヘタリア
[00:55.299]我们的黑塔利亚
[00:55.299]まわるまわる手を取り
[00:57.029]转呀转呀牵起手来
[00:57.029]まわる地球ロンド
[00:58.569]旋转地球圆舞曲
[00:58.569]花の都京都で
[01:00.259]在花之都的京都
[01:00.259]一緒に踊りませんか
[01:01.968]不打算来一支舞吗
[01:01.968]花火がドンドン
[01:03.538]烟火接连不断
[01:03.538]好きですお祭り
[01:05.188]好喜欢这祭典啊
[01:05.188]めぐるめぐる季節に
[01:06.818]季节缓缓轮替
[01:06.818]こんにちは日本です
[01:08.548]你好 这里是日本
[01:08.548]嗚呼伺います
[01:11.858]啊啊 去拜访吧
[01:11.858]お茶菓子ふるまい文化交流
[01:15.108]点心 礼仪 文化交流
[01:15.108]嗚呼届けましょう
[01:18.438]啊啊 传达出去吧
[01:18.438]世界中の皆様に
[01:23.388]传达给世界上的所有人吧
[01:23.388]まわるまわる手を取り
[01:25.138]转呀转呀牵起手来
[01:25.138]輪になってロンド
[01:26.718]围成一个圈跳起圆舞曲
[01:26.718]富士を越えて海も越えて
[01:28.538]越过富士山 越过大海
[01:28.538]歌いましょう
[01:30.008]歌唱起来吧
[01:30.008]回しましょう地球
[01:31.558]地球啊 转动起来吧
[01:31.558]私たちのヘタリア
[01:37.088]我们的黑塔利亚
[01:37.088]さぁ参りましょう
[01:40.048]来吧 一起参与进来吧
[01:40.048]武士の魂を懐に
[01:43.218]把武士之魂放于心中
[01:43.218]新しき世界への
[01:46.568]前往全新的世界
[01:46.568]門を叩きましょう
[02:11.540]叩响门扉吧
[02:11.540]まわるまわる手を取り
[02:13.040]转呀转呀牵起手来
[02:13.040]まわる地球ロンド
[02:14.690]旋转地球圆舞曲
[02:14.690]落ちゆく白い雪と
[02:16.390]和飘落的雪花
[02:16.390]一緒に踊りましょう
[02:17.960]一起舞动吧
[02:17.960]幸せの魔法あなたへのウ
[02:21.050]眨着眼睛
[02:21.050]ウインク
[02:21.700]把幸福的魔法传达给你
[02:21.700]めぐるめぐる季節に
[02:23.249]季节缓缓轮替
[02:23.249]こんにちは日本です
[02:24.639]你好 这里是日本
[02:24.639]そーれ楽しいです
[02:27.918]多么快乐啊
[02:27.918]煌びやかな世界へ
[02:29.758]前往光辉闪耀的世界
[02:29.758]ようこそおいで下さいました
[02:31.758]欢迎您的到来
[02:31.758]さぁ心からおもてなし致します
[02:42.888]从心底里惶恐之至不胜感激
[02:42.888]まわるまわる手を取り
[02:44.568]转呀转呀牵起手来
[02:44.568]輪になってロンド
[02:46.118]围成一个圈跳起圆舞曲
[02:46.118]皆様と一緒に歌いましょう
[02:49.478]大家一起欢唱吧
[02:49.478]回しましょう地球
[02:50.798]地球啊 转动起来吧
[02:50.798]私たちのヘタリア
[02:55.168]我们的黑塔利亚
[02:55.168]