[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:Little Giants]
[ar:Michael Patrick Kelly]
[al:Human]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Little Giants (Filtr - Acoustic Version) - Michael Patrick Kelly
[00:11.140]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.140]Walking home from the school that she hates
[00:14.670]放学路上 她厌倦这所学校
[00:14.670]Her life is so low and she swears that someday
[00:18.380]生活黯淡无光 她发誓总有一天
[00:18.380]She'll run away
[00:21.590]要逃离这一切
[00:21.590]Oh she'll run away
[00:26.560]是的 她要远走高飞
[00:26.560]At first she saw was the crowd on the bridge
[00:30.759]桥头攒动的人群闯入视线
[00:30.759]Followed her right to the boy on the ledge
[00:34.709]顺着人潮 她看见悬崖边的少年
[00:34.709]What to say
[00:38.229]该说些什么
[00:38.229]Oh what to say
[00:43.199]噢 该如何开口
[00:43.199]She'll never know why she did what she did
[00:47.099]她永远不明白为何会伸出援手
[00:47.099]What made her give him that life saving kiss
[00:51.089]是什么让她献上那救命的吻
[00:51.089]The whole world is resting upon the shoulders of
[00:55.639]整个世界都栖息在
[00:55.639]Little little little little giants
[00:59.358]小小小小巨人的肩头
[00:59.358]The whole world is resting upon the shoulders of
[01:03.668]整个世界都栖息在
[01:03.668]Little little little little giants
[01:07.458]小小小小巨人的肩头
[01:07.458]Ohohohohoh
[01:13.798]
[01:13.798]Little little giants
[01:17.237]小小的巨人
[01:17.237]Ohohohohoh
[01:21.807]
[01:21.807]Little little giants
[01:24.317]小小的巨人
[01:24.317]Six years old no one else was around
[01:27.847]六岁的他独自一人
[01:27.847]He didn't think twice the baby would drown
[01:31.717]毫不犹豫救起溺水婴儿
[01:31.717]So he was brave
[01:35.047]他如此勇敢
[01:35.047]It was the only way
[01:40.067]这是唯一的选择
[01:40.067]He'll never know why he did what he did
[01:43.857]他永远不明白为何这样做
[01:43.857]And cried as they gave her the life saving kiss
[01:48.037]当人们施救时他泪流满面
[01:48.037]The whole world is resting upon the shoulders of
[01:52.477]整个世界都栖息在
[01:52.477]Little little little little giants
[01:56.357]小小小小巨人的肩头
[01:56.357]The whole world is resting upon the shoulders of
[02:00.537]整个世界都栖息在
[02:00.537]Little little little little giants
[02:04.317]小小小小巨人的肩头
[02:04.317]Ohohohohoh
[02:10.537]
[02:10.537]Little little giants
[02:12.457]小小的巨人
[02:12.457]Ohohohohoh
[02:18.677]
[02:18.677]Little little giants
[02:20.737]小小的巨人
[02:20.737]A boy who rescued his family from flames
[02:24.716]男孩从烈焰中救出全家
[02:24.716]Died in the fire that's how he earned his wings
[02:28.666]自己却葬身火海 化作天使飞向天堂
[02:28.666]The 911 call from the girl only four
[02:32.726]四岁小女孩拨打急救电话
[02:32.726]To come help her daddy who lay on the floor
[02:37.016]只为救起地板上昏迷的爸爸
[02:37.016]Love isn't measured by how big you are
[02:40.946]爱的份量不取决于体型大小
[02:40.946]Love can be large in the tiniest hearts
[02:47.165]最渺小的心也能迸发最伟大的爱
[02:47.165]The whole world is resting upon the shoulders of
[02:51.755]整个世界都栖息在
[02:51.755]Little little little little giants
[02:55.105]小小小小巨人的肩头
[02:55.105]The whole world is resting upon the shoulders of
[02:59.775]整个世界都栖息在
[02:59.775]Little little little little giants
[03:03.385]小小小小巨人的肩头
[03:03.385]Ohohohohoh
[03:09.494]
[03:09.494]Little little giants
[03:11.434]小小的巨人
[03:11.434]Ohohohohoh
[03:17.934]
[03:17.934]Little little giants
[03:26.117]小小的巨人
[03:26.117]Little little giants
[03:27.886]小小的巨人
[03:27.886]Ohohohohohoh
[03:34.186]
[03:34.186]Little little giants
[03:35.786]小小的巨人
[03:35.786]