Mary Mary - Shackles (Praise You)
LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Shackles]
[ar:Mary Mary]
[al:公告榜前100单曲(2000)]
[by:]
[offset:0]
[00:11.322](Whoo )
[00:11.697]
[00:11.697]It sure is hot out here
[00:12.947]外面可真够热的
[00:12.947]Ya know
[00:15.493]你懂的
[00:15.493]I don't mind' though
[00:17.056]不过我并不在意
[00:17.056]Just glad to be free
[00:18.931]只为重获自由而欣喜
[00:18.931]Know what I'm saying' uh
[00:21.681]明白我意思吗,嗯
[00:21.681]Take the shackles off my feet so I can dance
[00:25.304]解开我脚下的枷锁,让我尽情起舞
[00:25.304]I just wanna praise you
[00:27.118]我只想赞美你
[00:27.118](she wanna do )
[00:27.868](她想这么做)
[00:27.868]I just wanna praise you
[00:30.054]我只想赞美你
[00:30.054](Yeah' yeah)
[00:31.118](没错,就是这样)
[00:31.118]You broke the chains now I can lift my hands
[00:33.494]你斩断了锁链,如今我能高举双手
[00:33.494](Uh feel me )
[00:34.743](嗯,感受到了吗)
[00:34.743]And I'm gonna praise you
[00:35.869]而我定要赞美你
[00:35.869](Whatcha gonna do )
[00:36.744](你要怎么做)
[00:36.744]I'm gonna praise you
[00:37.931]我定要赞美你
[00:37.931]In the corners of my mind
[00:39.931]在我灵魂的幽微角落
[00:39.931]I just can't seem to find a reason to believe
[00:42.994]我似乎总找不到理由去相信
[00:42.994]That I can break free
[00:44.181]我能彻底获得解脱
[00:44.181]Cause you see I have been bound for so long
[00:46.493]因为你知道,我已被禁锢了太久
[00:46.493]Felt like all hope is gone
[00:47.556]仿佛所有希望都已破灭
[00:47.556]But as I lift my hands' I understand
[00:48.931]但当我高举双手,我终于领悟
[00:48.931]That I should praise you through my circumstance
[00:50.744]无论身处何境,都应向你献上赞美
[00:50.744]Take the shackles off my feet so I can dance
[00:52.741]解开我脚下的枷锁,让我尽情起舞
[00:52.741]I just wanna praise you
[00:56.182]我只想赞美你
[00:56.182]I just wanna praise you
[00:58.807]我只想赞美你
[00:58.807]You broke the chains now I can lift my hands
[01:01.994]你斩断了锁链,如今我能高举双手
[01:01.994]And I'm gonna praise you
[01:04.432]而我定要赞美你
[01:04.432]I'm gonna praise you
[01:08.508]我定要赞美你
[01:08.508]Everything that could go wrong
[01:10.884]凡是可能出错的事
[01:10.884]All went wrong at one time
[01:13.072]竟在同一瞬间悉数爆发
[01:13.072]So much pressure fell on me
[01:15.509]沉重的压力排山倒海般袭来
[01:15.509]I thought I was gonna lose my mind
[01:17.884]我以为自己快要彻底崩溃
[01:17.884]But I know you wanna see
[01:20.320]但我知道你想要看清
[01:20.320]If I will hold on through these trials
[01:22.695]我是否能在这些试炼中坚守
[01:22.695]But I need you to lift this load
[01:25.010]但我需要你帮我卸下这重负
[01:25.010]Cause I can't take it no more
[01:27.945]因为我已无法再承受更多
[01:27.945]Take the shackles off my feet so I can dance
[01:30.821]解开我脚下的枷锁,让我尽情起舞
[01:30.821]I just wanna praise you
[01:33.510]我只想赞美你
[01:33.510]I just wanna praise you
[01:37.635]我只想赞美你
[01:37.635]You broke the chains now I can lift my hands
[01:41.211]你斩断了锁链,如今我能高举双手
[01:41.211]And I'm gonna praise you
[01:44.087]而我定要赞美你
[01:44.087]I'm gonna praise you
[01:46.085]我定要赞美你
[01:46.085]Been through the fire and the rain
[01:49.651]历经水火,受尽风雨洗礼
[01:49.651]Bound in every kind of way
[01:52.149]曾被各种枷锁重重围困
[01:52.149]But God has broken every chain
[01:54.276]但上帝已将每一条锁链斩断
[01:54.276]So let me go right now
[01:56.839]所以,现在就让我彻底解脱
[01:56.839]Take the shackles off my feet so I can dance
[02:01.992]解开我脚下的枷锁,让我尽情起舞
[02:01.992]I just wanna praise you
[02:03.181]我只想赞美你
[02:03.181]I just wanna praise you
[02:04.992]我只想赞美你
[02:04.992]You broke the chains now I can lift my hands
[02:08.181]你斩断了锁链,如今我能高举双手
[02:08.181]And I'm gonna praise you
[02:10.181]而我定要赞美你
[02:10.181]I'm gonna praise you
[02:12.712]我定要赞美你
[02:12.712]Take the shackles off my feet so I can dance
[02:15.400]解开我脚下的枷锁,让我尽情起舞
[02:15.400]I just wanna praise you
[02:16.713]我只想赞美你
[02:16.713]I just wanna praise you
[02:26.912]我只想赞美你
[02:26.912]You broke the chains now I can lift my hands
[02:30.784]你斩断了锁链,如今我能高举双手
[02:30.784]And I'm gonna praise you
[02:37.191]而我定要赞美你
[02:37.191]I'm gonna praise you
[02:40.634]我定要赞美你
[02:40.634]Take the shackles off my feet so I can dance
[02:46.756]解开我脚下的枷锁,让我尽情起舞
[02:46.756]I just wanna praise you
[02:50.072]我只想赞美你
[02:50.072]I just wanna praise you
[02:54.322]我只想赞美你
[02:54.322]You broke the chains now I can lift my hands
[02:57.568]你斩断了锁链,如今我能高举双手
[02:57.568]And I'm gonna praise you
[02:59.820]而我定要赞美你
[02:59.820]I'm gonna praise you
[03:00.884]我定要赞美你
[03:00.884]Take them off
[03:01.822]统统解开吧
[03:01.822]What'cha gonna do' yeah
[03:03.322]你要怎么做,耶
[03:03.322]
文本歌词
(Whoo )
It sure is hot out here
外面可真够热的
Ya know
你懂的
I don't mind' though
不过我并不在意
Just glad to be free
只为重获自由而欣喜
Know what I'm saying' uh
明白我意思吗,嗯
Take the shackles off my feet so I can dance
解开我脚下的枷锁,让我尽情起舞
I just wanna praise you
我只想赞美你
(she wanna do )
(她想这么做)
I just wanna praise you
我只想赞美你
(Yeah' yeah)
(没错,就是这样)
You broke the chains now I can lift my hands
你斩断了锁链,如今我能高举双手
(Uh feel me )
(嗯,感受到了吗)
And I'm gonna praise you
而我定要赞美你
(Whatcha gonna do )
(你要怎么做)
I'm gonna praise you
我定要赞美你
In the corners of my mind
在我灵魂的幽微角落
I just can't seem to find a reason to believe
我似乎总找不到理由去相信
That I can break free
我能彻底获得解脱
Cause you see I have been bound for so long
因为你知道,我已被禁锢了太久
Felt like all hope is gone
仿佛所有希望都已破灭
But as I lift my hands' I understand
但当我高举双手,我终于领悟
That I should praise you through my circumstance
无论身处何境,都应向你献上赞美
Take the shackles off my feet so I can dance
解开我脚下的枷锁,让我尽情起舞
I just wanna praise you
我只想赞美你
I just wanna praise you
我只想赞美你
You broke the chains now I can lift my hands
你斩断了锁链,如今我能高举双手
And I'm gonna praise you
而我定要赞美你
I'm gonna praise you
我定要赞美你
Everything that could go wrong
凡是可能出错的事
All went wrong at one time
竟在同一瞬间悉数爆发
So much pressure fell on me
沉重的压力排山倒海般袭来
I thought I was gonna lose my mind
我以为自己快要彻底崩溃
But I know you wanna see
但我知道你想要看清
If I will hold on through these trials
我是否能在这些试炼中坚守
But I need you to lift this load
但我需要你帮我卸下这重负
Cause I can't take it no more
因为我已无法再承受更多
Take the shackles off my feet so I can dance
解开我脚下的枷锁,让我尽情起舞
I just wanna praise you
我只想赞美你
I just wanna praise you
我只想赞美你
You broke the chains now I can lift my hands
你斩断了锁链,如今我能高举双手
And I'm gonna praise you
而我定要赞美你
I'm gonna praise you
我定要赞美你
Been through the fire and the rain
历经水火,受尽风雨洗礼
Bound in every kind of way
曾被各种枷锁重重围困
But God has broken every chain
但上帝已将每一条锁链斩断
So let me go right now
所以,现在就让我彻底解脱
Take the shackles off my feet so I can dance
解开我脚下的枷锁,让我尽情起舞
I just wanna praise you
我只想赞美你
I just wanna praise you
我只想赞美你
You broke the chains now I can lift my hands
你斩断了锁链,如今我能高举双手
And I'm gonna praise you
而我定要赞美你
I'm gonna praise you
我定要赞美你
Take the shackles off my feet so I can dance
解开我脚下的枷锁,让我尽情起舞
I just wanna praise you
我只想赞美你
I just wanna praise you
我只想赞美你
You broke the chains now I can lift my hands
你斩断了锁链,如今我能高举双手
And I'm gonna praise you
而我定要赞美你
I'm gonna praise you
我定要赞美你
Take the shackles off my feet so I can dance
解开我脚下的枷锁,让我尽情起舞
I just wanna praise you
我只想赞美你
I just wanna praise you
我只想赞美你
You broke the chains now I can lift my hands
你斩断了锁链,如今我能高举双手
And I'm gonna praise you
而我定要赞美你
I'm gonna praise you
我定要赞美你
Take them off
统统解开吧
What'cha gonna do' yeah
你要怎么做,耶