[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Perfect Gentleman (Radio Edit)]
[ar:Wyclef Jean]
[al:Ultimate... 2000s]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Perfect Gentleman (Radio Edit) - Wyclef Jean (韦克莱夫·让)
[00:07.413]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.413]Written by：Wyclef Jean/Jerry Duplessis/Hope Harris
[00:14.826]
[00:14.826]Just'cuz she dances go go
[00:16.549]只因她跳着热舞
[00:16.549]It don't make her a ho no
[00:18.325]不代表她轻浮放荡
[00:18.325]Maxine put your dance shoes on
[00:20.044]玛克辛 穿上你的舞鞋
[00:20.044]We going to the disco
[00:21.859]我们一起去舞厅狂欢
[00:21.859]We gonna eeeelope to meeeexico
[00:25.367]我们要私奔到墨西哥
[00:25.367]Called up my mama said I'm in love with a stripper yo
[00:28.781]打电话告诉妈妈 我爱上了一个舞娘
[00:28.781]Ten grand let me see you shake it like you got no
[00:31.697]甩出万元大钞 看你尽情摇摆
[00:31.697]Bones in your body and you was made to be a celebrity
[00:35.580]仿佛全身没有骨头 天生就是明星料
[00:35.580]Twenty grand know it's a sin but before me you show
[00:38.963]两万美金明知是罪 但在我面前你展现更多
[00:38.963]Me a little more skin it would fulfill my fantasy
[00:42.761]若再露一丝肌肤 便能圆我痴心幻想
[00:42.761]Thirty grand to the highest bidder but chris rock
[00:45.974]三万美金价高者得 但克里斯·洛克说过
[00:45.974]Said 'there's no sex in the champaigne room'
[00:49.985]"香槟房里没有真欢愉"
[00:49.985]Forty grand looked into her eyes I saw tears falling
[00:53.347]四万美金凝望她双眸 我看见泪珠滑落
[00:53.347]Down type of tears that money couldn't buy
[00:57.221]那绝非金钱能买到的泪水
[00:57.221]Just 'cuz she dances go go
[00:58.907]只因她跳着热辣舞蹈
[00:58.907]It don't make her a ho no
[01:00.596]不代表她轻浮放荡
[01:00.596]Maxine put your dance shoes on
[01:02.375]玛克辛 穿上你的舞鞋
[01:02.375]We going to the disco
[01:04.061]我们一起去舞厅狂欢
[01:04.061]We gonna eeeelope to meeeexico
[01:07.632]我们要私奔到墨西哥
[01:07.632]Called up my mama said I'm in love with a stripper yo
[01:11.339]打电话告诉妈妈 我爱上了一个舞娘
[01:11.339]Just 'cuz she dances go go
[01:12.942]只因她跳着热辣舞蹈
[01:12.942]It don't make her a ho no
[01:14.693]不代表她轻浮放荡
[01:14.693]Maxine put your dance shoes on
[01:16.512]玛克辛 穿上你的舞鞋
[01:16.512]We going to the disco
[01:18.167]我们一起去舞厅狂欢
[01:18.167]We gonna eeeelope to meeeexico
[01:21.761]我们要私奔到墨西哥
[01:21.761]Excuse me what is your name
[01:23.994]请问你叫什么名字
[01:23.994]Uh my name is hope yo
[01:25.053]呃 我叫霍普
[01:25.053]I was blessed with the body of the goddesses
[01:26.536]上天赐予我女神般的身姿
[01:26.536]Have you any idea how hard this is
[01:28.417]你可知道这有多不容易
[01:28.417]I could flex in 25 positions
[01:30.202]我能摆出25种姿势
[01:30.202]But I only work here to pay my tuition
[01:32.112]但在这里工作只为支付学费
[01:32.112]Yo tantalizing teaser
[01:33.665]真是个撩人的小妖精
[01:33.665]Table top pleaser
[01:35.474]舞台上的尤物
[01:35.474]Give me what I need a
[01:37.279]赐我所需欢愉
[01:37.279]Mastercard a visa
[01:39.064]信用卡轻划过
[01:39.064]Lap dance fantasy
[01:40.829]膝上舞的幻梦
[01:40.829]Picture us on and on white canopy
[01:42.607]幻想与你徜徉白色纱帐
[01:42.607]Wyclef extended his hand to me
[01:44.326]威克莱夫向我伸出手
[01:44.326]Like billy d said he's feelin me
[01:46.186]如比利所言 他懂我悸动
[01:46.186]Take me away from here so far
[01:48.037]带我远走高飞
[01:48.037]Where they ride horses no cars
[01:49.767]那里只有骏马驰骋 不见车影
[01:49.767]No more stripping in bars
[01:51.540]再不用在酒吧卖弄风情
[01:51.540]Me and you 'clef against the odds
[01:53.276]你我携手对抗命运
[01:53.276]Just 'cuz she dances go go
[01:55.161]只因她跳着热辣舞蹈
[01:55.161]It don't make her a ho no
[01:57.016]不代表她轻浮放荡
[01:57.016]Maxine put your dance shoes on
[01:58.888]玛克辛 穿上你的舞鞋
[01:58.888]We going to the disco
[02:00.591]我们一起去舞厅狂欢
[02:00.591]We gonna eeeelope to meeeexico
[02:04.060]我们要私奔到墨西哥
[02:04.060]Called up my mama said I'm in love with a stripper yo
[02:07.581]打电话告诉妈妈 我爱上了一个舞娘
[02:07.581]Just 'cuz she dances go go
[02:09.361]只因她跳着热辣舞蹈
[02:09.361]It don't make her a ho no
[02:11.341]不代表她轻浮放荡
[02:11.341]Maxine put your dance shoes on
[02:13.054]玛克辛 穿上你的舞鞋
[02:13.054]We going to the disco
[02:14.749]我们一起去舞厅狂欢
[02:14.749]We gonna eeeelope to meeeexico
[02:18.258]我们要私奔到墨西哥
[02:18.258]Called up my mama said I'm in love with a stripper yo
[02:28.217]打电话告诉妈妈 我爱上了一个舞娘
[02:28.217]Shot callers wasn't you a preacher
[02:34.724]那些说三道四的人 你们不也曾是虔诚的信徒
[02:34.724]You calling her a hooker
[02:38.567]你竟称她为风尘女子
[02:38.567]He without sin cast the first stone
[02:41.852]无瑕之人方可掷石
[02:41.852]I met her on the subway she gave me that vip card
[02:48.842]地铁邂逅时她赠我贵宾卡
[02:48.842]And told me if I ever have problems
[02:52.824]轻声说若有困扰
[02:52.824]Don't hesitate to come by yeah yeah yeah
[02:57.407]随时都可来找她 耶耶耶
[02:57.407]Just 'cuz she dances go go
[02:59.027]只因她跳着热辣舞蹈
[02:59.027]It don't make her a ho no
[03:00.787]不代表她轻浮放荡
[03:00.787]Maxine put your dance shoes on
[03:02.416]玛克辛 穿上你的舞鞋
[03:02.416]We going to the disco
[03:04.159]我们一起去舞厅狂欢
[03:04.159]We gonna eeeelope to meeeexico
[03:07.659]我们要私奔到墨西哥
[03:07.659]Called up my mama said I'm in love with a stripper yo
[03:11.339]打电话告诉妈妈 我爱上了一个舞娘
[03:11.339]Just 'cuz she dances go go
[03:12.958]只因她跳着热辣舞蹈
[03:12.958]