[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ar:]
[ti:]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Adams Administration - Original Broadway Cast of Hamilton
[00:00.931]
[00:00.931](《 亚历山大·汉米尔顿》音乐剧插曲)
[00:03.551]
[00:03.551]How does Hamilton the short-tempered
[00:05.561]性急的汉密尔顿是如何
[00:05.561]Protean creator of the Coast Guard
[00:08.170]成为海岸巡警的创立者
[00:08.170]Founder of the New York Post
[00:10.390]兼纽约邮报之父
[00:10.390]Ardently abuse his cab'net post
[00:12.850]他是如何滥用职权 扰乱内阁
[00:12.850]Destroy his reputation
[00:14.810]让自己声名扫地
[00:14.810]Welcome folks
[00:15.890]欢迎到来
[00:15.890]To the Adams administration
[00:18.490]亚当斯政府
[00:18.490]Jefferson's the runner-up
[00:20.170]杰斐逊夺得次席
[00:20.170]Which makes him the vice President
[00:22.270]成为了副总统
[00:22.270]Washington can't help you now
[00:23.960]现在华盛顿也帮不了你
[00:23.960]No more mister nice president
[00:25.850]再无完美的总统
[00:25.850]Adams fires Hamilton
[00:27.100]亚当斯将汉密尔顿扫地出门
[00:27.100]Privately calls him creole bastard in his taunts
[00:29.890]背地里骂他是混蛋
[00:29.890]Say what
[00:30.650]你说什么
[00:30.650]Hamilton publishes his response
[00:33.620]汉密尔顿公开回应
[00:33.620]Sit down John you fat mother
[00:37.429]坐好 约翰 该死
[00:37.429]Hamilton is out of control
[00:39.879]汉密尔顿已经完全失控
[00:39.879]This is great he's out of power he holds no office
[00:43.149]太好了 现在他无官无职 回天乏术
[00:43.149]And he just destroyed President John Adams
[00:45.699]还公然反抗亚当斯总统
[00:45.699]The only other significant member of his party
[00:48.169]那可是他党派里仅存的要员
[00:48.169]Hamilton's a host unto himself
[00:50.029]没人管得了汉密尔顿
[00:50.029]As long as he can hold a pen he's a threat
[00:52.909]只要他还有提笔的力气 就仍然是个心腹大患
[00:52.909]Let's let him know what we know
[00:54.299]咱们得告诉他 我们都有哪些把柄
[00:54.299]