[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:No Static At All]
[ar:3RD Bass]
[al:Best Of 3rd Bass]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]No Static At All - 3RD Bass
[00:06.821]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.821]No static at alllllll
[00:18.705]毫无杂音干扰我节奏
[00:18.705]Beef not needed to waste one
[00:20.352]不屑理会无聊的纷争
[00:20.352]Cause trouble don't feed the bass drum
[00:22.190]麻烦事配不上我的鼓点
[00:22.190]Some so feeble so play the hoodlum
[00:24.388]那些软弱之徒只会装狠
[00:24.388]A humdrum liver in bedlam
[00:26.098]平庸之辈困在混沌中
[00:26.098]Bet your last buck you don't laugh to this
[00:28.317]赌你听完笑不出来
[00:28.317]Your horse came last behind the cactus
[00:30.145]你的马儿落后仙人掌
[00:30.145]Back so strong you thought wrong a fallacy
[00:32.284]实力太强让你看走眼
[00:32.284]The groove will whip and flip cause it has to be
[00:34.723]节奏翻涌摇摆 这是必然姿态
[00:34.723]In there like belvedere in his underwear
[00:36.692]像穿内衣的贝尔维迪尔般自在
[00:36.692]On the new year my dear so make it clear
[00:38.761]新年伊始亲爱的 请你看明白
[00:38.761]I'm gonna ask do you wanna live small
[00:40.629]我要问你是否甘于平凡存在
[00:40.629]Static nah troop none at all
[00:44.118]杂音全无 队伍绝不徘徊
[00:44.118]Why meddle in the middle of a ruckus
[00:46.197]何必卷入喧嚣的纷扰地带
[00:46.197]Sip slowly on snapple in hand
[00:48.175]手握Snapple悠然啜饮开怀
[00:48.175]Not these hands of mine holding clippers
[00:50.064]绝非我这双持剪刀的手在
[00:50.064]Slip and clip your flat-top to ceasar
[00:52.252]将你的平头修剪成凯撒式样
[00:52.252]Ease your ego I go toe to toe
[00:54.210]放下自负 我与你正面交锋
[00:54.210]Throw my voice like I throw my yo-yo
[00:56.026]甩出嗓音如甩悠悠球般流畅
[00:56.026]And ho ho ho on the mic is life support
[00:58.324]麦克风前开怀大笑是我的生命线
[00:58.324]And toward a crumb static ain't my sport
[01:00.013]沉溺琐碎杂音非我所愿
[01:00.013]I swing to this serch swings to that
[01:02.092]我随这节奏摇摆 又转向那旋律
[01:02.092]And as you noticed they always wear hats
[01:04.131]正如你所见 他们总戴着礼帽登场
[01:04.131]Boots and loops produced by prince paul
[01:06.229]靴子与循环节拍 皆由保罗亲王打造
[01:06.229]Slaps ya skull no static at all
[01:16.528]重击你的头颅 毫无杂音干扰
[01:16.528]Static mixed in but it don't cling
[01:18.306]杂音混入却无法附着
[01:18.306]To a fat rope d**e gucci link or an earring
[01:20.683]无论是粗金链还是耳钉配饰
[01:20.683]Hand now groping for snaping
[01:22.262]手掌摸索着想要捕捉
[01:22.262]But the hand is used to get skins
[01:24.180]但这双手只为获取真谛
[01:24.180]Skim the cream but it seems you still rise
[01:26.389]撇去浮沫 你却仍在攀升
[01:26.389]For some who lives more now life lifesize
[01:28.746]对某些人而言 生活此刻才真实展现
[01:28.746]All are lepers in my swingdom
[01:30.726]在我的领域里 众生皆为异类
[01:30.726]Groups and troops get friends and they bring them
[01:32.702]成群结队呼朋引伴
[01:32.702]In goes props so pop till the mornin'
[01:34.741]纵情狂欢直至破晓
[01:34.741]Home to the young pop still snorin'
[01:36.710]家中少年犹在酣眠
[01:36.710]Wake up you blackhead and heed the call
[01:38.417]醒来吧黑头小子 听见这召唤
[01:38.417]Aiyyo no static at all
[01:44.100]嘿 毫无杂音干扰
[01:44.100]I flip on kicks my dj tricks
[01:45.998]我踩着节拍秀出DJ绝技
[01:45.998]The aka code name richie rich
[01:48.225]代号AKA的富贵公子
[01:48.225]Da-da-daddy rich
[01:51.033]老爹富得流油
[01:51.033]Daddy daddy rich
[01:53.681]老爹就是豪横
[01:53.681]Da-da-daddy rich you never watch him on tv
[01:56.128]富得流油的老爹 电视上可看不到他身影
[01:56.128]Straight no takes the iron had eastbridge
[01:58.136]直来直往 东桥铁腕手段
[01:58.136]Full on 1210's flippin' the beats
[02:08.031]1210唱盘上 节奏信手拈来
[02:08.031]Some bust nuts daddy rich bust cuts
[02:10.309]有人瞎折腾 老爹直接亮真章
[02:10.309]Such transform over rhythms on dust
[02:12.176]尘埃中变幻出绝妙韵律
[02:12.176]I rush this rhythm hold like mingus
[02:14.066]我驾驭节奏 如明格斯般游刃有余
[02:14.066]I swing this joint no static to sting this
[02:32.175]我掌控全场 毫无停滞
[02:32.175]A b**ch's brew who gyro
[02:34.245]她的心思如陀螺般旋转
[02:34.245]Scabs can't craft what only the fly knows
[02:36.424]平庸之辈难懂飞鸟的视野
[02:36.424]Got skins all in on scheamin
[02:38.341]众人皆陷于算计之中
[02:38.341]Scandalous hooks grab on to what's gleamin'
[02:40.171]用惊艳的旋律抓住闪耀瞬间
[02:40.171]I'm seemin' vexed in my rhymin' texts
[02:42.311]我的押韵文字看似焦躁不安
[02:42.311]Opened up shop to chop off the head next
[02:44.181]开启新篇章 斩断过往束缚
[02:44.181]I put off punks like junk so sporadic
[02:46.209]我像清理垃圾般击退冒牌货
[02:46.209]Stashed away like old drawers in my attic
[02:48.146]像阁楼旧抽屉般尘封往事
[02:48.146]Or drawers on my legs figures what I says
[02:50.245]裤袋藏锋芒 言语即锋芒
[02:50.245]Snack on jolly rancher or orange pez
[02:52.874]嚼着彩虹糖 或橙味佩兹
[02:52.874]Yep this ain't no collect call
[02:54.512]这可不是对方付费电话
[02:54.512]So peace yo pete
[02:55.601]所以别来烦我
[02:55.601]No static at all
[02:56.621]毫无杂音干扰
[02:56.621]True
[02:57.041]千真万确
[02:57.041]