[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Rich Girl]
[ar:The Bird & The Bee]
[al:Interpreting the Masters, Vol. 1 (A Tribute to Daryl Hall and John Oates)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Rich Girl - The Bird And The Bee
[00:23.419]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.419]You're a rich girl and you've gone too far
[00:26.299]你是个被宠坏的富家女 早已迷失自我
[00:26.299]Cause you know it don't matter any way
[00:29.338]因为你深知这一切都无关紧要
[00:29.338]You can rely on the old man's money
[00:32.313]你可以永远依赖老爸的金钱
[00:32.313]You can rely on the old man's money
[00:35.095]你可以永远依赖老爸的金钱
[00:35.095]It's a b**ch girl but it's gone too far
[00:37.851]这生活看似光鲜却早已变质
[00:37.851]Cause you know it don't matter any way
[00:41.303]因为你深知这一切都无关紧要
[00:41.303]They say money money won't get you too far
[00:44.075]人们说金钱并不能带你走得太远
[00:44.075]Get you too far
[00:50.351]走得太远
[00:50.351]Don't you know don't you know
[00:56.099]难道你不明白 难道你不明白
[00:56.099]That it's wrong to take what he's giving you
[01:01.878]接受他的馈赠是多么错误
[01:01.878]You're so far gone oh no but you can get along
[01:09.629]你已深陷其中 但仍有回头路
[01:09.629]If try to be strong but you'll never be strong
[01:13.058]若你试着坚强 却永远不够坚强
[01:13.058]Oh you're a rich girl and you've gone too far
[01:16.817]噢 富家女 你已走得太远
[01:16.817]Cause you know it don't matter any way
[01:20.011]因为你深知这一切都无关紧要
[01:20.011]You can rely on the old man's money
[01:22.842]你可以永远依赖老爸的金钱
[01:22.842]You can rely on the old man's money
[01:25.751]你可以永远依赖老爸的金钱
[01:25.751]It's a b**ch girl and it's gone too far
[01:28.437]这该死的处境 早已失控
[01:28.437]Cause you know it don't matter any way
[01:32.063]因为你深知这一切都无关紧要
[01:32.063]You say money but it won't get you too far
[01:34.622]你说金钱至上 但它无法带你走远
[01:34.622]Get you too far
[01:36.523]走得太远
[01:36.523]High and dry out of the rain
[01:42.327]高处不胜寒 远离风雨
[01:42.327]It's so easy to hurt others when you can't feel pain
[01:48.234]当你麻木不仁时 伤害他人如此轻易
[01:48.234]Don't you know that love can't grow
[01:53.814]难道你不懂 爱意无法生长
[01:53.814]Ooh 'cause it's too much to give
[01:55.982]噢 因为付出太过沉重
[01:55.982]Cause you'd rather live for the thrill of it all
[01:59.388]只因你沉迷于这浮华快感
[01:59.388]Oh you're a rich girl and you've gone too far
[02:03.039]噢 富家女 你已走得太远
[02:03.039]Cause you know it don't matter any way
[02:06.305]因为你深知这一切都无关紧要
[02:06.305]You can rely on the old man's money
[02:09.104]你可以永远依赖老爸的金钱
[02:09.104]You can rely on the old man's money
[02:11.925]你可以永远依赖老爸的金钱
[02:11.925]It's a b**ch girl and it's gone too far
[02:14.655]这该死的处境 早已失控
[02:14.655]Cause you know it don't matter any way
[02:18.230]因为你深知这一切都无关紧要
[02:18.230]You say money but it won't get you too far
[02:21.051]你说金钱至上 但它无法带你走远
[02:21.051]Say money but it won't get you too far
[02:24.004]说着金钱 但它无法带你走太远
[02:24.004]Say money but it won't get you too far
[02:26.672]说着金钱 但它无法带你走太远
[02:26.672]Get you too far
[02:28.749]走得太远
[02:28.749]You say you can rely on the old man's money
[02:32.267]你说可以依靠老爸的钱财
[02:32.267]You can rely on the old man's money
[02:34.956]你可以永远依赖老爸的金钱
[02:34.956]You're a rich girl rich girl
[02:36.985]你是个富家女 富家女
[02:36.985]Rich girl
[02:39.141]富家女
[02:39.141]You're a rich b**ch girl
[02:41.475]你是个被金钱宠坏的女孩
[02:41.475]Say money but it won't get you too far
[02:44.179]说着金钱 但它无法带你走太远
[02:44.179]Get you too far
[02:45.148]走得太远
[02:45.148]