[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Weep No More (2015 Remastered)]
[ar:Bad Company]
[al:Straight Shooter (Remastered)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Weep No More (2015 Remaster) - Bad Company
[00:10.151]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.151]Written by：Kirke
[00:20.302]
[00:20.302]Mary don't you weep no more
[00:29.757]玛丽 别再哭泣
[00:29.757]Mary don't you weep no more
[00:39.108]玛丽 别再哭泣
[00:39.108]Cause I got your letter today
[00:43.588]今日收到你的来信
[00:43.588]Pack my bags and I'm on my way
[00:48.680]收拾行装 我已启程
[00:48.680]So don't you weep no more
[00:57.568]所以请别再哭泣
[00:57.568]Don't you weep no more
[01:02.816]别再伤心落泪
[01:02.816]Dry your eyes
[01:06.273]擦干你的眼泪
[01:06.273]Don't you shed no tears
[01:11.420]请别为我落泪
[01:11.420]The sun is risin'
[01:15.691]朝阳已升起
[01:15.691]So put away your fears
[01:21.547]快收起你的不安
[01:21.547]Cause I know I once done you wrong
[01:25.730]我曾辜负你的真心
[01:25.730]I want to say I'm sorry
[01:27.738]此刻只想说声抱歉
[01:27.738]And I'm comin' back home
[01:31.378]我正踏上归途
[01:31.378]So don't you weep no more
[01:40.242]所以请别再哭泣
[01:40.242]Don't you weep no more
[01:46.730]别再伤心落泪
[01:46.730]I hear your voice in the wind
[01:51.386]风中传来你的低语
[01:51.386]And I feel your tears in the rain
[01:56.490]雨中浸透你的泪滴
[01:56.490]Shadows of night are falling
[02:00.490]夜色渐沉 暗影笼罩
[02:00.490]Don't you hear me call your name
[02:24.227]可听见我声声唤你名
[02:24.227]'Cause I got your letter today
[02:28.701]今日收到你的来信
[02:28.701]Pack my bag and I'm on my way
[02:33.885]收拾行囊 即刻启程
[02:33.885]So don't you weep
[02:39.101]请别哭泣
[02:39.101]Don't you weep
[02:43.821]别再哭泣
[02:43.821]Don't you weep no more
[02:50.323]别再伤心落泪
[02:50.323]Baby don't you weep no more
[02:55.355]宝贝 请别再流泪
[02:55.355]Mama don't you weep no more
[03:02.321]妈妈 不要伤心难过
[03:02.321]Yeah I got your letter today
[03:06.317]今天我收到了你的信
[03:06.317]You know I'll pack my bag I'm on my way
[03:11.228]收拾行装 我已启程
[03:11.228]Yeah yeah yeah don't you weep no more baby
[03:16.050]别哭泣了 亲爱的
[03:16.050]I'm coming home I'm coming home to you
[03:24.790]我正归来 回到你身旁
[03:24.790]Baby don't you weep don't you weep no more
[03:29.949]宝贝 别再哭泣 别再悲伤
[03:29.949]No no don't you weep no more
[03:38.630]亲爱的请别再哭泣
[03:38.630]Because I still love you babe
[03:43.789]因为我依然深爱着你
[03:43.789]Don't you weep no more
[03:48.366]别再伤心落泪
[03:48.366]