[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:Honey Child (2015 Remastered Version)]
[ar:Bad Company]
[al:Rock 'N' Roll Fantasy: The Very Best Of Bad Company]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Honey Child (2015 Remaster) - Bad Company
[00:15.334]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.334]Well the first time that I met you you were only seventeen
[00:22.754]初次相遇时 你才十七岁芳华
[00:22.754]But I had to put you down 'cause I didn't know where you'd been
[00:30.402]我却不得不放手 因不知你过往天涯
[00:30.402]You had a long black dress
[00:32.612]一袭黑色长裙曳地
[00:32.612]Your hair in a mess
[00:34.352]发丝凌乱不羁
[00:34.352]You didn't seem to have no class
[00:38.031]看似不谙世事礼仪
[00:38.031]But the look on your face
[00:39.910]但你眼眸流转间
[00:39.910]Was no disgrace
[00:41.720]未见半分羞赧
[00:41.720]I knew I'd had to move real fast
[00:46.069]我便知要快马加鞭
[00:46.069]Honey child
[00:48.768]亲爱的姑娘
[00:48.768]Don't you know you drive me wild
[00:53.068]你可知你让我意乱情迷
[00:53.068]Oh Honey child
[00:56.308]噢 亲爱的姑娘
[00:56.308]Don't you know you drive me wild
[01:01.188]你可知你让我意乱情迷
[01:01.188]Just about to lose my mind
[01:10.433]我几乎要失去理智
[01:10.433]Well the second time that I met you you were just turned twenty-one
[01:17.683]当我再次遇见你 你刚满二十一岁
[01:17.683]And all your talk about love love was gone long gone
[01:24.339]而你口中关于爱的字眼 早已消逝无踪
[01:24.339]Oh Honey child
[01:28.427]噢 亲爱的姑娘
[01:28.427]Don't you know you drive me wild
[01:33.357]你可知你让我意乱情迷
[01:33.357]Honey child
[01:35.916]亲爱的姑娘
[01:35.916]Don't you know you drive me wild
[01:40.985]你可知你让我意乱情迷
[01:40.985]Just about to lose my mind
[02:05.141]我几乎要失去理智
[02:05.141]Oh Honey child
[02:08.411]噢 亲爱的姑娘
[02:08.411]Don't you know you drive me wild
[02:13.171]你可知你让我意乱情迷
[02:13.171]Honey child
[02:15.791]亲爱的姑娘
[02:15.791]Don't you know you drive me wild
[02:20.661]你可知你让我意乱情迷
[02:20.661]Honey child
[02:23.371]亲爱的姑娘
[02:23.371]Don't you know you drive me wild
[02:28.121]你可知你让我意乱情迷
[02:28.121]Honey child
[02:30.751]亲爱的姑娘
[02:30.751]Don't you know you drive me wild
[02:35.651]你可知你让我意乱情迷
[02:35.651]Honey child
[02:38.321]亲爱的姑娘
[02:38.321]Don't you know you drive me wild
[02:43.081]你可知你让我意乱情迷
[02:43.081]Honey child
[02:45.821]亲爱的姑娘
[02:45.821]Don't you know you drive me wild
[02:50.701]你可知你让我意乱情迷
[02:50.701]Honey honey honey honey child
[02:53.370]甜心 亲爱的 我的宝贝
[02:53.370]Don't you know you drive me wild
[02:56.749]你可知你让我意乱情迷
[02:56.749]