[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:This is a Room]
[ar:Matilda]
[al:Serendipity]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]This is a Room - Matilda
[00:00.170]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.170]Lyrics by：Matilda Gressberg
[00:00.350]
[00:00.350]Composed by：Matilda Gressberg
[00:00.530]
[00:00.530]Produced by：Even Ormestad
[00:00.717]
[00:00.717]This is a room
[00:04.308]这是一间房
[00:04.308]This is a room half full
[00:08.793]半满的房间
[00:08.793]Let yourself in
[00:10.665]请推门而入
[00:10.665]Here is the key
[00:12.337]钥匙在这里
[00:12.337]Don't stand out in the rain
[00:14.599]别在雨中徘徊
[00:14.599]Come in with me
[00:18.751]随我进来吧
[00:18.751]This is that room
[00:22.055]就是这间房
[00:22.055]The only room I've got
[00:26.717]我唯一的天地
[00:26.717]Never thought I'd open it but now I do
[00:30.483]从未想过敞开心扉 如今却为你敞开
[00:30.483]It's open just for you
[00:35.160]这扇门只为你而开
[00:35.160]So don't stand out and catch a cold
[00:43.245]别在雨中徘徊 别让自己受寒
[00:43.245]You'll only regret the things you didn't do when you grow old
[00:54.829]年老时最悔 莫过于未曾勇敢
[00:54.829]We can paint these walls
[00:57.798]我们可以粉刷这面墙
[00:57.798]Or leave them white
[01:02.665]或任它保持纯白模样
[01:02.665]We can bring our favorite records
[01:06.281]带上最爱的唱片
[01:06.281]And play them all night
[01:10.548]彻夜播放到天亮
[01:10.548]We can leave the light on
[01:13.820]我们可以让灯一直亮着
[01:13.820]Or we can sleep in the dark
[01:18.506]也可以在黑暗中相拥而眠
[01:18.506]Just don't stand out in the rain
[01:21.874]只是别在雨中徘徊
[01:21.874]Come into my heart
[01:30.296]请走进我的心房
[01:30.296]I've been outside
[01:33.944]我曾长久徘徊
[01:33.944]Outside that room
[01:38.880]在那扇门外
[01:38.880]I've guarded it with everything I have and everything I am
[01:45.788]用尽所有力气守护着这个空间
[01:45.788]Then you came by
[01:49.700]直到你出现
[01:49.700]You came by for me
[01:53.698]你为我而来
[01:53.698]You broke down my guard
[01:55.850]卸下我的心防
[01:55.850]And made a bonfire inside my heart
[02:02.186]在我心中燃起篝火
[02:02.186]So don't stand out and catch a cold
[02:10.336]别在雨中徘徊 别让自己受寒
[02:10.336]You'll only regret the things you didn't do when you grow old
[02:22.078]年老时最悔 莫过于未曾勇敢
[02:22.078]We can paint these walls
[02:25.291]我们可以粉刷这面墙
[02:25.291]Or leave them white
[02:29.866]或任它保持纯白模样
[02:29.866]We can bring our favorite records
[02:33.530]带上最爱的唱片
[02:33.530]And play them all night
[02:37.807]彻夜播放到天亮
[02:37.807]We can leave the light on
[02:40.999]我们可以让灯一直亮着
[02:40.999]Or we can sleep in the dark
[02:45.739]也可以在黑暗中相拥而眠
[02:45.739]Just don't stand out in the rain
[02:49.042]只是别在雨中徘徊
[02:49.042]Come into my heart
[02:52.131]请走进我的心房
[02:52.131]