[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:Sundown (Album Version)]
[ar:Gordon Lightfoot]
[al:Sundown]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sundown - Gordon Lightfoot
[00:09.180]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.180]Written by：Gordon Lightfoot
[00:18.378]
[00:18.378]I can see her lyin' back in her SATIN dress
[00:22.828]我见她身着缎面长裙，慵懒斜倚
[00:22.828]In a room where ya do what ya don't confess
[00:28.478]幽暗室内，尽是些秘而不宣的隐事
[00:28.478]Sundown ya better take care
[00:32.108]日落时分，你最好当心
[00:32.108]If I find you been creepin' 'round my back stairs
[00:37.588]若被我撞见你又在后门暗度陈仓
[00:37.588]Sundown ya better take care
[00:41.028]日落时分，你最好当心
[00:41.028]If I find you been creepin' 'round my back stairs
[00:47.777]若被我撞见你又在后门暗度陈仓
[00:47.777]She's been lookin' like a queen in a sailor's dream
[00:52.237]她宛如水手幻梦中的女王，高不可攀
[00:52.237]And she don't always say what she really means
[00:57.547]她的言语，从不轻易吐露真心
[00:57.547]Sometimes I think it's a shame
[01:01.027]有时我觉得，这真是一种遗憾
[01:01.027]When I get feelin' better when I'm feelin' no pain
[01:06.927]唯有在麻木中浑然忘忧，才得片刻安宁
[01:06.927]Sometimes I think it's a shame
[01:10.127]有时我觉得，这真是一种遗憾
[01:10.127]When I get feelin' better when I'm feelin' no pain
[01:21.983]唯有在麻木中浑然忘忧，才得片刻安宁
[01:21.983]I can picture every move that a man could make
[01:26.163]我能预见男人的一举一动，分毫不差
[01:26.163]Getting lost in her lovin' is your first mistake
[01:31.923]沉溺于她的温柔乡，是你犯下的首个错
[01:31.923]Sundown ya better take care
[01:35.443]日落时分，你最好当心
[01:35.443]If I find you been creepin' 'round my back stairs
[01:40.933]若被我撞见你又在后门暗度陈仓
[01:40.933]Sometimes I think it's a sin
[01:44.103]有时我觉得，这真是一种罪过
[01:44.103]When I feel like I'm winnin' when I'm losin again
[02:22.872]当我自以为胜券在握，实则又满盘皆输
[02:22.872]I can see her lookin' fast in her faded jeans
[02:27.382]我见她身着褪色牛仔，尽显野性招摇
[02:27.382]She's a hard lovin' woman got me feelin' mean
[02:32.942]她这般爱得狂野，激起我满心狠戾
[02:32.942]Sometimes I think it's a shame
[02:36.282]有时我觉得，这真是一种遗憾
[02:36.282]When I get feelin' better when I'm feelin' no pain
[02:41.942]唯有在麻木中浑然忘忧，才得片刻安宁
[02:41.942]Sundown ya better take care
[02:45.142]日落时分，你最好当心
[02:45.142]If I find you been creepin' 'round my back stairs
[02:50.922]若被我撞见你又在后门暗度陈仓
[02:50.922]Sundown ya better take care
[02:54.302]日落时分，你最好当心
[02:54.302]If I find you been creepin' 'round my back stairs
[03:02.851]若被我撞见你又在后门暗度陈仓
[03:02.851]Sometimes I think it's a sin
[03:05.411]有时我觉得，这真是一种罪过
[03:05.411]When I feel like I'm winnin' when I'm losin' again
[03:09.171]当我自以为胜券在握，实则又满盘皆输
[03:09.171]